Decisione di riferimento : cc • N° 64-12.661 • 1971-04-21 • Consulta la decisione →
Questa decisione fornisce un'importante chiarimento sul tuo diritto immobiliare. Ecco cosa cambia per te.
La situazione
IL PORTO AUTONOMO DI STRASBURGO NON È AUTORIZZATO A DEDURRE DALLA PENSIONE CHE VERSA A UNO DEI SUOI OPERAI COLPITO DAL LIMITE DI ETÀ L'IMPORTO DELLA RENDITA PER INFORTUNIO SUL LAVORO PERCEPITA DA QUEST'ULTIMO. INFATTI, SE L'ARTICOLO 10 DEL REGOLAMENTO DELLE PENSIONI DEL PERSONALE PREVEDE CHE IN TUTTI I CASI IN CUI IL PORTO AUTONOMO HA PARTECIPATO ALLA COSTITUZIONE DI UNA RENDITA DI INVALIDITÀ O DI VECCHIAIA PRESSO LA SICUREZZA SOCIALE, L'AGENTE BENEFICIARIO POTRÀ PERCEPIRE LA PENSIONE INTEGRALE DEL PORTO AUTONOMO SOLO CON DEDUZIONE DELLA RENDITA IN QUESTIONE, IL PORTO AUTONOMO, ESSENDO TENUTO, COME DATORE DI LAVORO, IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 132 DEL CODICE DELLA SICUREZZA SOCIALE, A VERSARE I CONTRIBUTI PER INFORTUNIO SUL LAVORO AI SERVIZI DELLA SICUREZZA SOCIALE, QUANDO IL RISCHIO NON PUÒ ESSERE CONSIDERATO COME AVENTE 'PARTECIPATO' ALLA COSTITUZIONE PRESSO LA SICUREZZA SOCIALE DI UNA RENDITA DI INVALIDITÀ. E POICHÉ LA PENSIONE DI VECCHIAIA È VERSATA PER IL SOLO FATTO CHE L'INTERESSATO AVEVA RAGGIUNTO IL LIMITE DI ETÀ, IL PORTO AUTONOMO NON POTREBBE AVVALERSI ULTERIORMENTE DELL'ARTICOLO 463 DEL CODICE DELLA SICUREZZA SOCIALE CHE VIETA IL CUMULO CON UNA RENDITA PER INFORTUNIO SUL LAVORO NEL CASO ECCEZIONALE IN CUI LA VITTIMA NON HA PARTECIPATO ALLA COSTITUZIONE DI UNA PENSIONE DI VECCHIAIA CHE SAREBBE VERSATA IN APPLICAZIONE DEL SUO STATUTO PARTICOLARE COME VANTAGGIO COMPLEMENTARE A SEGUITO DELL'INFORTUNIO.
Cosa dice la legge
Questa decisione conferma i principi fondamentali del diritto di proprietà.
Punti da ricordare
- Rispetta scrupolosamente i termini legali di ricorso
- Conserva tutti i tuoi documenti giustificativi (titoli, atti, corrispondenza)
- Anticipa: un consiglio preventivo costa sempre meno di una controversia
Per un'analisi della tua situazione: consultazione 30 min a 45€ con Maître Zakine.
📌 Questo articolo ti riguarda? Maître Cécile Zakine, avvocato in diritto immobiliare e fondiario, Dottore in diritto, interviene in tutta la Francia.
→ Prendi appuntamento per una consulenza in diritto del lavoro |
→ Tutti i nostri articoli giuridici
📌 Questo vale per la tua situazione? Maître Cécile Zakine, avvocato immobiliare francese, esercita in tutta la Francia.
→ Prendi appuntamento per una consulenza in diritto del lavoro |
→ Sfoglia tutti i nostri articoli giuridici
