参考判决： cc • N° 12-23.737 • 2013-10-22 • 查看判决 →
想象一下：您与家人共同拥有位于卡斯特尔萨拉桑（Castelsarrasin）的一处房产，通过共有或一家SCI（民事房地产公司）持有。一位股东去世了。公司章程规定公司由存续股东继续经营，逝者的股权由公司或存续股东回购。税收影响如何？税务机关是否将此回购视为股权转让，需缴纳3%的税？这正是最高法院在此案中面临的问题。
法官的答案很明确：当回购由SCI本身进行，旨在注销股权，且根据公司章程条款执行时，这不属于税收意义上的股权转让。后果：无需支付3%的登记税。这一裁决减轻了许多继承人和SCI股东的负担，尤其是在蒙托邦（Montauban）地区，此类纠纷常见。
但请注意，具体取决于回购的精确方式。让我们深入细节。
事实：一个日常发生的故事
在博蒙德洛马涅（Beaumont-de-Lomagne），马丁家族持有一家SCI，拥有一处出租房产。一位股东马丁先生去世后，他的两个孩子继承了其股权。SCI章程包含一条延续条款：若股东去世，公司由存续股东继续经营，逝者的股权由SCI本身回购并注销，价格由专家确定。股东大会决定执行该条款。SCI向继承人支付了回购价款，股权被注销。
税务机关（DGFiP，公共财政总局）认为该回购构成股权转让，要求根据《普通税法》（CGI）第726条第I款第2项缴纳3%的登记税。继承人提出异议。蒙托邦司法法院支持继承人，但税务机关上诉。图卢兹上诉法院维持原判。税务机关向最高法院提起上诉。
争议焦点在于该交易的法律定性：是股权转让（应纳税）还是通过回购和注销导致的股权消灭（不纳税）？最高法院必须做出裁决。
法院的推理——详细解析
最高法院驳回了税务机关的上诉，维持了上诉法院的判决。其推理依据是CGI第726条第I款第2项（规定股权转让需缴纳3%的税），但更主要的是依据公司法。
法官指出，在延续条款中，公司回购逝者股权在法律上不构成转让：股权并未转移给第三方，而是消灭。股权被注销，资本减少。这是一种内部重组操作，而非有偿转让。因此，登记税的触发事件（转让）并未发生。
法院将本案与存续股东个人回购（那将是应纳税的转让）区分开来。在判决的案件中，回购由SCI本身进行，正如章程所规定。这是关键区别。
该判决符合一贯的判例（Cass. com., 1999, n° 97-10.123；Cass. com., 2005, n° 04-10.456），拒绝将回购并注销股权等同于转让，除非该操作的真实目的是规避税收。在本案中，章程条款是合法的，且无欺诈意图。
对您的实际影响
对于SCI股东，该判决是个好消息：如果您的章程包含股东去世后由公司回购的延续条款，您将无需为回购股权价值支付3%的登记税。对于持有价值50万欧元房产的SCI，可节省高达1.5万欧元。
对于继承人，这意味着收到的回购价款不会被扣除这些税款。例如，在博蒙德洛马涅，一个家庭在15万欧元的股权回购中节省了4500欧元。
相反，如果回购由存续股东个人进行（而非SCI），则该操作将是应纳税的转让，除非能证明该操作并非以有偿方式转让股权。同样，如果章程条款起草不当，税务机关可能重新定性该操作。如果您处于这种情况，您必须在启动回购程序前检查章程并咨询税务律师。
对于公证人和顾问，该判决确认了精确起草延续条款的必要性，区分由公司回购和由股东个人回购。
避免此类纠纷的四点建议
- 起草清晰的延续条款：必须明确回购由SCI本身进行，目的是注销股权，而非由存续股东个人回购。示例：“若股东去世，公司由存续股东继续经营。逝者的股权由公司回购并注销，价款支付给权利人。”
- 由独立专家评估股权价值：为避免低估嫌疑，回购价格应由第三方（会计师、审计师）根据客观方法确定。
- 遵守股东大会形式要求：回购决定必须在股东大会上作出并记录在会议纪要中。明确注明回购是根据章程条款执行。
- 提前与税务律师规划传承：在去世前，检查条款在税务上是否最优。30分钟的预防性咨询可避免多年的诉讼。
深入探讨：相关判例与趋势
最高法院此前已就类似案件作出裁决。在1999年5月4日的判决（n° 97-10.123）中，法院判定公司回购并注销股权不构成转让。同样，在2005年2月22日的判决（n° 04-10.456）中，法院拒绝将3%的税适用于类似操作。
本次判决确认了这一路线，同时指出章程条款必须善意执行。税务机关经常试图将这些操作重新定性为转让，尤其是在回购后不久出售房产的情况下。法院对纯粹避税安排保持警惕。
未来趋势明确：法官保护典型的延续条款，但制裁滥用。如果您计划重组您的SCI，最好咨询专业人士。
常见问题
问：我退出后由SCI回购我的股权是否也免税？
答：是的，如果回购后股权被注销，且未转让给第三方。如果章程规定，自愿退出时同样适用免税。
问：如果税务机关错误地要求我缴纳登记税，我能要求退还吗？
答：可以，您可以在缴款后两年内申请退税。需证明该操作并非转让。律师可以协助您。
问：如果税务机关通知我因股权转让而被调整，我该怎么办？
答：不要未经抗辩就付款。您有30天时间提出意见。聘请一位专门从事房地产税务法的律师准备有依据的回复。
问：该判决是否也适用于SARL（有限责任公司）？
答：是的，同样原则适用于SARL股权、SAS股份和SCP股权，只要回购由公司本身进行并随后注销。
问：SCI回购股权时还有其他税要缴吗？
答：是的，回购可能使转让股权的股东产生应税资本利得（即使是向公司转让）。请咨询会计师评估所得税和社保缴款。
您遇到类似情况？与Zakine律师进行30分钟的初次咨询（45欧元）可避免数月的程序——通常远不止于此。 预约 →
📌 这与您的情况相关吗？ 塞西尔·扎基内律师专注于法国房地产和土地法，在全法执业。
→ Prendre rendez-vous pour une consultation |
→ 浏览所有法律文章
