Decisione di riferimento: cc • N. 04-50.171 • 2006-05-10 • Consultare la decisione →
Questa decisione fornisce un chiarimento importante sul vostro diritto immobiliare. Ecco cosa cambia per voi.
La situazione
Secondo l'articolo 63-1, comma 1, del codice di procedura penale, ogni persona sottoposta a custodia cautelare (garde à vue) è immediatamente informata da un ufficiale di polizia giudiziaria, o, sotto il controllo di quest'ultimo, da un agente di polizia giudiziaria, della natura del reato oggetto dell'indagine, dei diritti menzionati negli articoli 63-2, 63-3 e 63-4, nonché delle disposizioni relative alla durata della custodia cautelare previste dall'articolo 63; secondo il comma 3 del medesimo testo, tali informazioni devono essere comunicate in una lingua compresa dalla persona trattenuta in custodia, eventualmente mediante moduli scritti. Tali esigenze si ritengono soddisfatte qualora risulti dalle annotazioni dei verbali che riportano le infruttuose ricerche compiute immediatamente da un ufficiale di polizia giudiziaria che uno straniero ha ricevuto l'immediata notifica dei propri diritti mediante un modulo scritto in una lingua a lui comprensibile e che, a causa dell'impossibilità, derivante da circostanze insormontabili, di ricorrere immediatamente a un interprete al momento dell'adozione della misura di custodia cautelare, l'interessato ha potuto essere informato solo successivamente, per suo tramite, della natura del reato oggetto dell'indagine (sentenze 1 e 2).
Cosa dice la legge
Questa decisione conferma i principi fondamentali del diritto di proprietà.
Punti da ricordare
- Rispettate scrupolosamente i termini legali di ricorso
- Conservate tutti i vostri documenti giustificativi (titoli, atti, corrispondenza)
- Anticipate: una consulenza preventiva costa sempre meno di una controversia
Per un'analisi della vostra situazione: consulenza di 30 minuti a 45€ con Maître Zakine.
📌 Questo articolo vi riguarda? Maître Cécile Zakine, avvocata in diritto immobiliare e fondiario, Dottore in diritto, opera in tutta la Francia.
→ Prenotare un appuntamento per una consulenza di diritto del lavoro |
→ Tutti i nostri articoli giuridici
📌 Questo riguarda la vostra situazione? Maître Cécile Zakine, avvocato francese specializzato in diritto immobiliare, esercita in tutta la Francia.
→ Prenotare un appuntamento per una consulenza di diritto del lavoro |
→ Sfogliate tutti i nostri articoli giuridici
📌 Questo riguarda la vostra situazione? L'avvocato Cécile Zakine è specializzata in diritto immobiliare e fondiario francese ed esercita in tutta la Francia.
→ Prenotare un appuntamento per una consulenza di diritto del lavoro |
→ Sfogliate tutti i nostri articoli giuridici
