Décision de référence : cc • N° 06-84.328 • 2007-05-30 • Consulter la décision →
Imaginez un instant : vous êtes propriétaire d'un appartement à Mont-de-Marsan. Un voisin, élu local, distribue un tract dans votre quartier qui dit : « Pas de cathédrale à la Mecque, pas de mosquée à Strasbourg ». Vous vous demandez : est-ce légal ? Peut-on vraiment s'opposer à un lieu de culte sans risquer une condamnation ? Cette question, qui semble politique, touche en réalité au droit de la discrimination et à la liberté d'expression, deux principes qui s'entrechoquent souvent dans les litiges immobiliers.
La décision que nous allons analyser, rendue par la Cour de cassation le 30 mai 2007, apporte une réponse surprenante : la cour d'appel qui a relaxé deux conseillers régionaux pour provocation à la discrimination raciale a été approuvée. Pourquoi ? Parce que les propos du tract, bien que polémiques, n'ont pas dépassé les limites admissibles de la liberté d'expression garantie par l'article 10 de la Convention européenne des droits de l'homme (CEDH).
Si vous êtes propriétaire, locataire ou promoteur à Saint-Paul-lès-Dax, cette affaire vous concerne indirectement : elle fixe une frontière entre ce qu'on peut dire dans un débat public et ce qui tombe sous le coup de la loi pénale. Décryptage complet.
Les faits : une histoire comme il en arrive chaque jour
En 2000, le conseil régional d'Alsace vote une subvention pour la construction d'une mosquée à Strasbourg. Deux conseillers régionaux, Patrick X et un autre, rédigent et diffusent un tract intitulé « Pas de cathédrale à la Mecque, pas de mosquée à Strasbourg ». Le tract proteste contre ce vote, arguant que l'argent public ne devrait pas financer un lieu de culte musulman.
L'association « Grande Mosquée de Strasbourg » porte plainte pour provocation à la discrimination raciale (un délit pénal prévu par la loi sur la presse de 1881). Le tribunal correctionnel condamne les deux élus. Mais en appel, la cour d'Alsace les relaxe, estimant que leurs propos relevaient d'un débat politique légitime et n'incitaient pas à la haine raciale.
L'association se pourvoit en cassation. La Cour de cassation rejette le pourvoi le 30 mai 2007 (arrêt n° 06-84.328), confirmant la relaxe. Le raisonnement : le tract critiquait une décision financière, pas les musulmans en tant que groupe. Il ne dépassait pas les limites de la liberté d'expression.
Le raisonnement de la juridiction — décortiqué
La Cour de cassation s'appuie sur l'article 10 de la Convention européenne des droits de l'homme, qui protège la liberté d'expression, y compris pour les propos qui « heurtent, choquent ou inquiètent ». Ce n'est pas un blanc-seing : les propos doivent être évalués dans leur contexte.
Ici, le tract visait une subvention publique, pas une communauté religieuse. Les juges ont estimé que le message était une prise de position politique sur l'utilisation des deniers publics, et non une incitation à la discrimination raciale (qui suppose une volonté de provoquer des actes hostiles envers un groupe).
La Cour rappelle que la provocation à la discrimination (article 24 de la loi du 29 juillet 1881) exige un élément intentionnel fort : il faut que l'auteur ait voulu provoquer des actes discriminatoires. Or, le tract ne contenait aucun appel à boycotter les musulmans, à les exclure ou à les traiter différemment. Il s'agissait d'une opinion politique.
Cette décision confirme une jurisprudence constante : les propos tenus dans le cadre d'un débat public, même vifs, bénéficient d'une large protection. Ce n'est pas une évolution, mais une application classique des principes de la CEDH.
Ce que ça change pour vous — concrètement
Pour les propriétaires bailleurs : Vous avez le droit d'exprimer une opinion sur un projet immobilier (exemple : construction d'une mosquée près de votre immeuble à Saint-Paul-lès-Dax). Mais attention : si vos propos visent explicitement une communauté et appellent à la discrimination (exemple : « Ne louez pas à des musulmans »), vous risquez une condamnation pénale (jusqu'à 45 000 € d'amende et 1 an de prison).
