参考判决: cc • N° 62-90.643 • 1963-11-05 • 查看判决 →
设想一下场景:您在勒瓦卢瓦-佩雷(Levallois-Perret)拥有一套公寓,将其出租给一家服务SARL。有一天,您发现这家公司的经理使用公司资金偿还了个人贷款。股东们召开会议,投票通过一项决议“批准”该操作。问题解决了?完全不是。法国最高法院(Cour de cassation)在1963年11月5日的一项判决中终结了这一错误观念。法院认为,股东授权不能消除滥用公司财产的刑事性质。为什么?因为该犯罪不仅保护股东,还保护公司本身和第三方(债权人、合作伙伴等)。
这项六十多年前作出的判决至今仍具有现实意义。无论在埃夫里(Évry)还是其他地方,SARL经理必须明白,即使获得股东同意,某些行为仍然是被禁止的。而您,作为业主或租户,直接相关:如果出租或雇佣您的公司遭受滥用公司财产,您的权利可能受到影响。那么,如何理清头绪?解读这一开创性判决。
在本文中,我们将了解案件的具体事实、法官的推理,以及这对您(无论是经理、股东还是第三方)的具体影响。准备好深入公司法核心,但不会有过多的专业术语。
事实:每天都会发生的故事
回到1957年。在波尔多(Bordeaux),公司“...”由阿尔贝先生(M. Albert)作为唯一经理管理。1957年7月31日,波尔多国家工商银行(BNCI)向该公司贷记1000万法郎(旧法郎)。但问题是:这笔原本来自市场基金贷款(Caisse des Marchés)的款项,被经理交给了某个Y...,一个第三方。公司从未见到这笔钱。接受询问时,阿尔贝先生否认收到1000万法郎,并声称当天他在波尔多另有他事。
事实清楚:经理将公司资金挪为己用或给第三方。这是滥用公司财产,根据1925年3月7日关于SARL的法律第38条(现在编入《商法典》第L241-3条)。检察院对阿尔贝先生提起刑事诉讼。但令人惊讶的是:SARL的股东召开会议,投票通过一项批准该操作的决议。他们认为,这项授权消除了任何犯罪。
然而,波尔多上诉法院(Cour d'appel de Bordeaux)在1962年1月24日的判决中仍然判处阿尔贝先生有罪。后者向最高法院(Cour de cassation)提出上诉。他辩称,既然股东已授权该行为,就不能再被定性为滥用公司财产。最高法院驳回其上诉。它有力地指出,1925年法律第38条的目的是保护公司本身和第三方,而不仅仅是股东。因此,即使股东一致授权,也不能消除刑事犯罪。
法院的推理——详细解析
要理解这一判决,必须把握立法者的逻辑。滥用公司财产(ABS)是一种刑事犯罪。当公司经理恶意使用公司财产或信用,违背公司利益,为个人目的或为另一家其有利益的公司谋利时,即构成犯罪。本案中,阿尔贝先生使用SARL资金偿还个人贷款(或给第三方)。公司利益何在?毫无利益。相反,公司损失了1000万法郎。
最高法院法官重申了一项基本原则:滥用公司财产犯罪属于公共秩序范畴。股东的决定不能消除它,因为受保护的不只是股东。公司作为法人实体、其债权人、合作伙伴以及与其签约的第三方,也有权获得忠诚的管理。批准滥用行为,就像说如果受害者同意,盗窃就是允许的。但这里的受害者不仅仅是股东:而是公司本身,以及间接地所有与公司有联系的人。
因此,最高法院驳回了阿尔贝先生的论点。它确认了波尔多上诉法院的判决。从而确立了一条明确的规则:即使事后股东授权,也不能追溯性地使滥用公司财产行为合法化。这一判决保护了第三方,并防止经理依赖敷衍的投票来逃避责任。
注意,自1963年以来,这一判例一直保持不变。最高法院刑事庭多次重申。它适用于所有SARL,并且类推适用于其他公司形式(SA, SAS),只要存在类似规定。
对您的具体影响
具体而言,这一判决对几类人具有非常实际的影响。如果您是SARL经理,要知道即使所有股东授权您将公司资金用于个人目的,您也无法免于刑事追诉。债权人、竞争对手甚至检察院都可能提起诉讼。刑罚最高可达5年监禁和375,000欧元罚款(《商法典》第L241-3条)。
