Aller au contenu principal
Gli articoli 2 e 3 del Codice di
Droit Foncier

Gli articoli 2 e 3 del Codice di

📅 Decisione del 15 giugno 1994🔄 Updated on 17 October 2026⚖️ Cour de cassation👁️ 13 visualizzazioni📖 2 min di lettura

Gli articoli 2 e 3 del Codice di procedura penale, applicabili alle violazioni delle norme urbanistiche, consentono a chiunque invochi un danno che trova direttamente origine in tali violazioni di chiederne il risarcimento, e l'azione civile è allora ammissibile per tutti i capi di danno derivanti dai fatti oggetto dell'azione penale. È il caso dei vicini di un stabilimento industriale, costruito senza autorizzazione in una zona residenziale, che a causa del rumore hanno subito danni alla salute. (1).

Decisione di riferimento: cc • N° 93-83.929 • 1994-06-15 • Consulta la decisione →

Questa decisione fornisce un'importante chiarimento sul vostro diritto immobiliare. Ecco cosa cambia per voi.

La situazione

Gli articoli 2 e 3 del Codice di procedura penale, applicabili alle violazioni delle norme urbanistiche, consentono a chiunque invochi un danno che trova direttamente origine in tali violazioni di chiederne il risarcimento, e l'azione civile è allora ammissibile per tutti i capi di danno derivanti dai fatti oggetto dell'azione penale. È il caso dei vicini di un stabilimento industriale, costruito senza autorizzazione in una zona residenziale, che a causa del rumore hanno subito danni alla salute. (1).

Cosa dice la legge

Questa decisione conferma i principi fondamentali del diritto di proprietà.

Punti da ricordare

  • Rispettare scrupolosamente i termini legali di ricorso
  • Conservare tutti i documenti giustificativi (titoli, atti, corrispondenza)
  • Anticipare: un consiglio preventivo costa sempre meno di una causa

Per un'analisi della vostra situazione: consulenza 30 min a 45€ con Maître Zakine.

📌 Questo articolo vi riguarda? Maître Cécile Zakine, avvocato in diritto immobiliare e fondiario, Dottore in diritto, interviene in tutta la Francia.
→ Prendi appuntamento per una consulenza servitù  |  → Tutti i nostri articoli giuridici

Informazioni legali

  • Numero: 93-83.929
  • Tribunale: Cour de cassation
  • Decisione del: 15 giugno 1994

Parole chiave

droit immobilierjurisprudencefoncier
Maître Cécile Zakine

Informazioni sull'autrice

Maître Cécile Zakine — Avvocata del Foro delle Alpi Marittime, Dottore in Giurisprudenza. Ogni articolo di questa rivista nasce dall'analisi di una decisione giurisprudenziale reale, commentata e contestualizzata dal team di Maître Zakine.

Prenota un appuntamento →

Avvertenza: Le analisi presentate su questo sito sono fornite a scopo puramente informativo e non costituiscono consulenza legale personalizzata. Per una consulenza adeguata alla vostra situazione, contattate un avvocato.

★★★★★4.9/5 — Google Reviews

Does this affect you?

Consult Maître Zakine — lawyer, Doctor of Law. Fast, clear answer.

Book a consultation →

🔒 Confidential · No obligation

📬 Get legal updates

One legal analysis per week, straight to your inbox. Free, no spam.

🔒 1-click unsubscribe · GDPR compliant

★★★★★4.9/5 — Avis Google

Avvocato Maître Zakine, Dottore in Giurisprudenza

Consulenze telefoniche e in videochiamata — Appuntamenti rapidi

Prenota un appuntamento
1ª Consulenza 30 Minuti - 45€

🔒 Confidentiel • Sans engagement • Réponse rapide