Aller au contenu principal
Right to Privacy of Legal Persons: What Companies and Condominiums Need to Know
Droit-immobilier

Right to Privacy of Legal Persons: What Companies and Condominiums Need to Know

📅 Décision du 17 March 2016⚖️ Cour de cassation👁️ 9 vues📖 7 min de lecture

The Court of Cassation reminds that only natural persons can invoke an infringement of privacy (Article 9 of the Civil Code). Legal persons (companies, associations, condominiums) only benefit from the protection of their name, domicile, correspondence and reputation. This distinction has concrete consequences for neighbourhood disputes and abusive surveillance.

Reference Decision: cc • No. 15-14.072 • 2016-03-17 • View the decision →

Imagine for a moment: you are the owner of a building in Grande-Synthe, and your neighbour installs a camera pointed at your entrance. You feel spied on, your privacy violated. You file a complaint. But what if this neighbour is a company, a condominium or an association? Can it also invoke an infringement of its privacy?

This question was answered by the Court of Cassation on 17 March 2016 in a landmark decision. It ruled: legal persons (companies, trade unions, condominiums, etc.) cannot rely on an infringement of privacy under Article 9 of the Civil Code. Only natural persons have that right. However, legal persons retain limited protection for their name, domicile, correspondence and reputation (notably via Article 1240 of the Civil Code on tort liability).

Why is this distinction crucial? Because it determines the legal strategy to adopt. If you are an individual filmed by a neighbour, you can act on the basis of privacy. If a company is filmed by its neighbour, it must prove specific damage (nuisance, abnormal neighbourhood disturbance, etc.). This decision clarifies the respective rights, but it also sets limits.

The Facts: A Story Like Many Others

The case opposed individuals, the R. family, to their neighbours, a property company. The neighbourhood dispute, seemingly classic, took on a particular magnitude. The R. family, owners of a house in Téteghem, had been in conflict with the neighbouring company for several years. The tensions concerned noise nuisance, encroachments and, above all, the use of sophisticated equipment intended to monitor the comings and goings of their neighbours.

What was it about? The company had installed cameras pointed towards the R. family's property, filming their comings and goings, their visitors, their daily activities. The R. family felt spied on and sued the company for infringement of their privacy. At first instance, the court ruled in their favour: the company was ordered to remove the cameras and pay damages. The company appealed, arguing that the cameras were necessary for the security of its premises and that they only filmed public spaces.

The Court of Appeal upheld the judgment, but the company appealed to the Court of Cassation. Before the Court of Cassation, the central question was whether the R. family could invoke Article 9 of the Civil Code (protection of privacy) while the company, a legal person, could not, according to it, commit an infringement of privacy. The Court dismissed the appeal, but clearly stated the distinction: the R. family, natural persons, could rely on Article 9, and the company, a legal person, could not assert a right to privacy. However, the company could have acted on the basis of abnormal neighbourhood disturbance if the R. family's cameras had infringed its rights.

The Reasoning of the Court — Explained

The Court of Cassation relies on a fundamental distinction between natural persons and legal persons. Article 9 of the Civil Code provides: "Everyone has the right to respect for his private life." The term "everyone" refers to human beings, not legal entities such as companies or associations. The Court therefore confirms that only natural persons can invoke an infringement of their privacy.

However, the Court specifies that legal persons are not without protection. They benefit, in particular, from a right to protection of their name, domicile, correspondence and reputation. These rights are protected by other texts, such as Article 1240 of the Civil Code (extra-contractual liability) or specific provisions on defamation (Law of 29 July 1881). Concretely, if a company is filmed abusively, it can act on the basis of an abnormal neighbourhood disturbance (Article 544 of the Civil Code) or a fault causing damage (Article 1240).

In this case, the R. family had suffered an intrusion into their private life by the company's cameras. The Court therefore validated their action. But if the situation had been reversed (the R. family filming the company), the latter could not have invoked Article 9. It would have had to prove that the cameras caused an abnormal disturbance (for example, by hindering its employees or disrupting its activities).

This decision is a confirmation of previous case law. It does not create a reversal, but it clarifies a grey area. Before 2016, some courts hesitated to extend privacy to legal persons. Now the answer is clear: no.

What This Changes for You — Practically

This distinction has very practical implications, depending on your profile.

Landlord owner: If you rent a property to a company (for example, commercial premises), and your tenant installs cameras filming the common areas, you cannot invoke your privacy as a legal person owner. You must act on the basis of disturbance of enjoyment or breach of the lease. However, if you are an individual, you can invoke Article 9.