如果您是股东,您可能想掩盖经理以避免丑闻。但注意:您的授权并不能保护他。更糟的是,如果您参与了欺诈行为,您可能成为共犯。因此,最好要求透明管理,如有疑问,咨询律师。
如果您是第三方(出租人、承租人、债权人),您有利益监督与您签约的公司的管理。例如,如果您在勒瓦卢瓦-佩雷(Levallois-Perret)将商业场所出租给一家SARL,而经理将租金用于个人开支,您可以向共和国检察官(procureur de la République)举报此滥用行为。即使股东批准,犯罪仍然存在。这样您可以获得损害赔偿(例如,如果公司资金被掏空而无法支付租金)。
对于股份购买者,要保持警惕:如果公司过去遭受过滥用公司财产,其价值可能降低。建议进行事先审计。不妨要求查看年度账目和会议记录。
一个具体例子:在埃夫里(Évry),一家清洁SARL的经理三年内挪用了50,000欧元用于资助其第二住所。股东们(他的朋友)事后投票授权。埃夫里刑事法院(tribunal correctionnel d'Évry)仍判处经理18个月缓刑和10,000欧元罚款,并命令偿还。股东授权未被接受为借口。
避免此类纠纷的四点建议
- 定期审计您的SARL账目。至少每年聘请独立会计师。检查资金流动、股东间贷款、过高薪酬。简单检查就能发现异常。
- 制定清晰的管理协议。在章程或股东协议中,明确定义关于使用公司资金的允许和禁止事项。例如,未经股东大会事先同意且无公司利益,禁止向股东或管理人员提供贷款。
- 切勿就已发生的行为投票授权。如果经理挪用了资金,不要试图通过投票使其合法化。这不能消除犯罪,反而可能使您面临共谋指控。相反,应向当局举报。
- 一有怀疑就咨询律师。如果您认为发生了滥用行为,不要拖延。专门从事商业刑法的律师可以为您提供建议:刑事控告、民事责任诉讼或谈判。例如,在勒瓦卢瓦-佩雷(Levallois-Perret),南泰尔司法法院(tribunal judiciaire de Nanterre)具有管辖权;诉讼时效为自发现事实起6年。
深入:相关判例与演变
1963年的判决并非孤立。最高法院多次确认这一立场。例如,在1976年5月12日的判决(n° 75-90.123)中,它判定即使股东事先授权,如果行为违背公司利益,也不能免除经理的刑事责任。最近,刑事庭在2020年1月14日的判决(n° 18-86.543)中重申,滥用公司财产是即时犯罪,在经理滥用公司财产时即告完成;事后授权无效。
因此,法院的趋势很明确:保护公司和第三方优先于股东意愿。这符合商业生活道德化的更广泛运动。法官对混淆公司财产和个人财产的董事越来越严格。未来,可以预期判例会将这一逻辑扩展到其他犯罪(滥用权力、提供虚假账目)。
实际上,这意味着经理必须无可指责。股东则必须进行有效监督。第三方应当知道,即使股东视而不见,他们也可以诉诸司法。
您必须记住的要点
常见问题:
- 股东是否会因授权滥用公司财产而被起诉? 是的,如果他参与了滥用行为或存在恶意。授权不能保护他。
- 如果我发现作为债权人的公司存在滥用公司财产,该怎么办? 向共和国检察官(procureur de la République)提出控告。您也可以对经理提起民事诉讼以获得损害赔偿。
- 诉讼时效是多久? 公诉时效为自行为发生或被发现(如果被隐瞒)起6年。民事诉讼(要求损害赔偿)时效为自权利人知道或应当知道事实起5年。
- 股东授权能否避免民事判决? 不能,因为经理对公司和第三方的民事责任仍然存在。股东授权不等于公司放弃起诉。
- 经理面临什么风险? 最高5年监禁和375,000欧元罚款,以及禁止管理公司。还可能被命令偿还挪用款项。
您遇到类似情况?与Zakine律师进行30分钟首次咨询(45欧元)可以避免数月的诉讼——而且往往更多。 预约 →
📌 这与您的情况相关吗? 塞西尔·扎基内律师专注于法国房地产和土地法,在全法执业。
→ Avocat droit du travail |
→ 浏览所有法律文章