Pour les locataires : Si vous êtes victime de propos discriminatoires de la part de votre bailleur ou d'un voisin, vous pouvez porter plainte. Mais cette décision montre que les tribunaux font la part des choses entre une opinion et une incitation. Un tract critique sur un projet immobilier ne sera pas forcément sanctionné.
Pour les copropriétaires : Les débats en assemblée générale peuvent être vifs. Exprimer son opposition à un projet de construction d'un lieu de culte dans la copropriété est permis, tant que les propos restent factuels et ne stigmatisent pas une religion.
Quatre conseils pour éviter ce type de litige
- Restez factuel : Si vous vous opposez à un projet immobilier, basez-vous sur des arguments objectifs (urbanisme, bruit, circulation) plutôt que sur des généralités visant une communauté.
- Évitez les slogans chocs : Un titre comme « Pas de mosquée chez nous » peut être interprété comme discriminatoire. Privilégiez des formulations neutres : « Opposition au projet de construction rue X ».
- Conservez des preuves : En cas de litige, gardez des traces écrites (courriels, comptes rendus) montrant que votre propos s'inscrit dans un débat d'intérêt général.
- Consultez un avocat avant de diffuser : Si vous êtes élu ou responsable d'association, faites relire vos tracts ou déclarations par un professionnel pour éviter une qualification pénale.
Approfondissement : jurisprudence connexe et évolutions
La Cour européenne des droits de l'homme a rendu des décisions similaires. Dans l'affaire Leroy c. France (2008), elle a condamné la France pour avoir sanctionné un dessin de presse jugé provocateur, estimant que la liberté d'expression prime sauf incitation directe à la violence.
À l'inverse, dans l'affaire Peringek c. Suisse (2015), la Cour a validé une condamnation pour négation du génocide arménien, car les propos étaient contraires à l'ordre public. La tendance est claire : les tribunaux protègent le débat politique, mais sanctionnent les discours de haine explicites.
Pour l'avenir, cette décision de 2007 reste un repère : elle rappelle que la liberté d'expression est un bouclier, mais pas une arme. Les juges français continuent de faire un contrôle strict de proportionnalité entre le droit d'exprimer une opinion et la protection contre la discrimination.
Questions fréquentes
Puis-je être poursuivi pour discrimination si je refuse de louer à une personne de confession musulmane ? Oui, le refus de location fondé sur la religion est un délit pénal (article 225-1 du Code pénal), passible de 3 ans de prison et 45 000 € d'amende. La liberté d'expression ne couvre pas les actes discriminatoires.
Un tract critiquant la construction d'une mosquée est-il toujours légal ? Pas forcément. Si le tract appelle à la haine ou à la discrimination (exemple : « Empêchons les musulmans de s'installer ici »), il peut être condamné. La frontière est fine : l'arrêt de 2007 a relaxé car le tract visait la subvention, pas les croyants.
Que faire si je reçois un tract discriminatoire dans ma boîte aux lettres à Mont-de-Marsan ? Conservez le tract, signalez-le à la mairie ou à la police. Vous pouvez aussi consulter un avocat pour savoir si une plainte est fondée. Le délai de prescription pour ce délit est de 3 mois à compter de la diffusion.
Un élu local peut-il tout dire lors d'une réunion publique ? Non. Les propos tenus dans le cadre d'un mandat électoral bénéficient d'une immunité relative, mais les propos discriminatoires ou injurieux peuvent être poursuivis. L'immunité ne couvre pas les infractions pénales.
Quel est le coût d'une consultation pour savoir si mon tract est légal ? Une consultation de 30 minutes avec un avocat spécialisé coûte généralement entre 80 € et 150 €. Chez Maître Zakine, la première consultation est à 45 €.
Vous vous retrouvez dans une situation similaire ? Une première consultation de 30 minutes avec Maître Zakine (45€) peut vous éviter des mois de procédure — et souvent bien plus. Prendre rendez-vous →
📌 Cet article vous concerne ? Maître Cécile Zakine, avocate en droit immobilier et foncier, Docteur en droit, intervient dans toute la France.
→ Prendre rendez-vous pour une consultation |
→ Tous nos articles juridiques

