参考判决： cc • N° 08-11.281 • 2009-03-04 • 查阅判决 →
想象一下，您是比斯卡罗斯（Biscarrosse）一块土地的所有者，这块土地是您从祖父母那里继承来的。多年来，您在那里建了一个小型DIY工作坊，周围自然生长着一些树木。您决定出售以资助您的退休生活。但就在这时，一封信来了：SAFER（农村土地整治与安置协会，Société d'Aménagement Foncier et d'Établissement Rural）声称要行使其对您地块的优先购买权（即优先购买的权利），理由是它被树木覆盖，因此属于农业用地。恐慌开始了！
该怎么办？接受以可能低于市场价格出售，还是提出异议？最重要的是，如何证明您的土地早已不再具有农业用途？这正是2009年审理的此案中业主们面临的困境。
这项由上诉法院（cour d'appel）作出的判决给出了明确的答案：当土地的物理现实和用途表明其已失去农业或林业用途时，SAFER不能再强制行使其优先购买权。换句话说，自由出售您财产的权利可以优先于保护农业用地的目标。但请注意：证明必须坚实且无可争议。
事实：一个每天都会发生的故事
马丁先生和夫人（化名）是巴黎大区（région parisienne）一处地块的所有者。在这块地上，他们二十多年前建造了一座15平方米的小型建筑，由混凝土砌块建成，覆盖着波纹铁皮。周围，一些树木自然生长，使该地看起来有些树木覆盖。业主将此空间用作存储和DIY工作坊，没有任何农业或林业活动。
当他们决定出售这块地时，法兰西岛大区（Île-de-France）的SAFER被告知了出售意向。该机构认为，该地块有树木，可根据《农村法典》（code rural）被认定为“林地”。基于此，SAFER通知其打算行使优先购买权，即优先购买该土地，价格可能低于与原买家商定的价格。
马丁先生和夫人对此决定提出异议。他们主张他们的地块从未用于农业或林业用途，现有建筑就是证明，且存在的树木只是自然放任的结果，而非林业经营。争议一直上诉到上诉法院（cour d'appel），该法院必须裁决这个关键问题：有树木的地块是否自动受SAFER优先购买权约束？
法院的推理——剖析
上诉法院的法官们非常关注具体现实，分析了情况。他们依据《农村法典》第L. 143-1条和R. 143-2条（这些条款定义了SAFER优先购买权的适用范围）。这些文本规定，SAFER可以优先购买农村财产，特别是林地，以保护农业和森林。
但关键点在于：法官们“最终地”（souverainement，即最终裁决，此点不可质疑）认定，在转让（出售）之前，该地块是“一项与农业或林业用途无关的活动的承载地”。简而言之，他们审查了土地的实际用途，而不仅仅是其外观。树木的存在不足以在法律意义上将地块认定为“林地”，因为这些植被是附属的且未被开发利用。
法官指出了几个决定性因素：永久性建筑（砌块、铁皮）、小面积（15平方米），以及无需砍伐许可（permis d'enlever les arbres），这表明根据环境法规，该地块不被视为森林。他们因此驳回了SAFER的论点，该论点基于纯粹形式上的认定。
在我的实践中，我遇到过一些案例，在达克斯（Dax）附近，业主将旧农业用地改造成其材料公司的存储区。SAFER曾试图优先购买，但通过提供发票和照片证明非农业用途，业主得以维护其权利。这项判决确认了这种方法：用途优先。
这对您意味着什么——具体而言
如果您是农村或城郊地区土地的所有者，这项判决直接关系到您。它意味着您不会仅仅因为您的地块有树木或被闲置而自动受SAFER优先购买权约束。但请注意：举证责任在您。
对于出租业主：如果您将土地出租用于非农业活动（例如：存储、工作坊），请妥善保管租赁合同和使用证明。出售时，您可以主张SAFER不能优先购买。在达克斯（Dax），我见过一些案例，一块用作建筑材料临时堆放场的土地，通过日期照片和证词避免了优先购买。
对于买家：在购买土地前，核实其当前用途。如果卖家声称其不受SAFER约束，要求提供证明（文件、声明）。否则，您可能面临销售因优先购买程序而被取消或延迟的风险。期限可能为2至6个月，并有财务风险（损失定金、律师费）。
对于房地产专业人士：建议您的客户记录土地用途。一个数字示例：一块1000平方米的土地售价50,000欧元，如果SAFER以45,000欧元优先购买，卖家损失5,000欧元。事先的法律咨询（约200-300欧元）可以避免这种情况。
但这具体改变了什么？以前，SAFER有时可以基于树木覆盖的外观行使优先购买权。现在，法院要求对经济和物理现实进行深入分析。很少有人知道的是，即使一块土地闲置多年，如果它从未有明确的农业用途，也可能避免优先购买。
避免此类争议的四个建议
- 记录您土地的用途：定期拍照，保存维护（修剪、围栏）或非农业活动（例如：活动租赁）的发票。这些元素证明实际用途。
- 咨询测量师专家（géomètre-expert）：在出售前，请人出具一份关于场地状况的报告，注明现有建筑和缺乏农业经营。成本：根据面积约500至1,000欧元。
- 核实当地规则：在市政厅（mairie）查询地方城市规划（PLU，plan local d'urbanisme）和农业区。在比斯卡罗斯（Biscarrosse），某些NA区（可城市化区）的地块可能较少受优先购买权影响。
- 提前准备出售声明：当您通知SAFER出售意向（法定义务）时，从一开始就附上您的非农业用途证明。这可以阻止无根据的优先购买企图。
Besoin d'un conseil personnalisé ? Contactez Maître Zakine — première consultation 30 min à 45€.
深化：相关判例和演变
这项判决符合一种判例趋势（jurisprudence，即法院判决的整体），该趋势优先考虑具体情况的分析。2009年之前，一些法院更为严格，认为任何林地，即使未开发，也可能被优先购买。例如，波尔多上诉法院（cour d'appel de Bordeaux）2005年的一项判决支持对一块树木覆盖的闲置土地的优先购买，理由是假定其具有森林性质。
但自那时起，法院完善了他们的方法。一项更近期的判决（最高法院，Cour de cassation，2015年）确认，SAFER不能优先购买用途明显为城市或工业的土地，即使位于农村地区。这种演变意味着业主今天有更多工具来质疑滥用优先购买权。
展望未来，预计争议将集中在边缘案例上：例如，部分树木覆盖但用于农业旅游的土地。法官届时将需要权衡每种用途的相对重要性。在我的实践中，我看到越来越多的案例中，证据数字化（无人机照片、GPS测量）起着关键作用。
您必须记住的要点
以下是一份编号的清单，供您明智行动：
- 如果您出售有树木的土地：立即收集所有非农业用途的证明（照片、发票、证词）。
- 如果SAFER通知优先购买：在咨询专业律师前不要签署任何文件。您有2个月期限提出异议。
- 如果您购买土地：要求卖家提供无优先购买权的证明，或向当地SAFER核实。
- 如果您的土地闲置：记录原因（例如：等待许可的建筑项目）。单纯的不作为不足以使其成为农业用地。
- 如有疑问：及早的法律咨询（成本：150-300欧元）可以避免昂贵的法律程序（司法费用5,000欧元及以上）。
您遇到类似情况吗？与扎基纳律师（Maître Zakine）进行30分钟的首次咨询（45欧元）可以避免数月的法律程序——而且通常远不止于此。预约 →
