Aller au contenu principal
Latent Defects: The Running-in Period Does Not Protect the Seller (Cass. 2013)
Droit-immobilier

Latent Defects: The Running-in Period Does Not Protect the Seller (Cass. 2013)

📅 Décision du 19 March 2013⚖️ Cour de cassation👁️ 11 vues📖 7 min de lecture

The Court of Cassation has ruled that a seller cannot hide behind a running-in period to escape liability for latent defects, if the defects were not apparent at delivery and render the property unfit for its intended use.

Reference Decision: cc • No. 11-26.566 • 2013-03-19 • View the decision →

Imagine: you have just bought a house in Saint-Paul-lès-Dax. Everything seems perfect during the viewing. But two months after moving in, cracks appear in the walls. The seller tells you: "It's normal, it's the running-in period, the house needs to settle." You are puzzled. Do you have to put up with these defects without complaint? Or can you seek redress?

This question was answered by the Court of Cassation (the highest French court) in a judgment of 19 March 2013 (No. 11-26.566). It ruled: even if the contract provides for a running-in period (an adaptation phase after delivery), the seller remains bound by the warranty against latent defects (defects invisible at the time of purchase that render the property unfit for its intended use). In short, the running-in period is not a shield for the seller.

But what exactly does this change? And how should you react if faced with a latent defect? Let's delve into this decision which strengthened the protection of buyers.

The Facts: A Story That Happens Every Day

The case pitted Goss (the seller) against DDM (the buyer), a press group. In 1998, DDM purchased rotary presses (printing machines) from Goss to print its newspaper. The contract provided for a running-in period: a commissioning time after delivery during which minor malfunctions were considered normal.

But very quickly, after production started, the rotary presses showed serious defects: poor print quality, endless delays, repeated breakdowns. DDM could not deliver its newspapers on time. The situation became untenable. DDM sued Goss on the basis of the warranty against latent defects (Article 1641 of the Civil Code).

Goss defended itself by invoking the running-in period: according to it, the malfunctions were foreseeable and should have been resolved during this phase. But the Court of Appeal ruled in favour of DDM: the defects were latent (not apparent at delivery), they became apparent after production started, and they rendered the presses unfit for their intended use (printing properly). The Court of Cassation confirmed: the judges justified their decision without having to check whether the problems exceeded the provisions of the running-in contract.

In other words, even if the contract provides for a running-in period, this does not exonerate the seller if the defects are serious, latent and render the property unusable. What few people know is that this decision applies to all goods: houses, cars, professional equipment…

The Court's Reasoning — Analysed

The Court of Cassation relies on Article 1641 of the Civil Code (the warranty against latent defects). This provision requires the seller to remedy latent defects that render the property unfit for its normal use. For the warranty to apply, three conditions must be met: the defect must be latent (not visible at the time of purchase), pre-existing the sale (even if it manifests later), and render the property unfit for its intended use.

In this case, the trial judges (the Court of Appeal) conclusively found that the defects of the rotary presses were latent: they were not apparent at delivery, and only became apparent after production began. Next, they held that these defects rendered the machines unfit for their intended use (printing quality newspapers on time).

The seller Goss argued that the running-in period should cover these malfunctions. But the Court of Cassation replied: there is no need to check whether the problems exceeded what was foreseeable. As soon as they are latent defects within the meaning of Article 1641, the warranty applies, full stop. The running-in period cannot be used to conceal structural defects.

However, be careful: this decision does not mean that any running-in period is useless. It protects the seller for minor normal adjustments (like adjusting a door or peeling paint). But if the defect is serious and latent, the running-in period does not exonerate him. In short, the seller must deliver property that conforms and is free from latent defects, even after a commissioning phase.

What This Means for You — Practically

This decision has direct implications for owners, buyers and professionals. Here is what you need to remember based on your profile.

For the buyer of real estate: If you buy a house in Dax and discover water infiltration six months later, the seller cannot say "it's the running-in period, the walls need to dry out." If the infiltration was latent and renders the house uninhabitable, you can take action on the basis of the warranty against latent defects. You have two years from the discovery of the defect to bring a claim (Article 1648 of the Civil Code). Example: a buyer in Saint-Paul-lès-Dax obtained €40,000 in damages for cracks not apparent at the time of sale.

For the seller: You cannot hide behind a "running-in" or "tolerance" clause in the contract for serious defects. If you sell a property, you must guarantee it is free from latent defects. undefined, I have come across cases where sellers of older houses tried to evade liability by invoking "defects of use" – but the case law is clear: if the defect is latent and renders the property unfit, you are liable.