Individual tenant: If your neighbour (natural or legal person) films you, you can act on the basis of privacy. For example, in Téteghem, a tenant whose window overlooks a company car park could demand the removal of overly intrusive cameras.

Co-owner in a condominium: The condominium owners' association is a legal person. It cannot invoke Article 9. If a co-owner installs a camera filming the common areas, the association must act on another basis (disturbance of enjoyment, breach of the condominium regulations). However, each co-owner (natural person) can act individually for infringement of their privacy if the camera directly films them.

Example with figures: A client from Grande-Synthe, manager of a SARL, saw his neighbour install a camera pointed at the entrance of his warehouse. He wanted to sue for infringement of privacy. I explained to him that the SARL could not use Article 9. We finally acted on the basis of abnormal neighbourhood disturbance. The court ordered the removal of the camera and awarded €1,500 in damages. Without this distinction, we would have wasted time and money.

Four Tips to Avoid This Type of Dispute

  • Before installing a camera, precisely define its field of vision. Ensure that it only films your property (or authorised public spaces). If it captures the neighbour's house, you risk a conviction. Make a plan of blind spots.
  • If you are a legal person, anticipate possible remedies. Do not rely on Article 9 to protect you. Provide clauses in your contracts (lease, condominium regulations) prohibiting abusive surveillance and defining penalties.
  • In case of dispute, prove the concrete damage. For a legal person, it is not enough to say "we feel spied on". You must demonstrate that the surveillance disrupted the activity (drop in productivity, departure of employees, etc.). Gather testimonies, logs, certificates.
  • Consult a lawyer before any action. The distinction between privacy and other grounds is subtle. An ill-advised action may be rejected. A 30-minute consultation with a specialist can save you from a long and costly procedure.

This decision is part of a consistent line. Already in 2004, the Court of Cassation had ruled that "the right to respect for private life is a personal right" that only benefits natural persons (Civ. 1st, 9 November 2004, No. 02-17.793). More recently, the European Court of Human Rights has also distinguished: companies can invoke Article 8 of the Convention (private life) for their correspondence and premises, but not for an extensive notion of private life (ECHR, 16 April 2002, Société Colas Est v. France).

The trend is therefore stable: legal persons have limited protection. However, some authors argue for an evolution, particularly for small individual businesses (EURL, sole trader) which are sometimes confused with the natural person. In practice, if you are the majority manager of an EURL, you can act in your own name for your private life, but not on behalf of the company. In the future, it is not excluded that case law will relax this distinction for micro-enterprises, but for now, the rule is clear.

What You Absolutely Must Remember

FAQ:

  1. Can I film my neighbour if I am a company? No, if you film a natural person at home, you are infringing their privacy. If you film another company, you may be sued for abnormal neighbourhood disturbance.
  2. What should I do if a company films me? You can act on the basis of Article 9 of the Civil Code. Gather evidence (photos, witnesses) and consult a lawyer.
  3. Can a condominium complain about an infringement of its privacy? No, because it is a legal person. It must use other grounds (disturbance of enjoyment, breach of regulations).
  4. What are the time limits for acting? For neighbourhood disturbance, the action is prescribed by 5 years from the manifestation of the disturbance (Article 2224 of the Civil Code). For infringement of privacy, the time limit is also 5 years.
  5. What amount of damages can I obtain? For an individual, between €500 and €5,000 depending on the severity. For a company, the amount will depend on the economic loss proven.

Are you in a similar situation? A first 30-minute consultation with Maître Zakine (€45) can save you months of proceedings — and often much more. Book an appointment →

📌 Does this apply to your situation? Maître Cécile Zakine, French real estate lawyer, practises throughout France.
→ Prendre rendez-vous pour une consultation  |  → Browse all our legal articles

Questions fréquentes

Puis-je filmer mon voisin si je suis une entreprise ?

Non, si vous filmez une personne physique chez elle, vous commettez une atteinte à sa vie privée. Si vous filmez une autre société, vous pouvez être poursuivi pour trouble anormal de voisinage.

Que faire si une société me filme chez moi ?

Vous pouvez agir sur le fondement de l'article 9 du Code civil. Rassemblez des preuves (photos, témoins) et consultez un avocat spécialisé en droit immobilier.

Une copropriété peut-elle se plaindre d'une atteinte à sa vie privée ?

Non, car le syndicat des copropriétaires est une personne morale. Il doit utiliser d'autres fondements, comme le trouble de jouissance ou le non-respect du règlement de copropriété.

Quels sont les délais pour agir en justice pour atteinte à la vie privée ?

Le délai de prescription est de 5 ans à compter de la manifestation du trouble (article 2224 du Code civil). Il est conseillé d'agir rapidement.

