Droit Immobilier

鉴于大会决议

📅 Décision du 1998年09月30日⚖️ Cour de cassation👁️ 1 vues📖 1 min de lecture

鉴于业主大会已批准将未建筑地块分割给两家公司(这两家公司此前为业主委员会成员),上诉法院认为业主委员会未进行任何处置行为也未转让任何财产,且相关地块已脱离原共有财产组成独立共有财产,并注意到这些地块已属于两家公司,法院据此正确推断,鉴于这是1965年7月10日法律第28条(article 28 de la loi du 10 juillet 1965)规定的分割,该决定可以按该法第25条(article 25)规定的多数票通过。

参考判决: cc • N° 96-21.904 • 1998-09-30 • 查阅判决 →

该判决为您的房地产权利提供了重要说明。以下是它为您带来的变化。

背景情况

鉴于业主大会已批准将未建筑地块分割给两家公司(这两家公司此前为业主委员会成员),上诉法院认为业主委员会未进行任何处置行为也未转让任何财产,且相关地块已脱离原共有财产组成独立共有财产,并注意到这些地块已属于两家公司,法院据此正确推断,鉴于这是1965年7月10日法律第28条(article 28 de la loi du 10 juillet 1965)规定的分割,该决定可以按该法第25条(article 25)规定的多数票通过。

法律规定

该判决确认了物权法的基本原则。

要点

  • 严格遵守法定上诉期限
  • 保存好所有证明文件(产权证、公证书、信件)
  • 提前规划:预防性咨询总是比诉讼便宜

关于您情况的分析:与 Zakine 律师进行30分钟咨询,费用45欧元

📌 这与您的情况相关吗? 塞西尔·扎基内律师专注于法国房地产和土地法,在全法执业。
→ Prendre RDV pour une consultation droit du travail  |  → 浏览所有法律文章

Informations juridiques

  • Numéro: 96-21.904
  • Juridiction: Cour de cassation
  • Date de décision: 30 septembre 1998

Mots-clés

droit immobilierjurisprudenceimmobilier

Cas d'usage pratiques

1

花园地块单独持有,想合法从共有产权中分离

在里昂(Lyon)的一栋10户共有产权住宅中,您是其中一户业主,您5年前从业主委员会购得楼后一块200平方米的花园(原本属共有部分,但由您专用)。现在您希望将这块地正式从共有产权中分割出来,登记为您的独立产权。

Application pratique:

根据该判决,您的地块已脱离原共有财产,属于第28条规定的分割,只需在第25条规定的多数票(即过半数业主同意)下通过即可,无需采取更严格的第26条双重多数。您应当立即联系业主委员会,将分割决议列入下次大会议程,并提供您的产权证和测量图作为证明。这样可避免诉讼,费用远低于争议解决。

2

开发商拆分自有地块,需降低投票门槛

您是一家房地产公司,在马赛(Marseille)的一个共有产权项目内,您合法持有两块相邻的建筑地块(多年前从业主委员会购得,已脱离共有部分)。您计划将这两块地合并后重新划分为三个更小的地块,用于建造别墅出售。

Application pratique:

该案例法确认,由于这些地块已不属于共有财产,您的重新划分属于法律上的分割,只需在业主大会上获得第25条规定的简单多数票即可,无需更复杂的处置程序。您应尽早咨询律师准备决议草案,并提前与业主沟通,说明法律依据,以避免少数反对者阻碍项目。

3

首次购房者:卖家附带地块分割,确保交易合法

您在图卢兹(Toulouse)首次买房,看中一套带私家花园的共有产权住宅。卖家声称他可将其长期专用但仍是共有部分的一角土地分割出来,连同房屋一起卖给您。您担心分割能否通过业主大会。

Application pratique:

根据本判决,如果该地块已由卖家早前购得(即已脱离共有),则其分割只需业主大会按第25条简单多数批准,较容易实现。您应要求卖家提供该地块的产权证明,并在购房合同中明确约定“以分割决议通过为条件”,同时建议双方共同委托律师监督投票程序,确保您的权益。

Maître Cécile Zakine

À propos de l'auteur

Maître Cécile Zakine — Avocate au Barreau des Alpes-Maritimes, Docteur en Droit. Chaque article de ce magazine est rédigé à partir de l'analyse d'une décision de jurisprudence réelle, commentée et mise en perspective par les équipes de Maître Zakine.

Prendre rendez-vous →

Avertissement: Les analyses présentées sur ce site sont fournies à titre informatif uniquement et ne constituent pas des conseils juridiques personnalisés. Pour une consultation adaptée à votre situation, contactez un avocat.

扎基内律师(Maître Zakine),法学博士

电话及视频咨询 — 快速预约

立即预约
首次咨询 30分钟 — 45欧元