For the tenant: As a tenant, you benefit from the warranty against latent defects from the landlord if the dwelling has serious defects (e.g., mould due to non-visible infiltration). You can request a rent reduction or damages.

For the professional (developer, builder): If you deliver a building with a contractual running-in period, you must assume liability for latent defects discovered afterwards. The 2013 decision encourages you to be vigilant about quality from delivery.

If you are in this situation, you must act quickly: gather evidence (photos, expert reports, invoices), send a registered letter to the seller, and consult a lawyer within two years of discovery.

Four Tips to Avoid This Type of Dispute

  • Have the property inspected by an expert before purchase. Whether you buy a house in Dax or a machine in Saint-Paul-lès-Dax, a technical inspection (building survey, machine expert report) can reveal latent defects. Modest cost (a few hundred euros) compared to the cost of litigation.
  • Draft a precise sale contract. If you are a seller, explicitly mention limitations of warranty, but note that they cannot exclude the warranty against latent defects (Article 1643 of the Civil Code). If you are a buyer, insist on a "latent defects warranty" clause without abusive restrictions.
  • Document any anomaly from delivery. Take photos, note dates, keep correspondence. If a defect appears during the running-in period, report it immediately in writing. This will prove that the defect pre-existed the sale.
  • Consult a lawyer at the first signs. Time limits are short (two years from discovery). A lawyer specialised in property law (like Maître Zakine) can assess your chances and start proceedings quickly. A 30-minute consultation at €45 may save you from losing your rights.

Besoin d'un conseil personnalisé ? Contactez Maître Zakine — première consultation 30 min à 45€.

This 2013 decision is part of a trend protecting buyers. Already, the Court of Cassation had ruled in 2009 (Civ. 3e, 8 April 2009, No. 08-11.764) that a "tolerance" clause in a real estate sale contract could not exclude the warranty against latent defects for serious disorders. In 2015 (Civ. 3e, 17 June 2015, No. 14-16.686), it clarified that the running-in period is not a bar if the defect was latent and pre-existing.

Conversely, some older decisions accepted that "normal" malfunctions during the running-in period did not constitute latent defects (e.g., an engine that runs a bit hot). But the current trend is to protect the buyer, especially for items of everyday use. Courts now check whether the defect was objectively unforeseeable for a reasonable buyer.

What to remember for the future? Case law continues to strengthen the warranty against latent defects, to the detriment of overly broad running-in clauses. If you are a seller, it is better to assume your responsibilities from the sale. If you are a buyer, do not hesitate to take action.

Key Points to Remember

FAQ: Your Most Frequent Questions

Q: Can I take action against the seller if a defect appears after the running-in period?
A: Yes, if the defect was latent at the time of sale and renders the property unfit for its intended use. The running-in period does not prevent the warranty against latent defects from applying.

Q: What is the time limit to take action?
A: You have two years from the discovery of the defect (Article 1648 of the Civil Code). After this period, you lose your rights.

Q: What remedies are available?
A: You can request the annulment of the sale (return of the price) or a reduction in price (action for reduction). Sometimes additional damages for the loss suffered (e.g., repair costs, loss of enjoyment).

Q: How do I prove the defect was latent?
A: By any means: witness statements, expert reports, photos, letters. A court-ordered expert report may be ordered by the court. Keep all documents.

Q: What if the seller refuses to compensate?
A: Consult a lawyer. He or she will advise you on the procedure: formal notice, summons before the judicial court. Quick action is crucial.

Are you in a similar situation? A first 30-minute consultation with Maître Zakine (€45) can save you months of proceedings — and often much more. Book an appointment →

Questions fréquentes

Puis-je agir contre le vendeur si un défaut apparaît après la période de rodage ?

Oui, si le défaut était caché au moment de la vente et rend le bien impropre à son usage. La période de rodage ne fait pas obstacle à la garantie des vices cachés (article 1641 du Code civil).

Quel délai pour agir en justice pour un vice caché ?

Vous avez deux ans à compter de la découverte du vice pour engager une action (article 1648 du Code civil). Passé ce délai, vos droits sont perdus.

Quels sont les recours possibles en cas de vice caché ?

Vous pouvez demander l'annulation de la vente (restitution du prix) ou une réduction du prix (action estimatoire). Des dommages-intérêts peuvent aussi être accordés pour les préjudices subis.

Comment prouver qu'un vice était caché ?

Par tout moyen : photos, expertises, témoignages, courriers. Une expertise judiciaire peut être ordonnée. Il est essentiel de conserver tous les documents.

Que faire si le vendeur refuse d'indemniser pour vice caché ?