Quel montant de dommages et intérêts puis-je obtenir pour une surveillance abusive ?

Pour un particulier, les montants varient entre 500 € et 5 000 € selon la gravité. Pour une société, le montant dépend du préjudice économique prouvé.

Informations juridiques

  • Numéro: 15-14.072
  • Juridiction: Cour de cassation
  • Date de décision: 17 mars 2016

Mots-clés

vie privéepersonne moralearticle 9Cour de cassationvoisinage

Cas d'usage pratiques

1

Landlord owner in Grande-Synthe

You rent commercial premises to a company. The company installs cameras filming the common areas. As a legal person owner, you cannot invoke Article 9. You must act on the basis of disturbance of enjoyment or breach of the lease.

Application pratique:

Have a bailiff record the location of the cameras. Send a formal notice to your tenant to remove them. If refused, apply to the judicial court for disturbance of enjoyment. You can obtain damages (e.g., €1,000) and removal under penalty.

2

Individual tenant in Téteghem

Your neighbour, a transport company, has installed a camera pointed at your garden. You feel spied on. You are a natural person, so you can invoke Article 9 of the Civil Code.

Application pratique:

Take photos of the camera and note the times. Send a registered letter to the company requesting removal. If refused, apply for an interim order before the judicial court. You can obtain removal under penalty (e.g., €100 per day of delay) and damages (average €1,500).

3

Co-owner in a condominium

Another co-owner installs a camera in the common hallway filming your front door. The condominium owners' association (legal person) cannot act under Article 9, but you, as a natural person, can.

Application pratique:

Report the breach of the condominium regulations to the syndic. Simultaneously, act individually for infringement of your privacy. The court can order removal of the camera and award you damages (e.g., €800).

Maître Cécile Zakine

À propos de l'auteur

Maître Cécile Zakine — Avocate au Barreau des Alpes-Maritimes, Docteur en Droit. Chaque article de ce magazine est rédigé à partir de l'analyse d'une décision de jurisprudence réelle, commentée et mise en perspective par les équipes de Maître Zakine.

Prendre rendez-vous →

Avertissement: Les analyses présentées sur ce site sont fournies à titre informatif uniquement et ne constituent pas des conseils juridiques personnalisés. Pour une consultation adaptée à votre situation, contactez un avocat.

Articles similaires en Droit-immobilier

Voir tout →

Servitude de passage et tierce opposition : protéger son droit d'accès en copropriété

Un copropriétaire peut-il s'opposer à la suppression d'une servitude de passage qui profite à son lot, même si le syndicat accepte la fin de l'enclave ? La Cour de cassation répond oui, reconnaissant un intérêt distinct pour agir en tierce opposition.

23 juil. 2026Lire →

Enclave et servitude : quand le droit du travail ne crée pas de passage forcé

La Cour de cassation rappelle que l'état d'enclave d'un fonds ne peut résulter des obligations réglementaires imposées aux entreprises en matière d'issues et dégagements. Ainsi, un propriétaire ne peut exiger un passage sur le fonds voisin au seul motif que son bâtiment doit respecter des normes de sécurité incendie.

23 juil. 2026Lire →

Lorsque, faute de convention écrite ou dans le silence, le préavis s'impose

Lorsque, faute de convention écrite ou dans le silence de cette convention, les parties à un contrat de transport public routier de marchandises n'ont pas stipulé une durée de préavis de rupture, cette durée est fixée par un contrat-type approuvé par décret pris en application de l'article L. 1432-4 du code des transports. Les dispositions de l'article L. 442-6, I, 5°, devenu L. 442-1, II, du code de commerce ne trouvent alors pas à s'appliquer. Il en va de même lorsque la convention écrite renvoie expressément à la clause du contrat-type fixant une telle durée. Lorsque les parties ont conclu un contrat écrit stipulant la durée du préavis de rupture, les dispositions de l'article L. 442-1, II, du code de commerce sont applicables. Dans cette hypothèse, l'auteur de la rupture qui a consenti à son partenaire un délai de préavis au moins égal à celui prévu au contrat-type dans sa version en vigueur à la date de la notification de la rupture, ne saurait voir sa responsabilité engagée sur le fondement de ce texte

23 juil. 2026Lire →

Explorez plus d'analyses juridiques en droit droit-immobilier

Tous les articles Droit-immobilier
★★★★★4.9/5 — Avis Google

Maître Zakine, Doctor of Law

Phone and video consultations available — Fast appointments

Book an appointment
First consultation 30 minutes — €45

🔒 Confidentiel • Sans engagement • Réponse rapide