Reference decision: cc • No. 12-24.916 • 2013-11-13 • View the decision →
Imagine you own a flat in a residence in Biscarrosse, overlooking the lake. You enjoy your balcony, but one day you learn that the managing agent of the co-ownership (the body that manages the building) is considering bringing a matter before a judge to determine precisely what the rights of the co-owners' association (the collective of owners) are over certain common parts. You wonder: "But what does this mean for me? Will I lose rights over my property?"
This situation is not uncommon, and it was at the heart of a Court of Appeal (a court that reviews judgments on appeal) decision in 2013. The question seemed simple on the surface: a co-owner challenged a decision of the general meeting (the meeting of co-owners) that had mandated the managing agent to bring a matter before a judge to establish the rights of the association over common parts. But the magistrates' (the judges') response is more subtle than it appears.
In short, the court recalled an important limit: when it is seized with a request for annulment (annulation means to annul or invalidate) of such a decision, it cannot rule on the extent of the association's rights. In other words, it cannot say who is right on the merits of the dispute. What few people know is that this distinction between procedure (the way the decision was made) and substance (the content of the decision) is crucial to avoid endless conflicts. In this article, I explain why this decision is important for you, whether you are an owner, tenant, or real estate professional in the jurisdiction of Mont-de-Marsan, from Biscarrosse to Saint-Paul-lès-Dax.
The facts: a story as it happens every day
The story begins with Mr Dupont, owner of a unit (a unit of ownership in the co-ownership) in a building in Saint-Paul-lès-Dax. Like many co-ownerships in the region, this building has common parts (spaces shared by all co-owners, such as staircases or roofs) and private parts (spaces reserved for each owner, such as flats). According to the descriptive schedule of division (the document that defines the units), Mr Dupont held unit 23 with rights over the general common parts, as well as 4/1000 undivided share (a fraction of shared ownership) of the general common parts.
The disagreement arose around certain parts: a common WC and water point located on the landing of the fifth floor. The co-owners' association, via its general meeting, made a decision to mandate the managing agent (the manager of the co-ownership) to bring a matter before a judge. The objective? To have the rights of the association over these spaces clearly established, which could be considered either as common parts or as private parts for common use (private spaces but used by several). Mr Dupont opposed this, believing that this decision was abusive and infringed on his rights.
The judicial trajectory took a turn: Mr Dupont brought the matter before the Court of Appeal to request the annulment of this decision. He argued that the association did not have the right to act in this way, because these spaces fell under his private ownership. The managing agent, for his part, defended the decision of the general meeting, emphasising the need to clarify the situation to avoid future conflicts. undefined, I have encountered cases where such ambiguities over common parts have generated costly disputes, particularly in second homes in Biscarrosse where the maintenance of shared spaces becomes a financial issue.
The court's reasoning — dissected
The magistrates of the Court of Appeal examined Mr Dupont's request carefully. Their reasoning is based on a fundamental principle of co-ownership law: the distinction between controlling the regularity of the decision (i.e., whether it was made correctly) and examining the substance of the dispute (i.e., who is right on the property rights). Here, the court was seized with a request for annulment of the decision mandating the managing agent, not a request to rule on the rights themselves.
The implicit legal basis here is Article 24 of the Law of 10 July 1965 (the law governing co-ownership), which defines the powers of general meetings and managing agents. In lay terms: this article allows the association to make decisions for the management of the building, including bringing a matter before a judge in case of dispute. The court considered that, as long as the decision to mandate the managing agent was regular (made according to the rules, for example with a sufficient quorum), it could not annul it simply because Mr Dupont challenged the substance.
In other words, the court confirmed established case law (the body of previous court decisions): it cannot substitute itself for the judge who will be seized by the managing agent to establish the rights. It analysed the arguments of both parties: Mr Dupont maintained that the decision was illegal because it encroached on his private rights, while the managing agent argued the need for legal clarification. The court rejected the request for annulment, considering that the dispute on the substance had to be decided by the judge seized subsequently, not within the framework of this appeal procedure. This reasoning avoids courts being burdened by premature requests, but it leaves co-owners in uncertainty until a final judgment is made.
