Reference decision: cc • No. 12-29.021 • 2013-11-20 • View decision →
Imagine: you put your apartment in Bandol up for sale, with a sea view, and you find a buyer. The preliminary contract is signed, the penalty clause provides for 10% of the price if the buyer withdraws. But then the buyer tells you that their loan has been refused, and you are left without compensation. Unfair, right? This is exactly what the Court of Cassation decided in a judgment of 20 November 2013 (No. 12-29.021).
The question every seller asks: "Can I claim the penalty clause if the buyer has not taken the necessary steps to obtain their loan?" The answer is yes, provided that the buyer has fulfilled their obligations. And that is where the problem lies.
This decision clarifies the conditions for the validity of a Droit de préemption urbain : que faire si le vendeur refuse mon prix ?">loan refusal and the burden of proof. It reminds that simply producing a letter from a bank saying "file destroyed" is not enough. Full analysis of this judgment which could make you gain or lose thousands of euros.
The facts: a story like many that happen every day
Mrs Y. wants to buy a property. She signs a preliminary contract with the seller, Mr X. The contract contains a suspensive condition of obtaining a loan: the buyer must obtain a loan of a certain amount, at a maximum rate, from a bank. If the loan is refused, the sale is cancelled without penalty. Otherwise, if the buyer withdraws without valid reason, they must pay a penalty clause.
Mrs Y. applies for a loan from several banks. But she asks for a rate that does not match the terms of the preliminary contract. Worse, to prove the refusal, she produces a letter from a bank simply stating that her file has been destroyed. The seller, believing that Mrs Y. has not fulfilled her obligations, demands application of the penalty clause.
The Court of Appeal rules in favour of Mrs Y.: according to it, since the suspensive condition has not been fulfilled, the penalty clause cannot apply. The seller appeals to the Court of Cassation. The Court of Cassation quashes the judgment: "Violates Article 1178 of the Civil Code, the Court of Appeal which dismisses the seller's claim for the penalty clause after having found, on the one hand, that the buyer had applied to a bank for a loan at a rate not corresponding to the characteristics of the promise of sale and, on the other hand, that it merely produced a letter from another establishment stating that its file had been destroyed."
In other words, the buyer did not take the steps they should have. They cannot therefore rely on the loan refusal to avoid the penalty clause.
The reasoning of the court — broken down
To understand this judgment, you first need to know Article 1178 of the Civil Code (in its version applicable at the time), which provides that the condition is deemed fulfilled if it is the debtor who prevented its fulfilment. In clear terms, if the buyer obstructs the fulfilment of the suspensive condition (obtaining the loan), they cannot hide behind its non-fulfilment.
The Court of Cassation criticises the Court of Appeal for not having verified whether the buyer had indeed applied for a loan in accordance with the preliminary contract. Indeed, applying for a loan at a higher rate than the maximum rate provided is like applying for a different loan. If this loan is refused, it is not the seller's fault. Similarly, producing a simple letter from a bank saying "file destroyed" is not sufficient proof of refusal. An explicit, reasoned refusal is required.
What few people know: the burden of proof lies with the buyer. It is up to them to demonstrate that they have made all necessary efforts and that the refusal is genuine. undefined, I have come across cases where buyers presented vague or incomplete bank statements. Result: the seller can legitimately claim the penalty clause.
This judgment is not a reversal but a confirmation of previous case law. It reminds that the suspensive condition is not an option for the buyer: they must genuinely try to obtain the loan. In case of doubt, the judges examine the documents provided.
What this changes for you — concretely
For sellers: You now have a lever to challenge a doubtful loan refusal. If the buyer does not prove that they applied for a compliant loan and received a firm refusal, you can demand the penalty clause. For example, for a property sold for €300,000 in Hyères, the 10% penalty clause represents €30,000. A sum worth fighting for.
For buyers: Be vigilant. If you apply for a loan on terms different from those in the preliminary contract (rate, term, amount), you risk not being able to rely on the refusal. Likewise, absolutely keep all explicit refusal letters. A simple mention "file destroyed" will not suffice. If you are in this situation, you must imperatively provide full supporting documents.
For estate agents and notaries: Draft very precise preliminary contracts on the characteristics of the loan (amount, rate, term, institution). Advise the buyer to keep all evidence of their steps. In case of dispute, these details will make all the difference.
In practice, a seller who suffers an abusive withdrawal can take legal action to obtain payment of the penalty clause. The limitation period is 5 years (standard limitation period). Legal costs can be recovered if the seller wins. But prevention is better than cure.
Four tips to avoid this type of dispute
- Draft an ultra-precise preliminary contract: Mention the exact loan amount, the maximum rate (nominal and APR), the term, and ideally the bank(s) targeted. Avoid vague terms like "usual mortgage loan".
- Require solid refusal evidence: The buyer must provide a reasoned refusal certificate, dated and signed by the bank. A letter saying "file destroyed" or "not admissible" is not enough. In case of doubt, ask for the original or a certified copy.
- Keep all correspondence: Emails, letters, proofs of receipt. If the buyer tells you they have taken steps, ask them for written evidence. In case of dispute, you can demonstrate their bad faith.
- Consult a lawyer as soon as the preliminary contract is signed: A professional can check the compliance of the clauses and advise you on pitfalls to avoid. The cost of a consultation is negligible compared to the sums at stake.
Further reading: related case law and developments
The Court of Cassation has handed down several judgments to the same effect. For example, in a judgment of 30 June 1999 (No. 97-15.447), it held that a buyer who does not prove they have submitted a compliant loan application cannot rely on the suspensive condition. The trend is therefore consistent: judges are strict on proof of loan refusal.
Since 2013, case law has further evolved. The Alur law of 2014 amended Article L. 313-41 of the Consumer Code, which now requires the bank to give reasons for its loan refusal. This strengthens the seller's position, as the buyer can more easily obtain written and detailed proof. On the other hand, if the buyer does not provide this reasoning, the refusal may be considered invalid.
For the future, the Court of Cassation may require even more rigour, for example by requiring applications to several banks. But for now, a single compliant application suffices, provided it results in an explicit refusal.
Checklist before taking action
FAQ: 5 essential questions
- Q: What if the buyer claims their loan was refused without providing proof?
- A: Require a written and reasoned refusal certificate. If they cannot provide it, you may consider them in bad faith and claim the penalty clause. Consult a lawyer to put them on notice.
- Q: Can I challenge a loan refusal if the buyer applied for a different rate than in the preliminary contract?
- A: Yes. In this case, the refusal is not opposable. The buyer has not fulfilled their obligations. You can demand the penalty clause. The Court of Cassation confirms this.
- Q: What is the time limit to sue for payment of the penalty clause?
- A: You have 5 years from the date you became aware of the abusive refusal. After this period, you are time-barred. Act quickly.
- Q: What happens if the buyer only applied to one bank?
- A: The preliminary contract generally does not require a minimum number of applications. One compliant application suffices, provided it results in a refusal. If the buyer does not prove they made this application, they are at fault.
- Q: Can I claim damages in addition to the penalty clause?
- A: In principle, the penalty clause excludes additional damages, unless it is manifestly insufficient. But the judge can increase or reduce it. Discuss this with your lawyer.
Are you in a similar situation? A first 30-minute consultation with Maître Zakine (€45) can save you months of proceedings — and often much more. Book an appointment →
📌 Does this apply to your situation? Maître Cécile Zakine, French real estate lawyer, practises throughout France.
→ Prendre rendez-vous pour une consultation |
→ Browse all our legal articles