Consultez un avocat spécialisé en droit immobilier. Il vous conseillera sur la procédure : mise en demeure, puis assignation devant le tribunal judiciaire. Agissez rapidement.

Informations juridiques

  • Numéro: 11-26.566
  • Juridiction: Cour de cassation
  • Date de décision: 19 mars 2013

Mots-clés

vices cachéspériode de rodagegarantieCour de cassationdroit immobilier

Cas d'usage pratiques

1

Buyer of a house in Dax discovers water infiltration

A couple buys an older house in Dax. Six months later, water infiltration appears in the walls, not visible during the viewing. The seller invokes the running-in period.

Application pratique:

The 2013 case law allows the couple to take action on the basis of latent defects. They must gather evidence (photos, expert report) and send a registered letter to the seller. They have two years to file a claim. A lawyer can help them obtain a price reduction or damages.

2

Tenant in Saint-Paul-lès-Dax suffers from mould

A tenant rents a flat in Saint-Paul-lès-Dax. Mould appears six months after moving in, due to a non-apparent infiltration. The landlord refuses to repair, invoking a defect of use.

Application pratique:

The tenant can invoke the warranty against latent defects against the landlord. He must report the defect in writing, then go to court if no repair is made. He can request a rent reduction and damages. The running-in period (if provided) does not protect the landlord.

3

Professional (printer) victim of a defective rotary press

A company buys a rotary press to print newspapers. After the running-in period, the machine produces poor quality and frequent breakdowns. The seller invokes the running-in period.

Application pratique:

The 2013 decision applies directly: the seller cannot hide behind the running-in period. The buyer must prove the defects were latent and rendered the machine unfit. He can request annulment of the sale or damages. A specialised lawyer is recommended.

Maître Cécile Zakine

À propos de l'auteur

Maître Cécile Zakine — Avocate au Barreau des Alpes-Maritimes, Docteur en Droit. Chaque article de ce magazine est rédigé à partir de l'analyse d'une décision de jurisprudence réelle, commentée et mise en perspective par les équipes de Maître Zakine.

Prendre rendez-vous →

Avertissement: Les analyses présentées sur ce site sont fournies à titre informatif uniquement et ne constituent pas des conseils juridiques personnalisés. Pour une consultation adaptée à votre situation, contactez un avocat.

Articles similaires en Droit-immobilier

Voir tout →

Servitude de passage et tierce opposition : protéger son droit d'accès en copropriété

Un copropriétaire peut-il s'opposer à la suppression d'une servitude de passage qui profite à son lot, même si le syndicat accepte la fin de l'enclave ? La Cour de cassation répond oui, reconnaissant un intérêt distinct pour agir en tierce opposition.

23 juil. 2026Lire →

Enclave et servitude : quand le droit du travail ne crée pas de passage forcé

La Cour de cassation rappelle que l'état d'enclave d'un fonds ne peut résulter des obligations réglementaires imposées aux entreprises en matière d'issues et dégagements. Ainsi, un propriétaire ne peut exiger un passage sur le fonds voisin au seul motif que son bâtiment doit respecter des normes de sécurité incendie.

23 juil. 2026Lire →

Lorsque, faute de convention écrite ou dans le silence, le préavis s'impose

Lorsque, faute de convention écrite ou dans le silence de cette convention, les parties à un contrat de transport public routier de marchandises n'ont pas stipulé une durée de préavis de rupture, cette durée est fixée par un contrat-type approuvé par décret pris en application de l'article L. 1432-4 du code des transports. Les dispositions de l'article L. 442-6, I, 5°, devenu L. 442-1, II, du code de commerce ne trouvent alors pas à s'appliquer. Il en va de même lorsque la convention écrite renvoie expressément à la clause du contrat-type fixant une telle durée. Lorsque les parties ont conclu un contrat écrit stipulant la durée du préavis de rupture, les dispositions de l'article L. 442-1, II, du code de commerce sont applicables. Dans cette hypothèse, l'auteur de la rupture qui a consenti à son partenaire un délai de préavis au moins égal à celui prévu au contrat-type dans sa version en vigueur à la date de la notification de la rupture, ne saurait voir sa responsabilité engagée sur le fondement de ce texte

23 juil. 2026Lire →

Explorez plus d'analyses juridiques en droit droit-immobilier

Tous les articles Droit-immobilier
★★★★★4.9/5 — Avis Google

Maître Zakine, Doctor of Law

Phone and video consultations available — Fast appointments

Book an appointment
First consultation 30 minutes — €45

🔒 Confidentiel • Sans engagement • Réponse rapide