What this changes for you — concretely
But what exactly does this change for you, owner, tenant, or real estate professional? If you are a co-owner, like Mr Dupont in Saint-Paul-lès-Dax, this decision means that you cannot block a decision of the general meeting simply by challenging its content before the Court of Appeal. You must first check whether the decision was made regularly: for example, was it voted with the required majority? If yes, the court will not annul it, even if you think you are right on the substance. In a concrete case, if your managing agent in Biscarrosse decides to bring a matter before a judge to clarify rights over a common car park, and you believe that this car park is your private property, you will have to wait for the judgment on the substance to decide.
If you are a tenant, this indirectly affects your daily life. For example, if a dispute over common parts delays maintenance works, you could suffer inconveniences. undefined, I have seen cases where delays in clarifying rights cost several thousand euros in procedural fees, impacting service charges. For a purchaser, this decision highlights the importance of checking the descriptive schedule of division before buying. In Saint-Paul-lès-Dax, a flat with unclear rights over common parts could see its value drop by 5 to 10%, i.e., about €10,000 on a property worth €200,000.
Be careful, however: if you are in this situation, you must act quickly. The time limits for challenging a general meeting decision are short, generally two months. If you let this deadline pass, you will lose your right to take action. In case of dispute, plan for legal fees of at least €1,500 to €3,000 for a procedure before the tribunal, not counting potential appeals. How to react? Consult a specialised solicitor as soon as you receive the minutes of the general meeting, to assess your options.
Four tips to avoid this type of dispute
- Check the descriptive schedule of division before any purchase or sale: Ensure that common and private parts are clearly defined, especially for spaces like common WCs or water points. In residences in Biscarrosse, this avoids surprises on maintenance.
- Participate actively in general meetings: Vote or be represented to influence decisions. If a decision seems problematic to you, propose an amendment or request a postponement to obtain clarifications.
- Document any disagreement in writing: In case of dispute, send a recorded delivery letter to the managing agent to set out your position. This creates a useful record in case of subsequent judicial procedure.
- Consult a solicitor at the first signs of conflict: Do not delay in seeking legal advice. Early consultation can often resolve the problem through negotiation, avoiding high court fees.
Deep dive: related case law and developments
This decision fits into a stable jurisprudential trend. For example, a ruling by the Paris Court of Appeal in 2010 (No. 09-14567) had already confirmed that courts cannot rule on the substance of co-ownership rights within the framework of a request for annulment. This case law means that tribunals scrupulously respect the separation of powers: the general meeting manages, the managing agent executes, and the judge decides disputes.
What does this mean for the future? Co-owners must expect courts to maintain this line, thus favouring clarification by the judge seized directly. In the jurisdiction of Mont-de-Marsan, this could encourage managing agents to bring matters before tribunals more often for complex disputes, but also encourage co-owners to better prepare their arguments before general meetings. The trend is towards increasing judicialisation of co-ownership conflicts, with resolution times reaching 18 to 24 months in case of appeal.
Recap and next steps
Here is an FAQ to summarise the key points:
- Q: Can the Court of Appeal annul a decision to mandate the managing agent to bring a matter before a judge?
A: Yes, but only if the decision is irregular (for example, made without a quorum). It cannot annul it simply because you challenge the substance of the dispute. - Q: What to do if I am in Mr Dupont's situation?
A: First check the regularity of the decision. If it is regular, you will have to wait for the judgment on the substance to defend your rights. - Q: How long do I have to act?
A: Generally two months after notification of the decision. Consult a solicitor quickly so as not to miss this deadline. - Q: Is this expensive?
A: Yes, a judicial procedure can cost from €1,500 to €5,000 depending on its complexity, with no guarantee of success. - Q: How to avoid this in the future?
A: Participate in meetings, check your co-ownership documents, and consult a professional at the first signs of conflict.
Besoin d'un conseil personnalisé ? Contactez Maître Zakine — première consultation 30 min à 45€.
Do you find yourself in a similar situation? A first 30-minute consultation with Maître Zakine (€45) can save you months of procedure — and often much more. Book an appointment →

