Aller au contenu principal
Unlawful clause in a regulation
Droit Immobilier

Unlawful clause in a regulation

📅 Décision du 01 April 1987⚖️ Cour de cassation👁️ 7 vues📖 2 min de lecture

A clause in a co-ownership regulation that is not justified by the building's purpose and stipulates that any change of use of parking spaces shall be made among the owners of certain lots to the exclusion of all others is unlawful.

Reference decision: Cass. • N° 85-11.717 • 1987-04-01 • Consult the decision →

This decision provides important insight into your property law. Here is what it changes for you.

The situation

A clause in a co-ownership regulation that is not justified by the building's purpose and stipulates that any change of use of parking spaces shall be made among the owners of certain lots to the exclusion of all others is unlawful.

What the law says

This decision confirms the fundamental principles of property law.

Key points

  • Strictly comply with statutory limitation periods
  • Keep all your supporting documents (deeds, instruments, correspondence)
  • Anticipate: preventive advice is always cheaper than litigation

For an analysis of your situation: 30-minute consultation at €45 with Maître Zakine.

📌 Does this apply to your situation? Maître Cécile Zakine, French real estate lawyer, practises throughout France.
→ Prendre RDV pour une consultation droit du travail  |  → Browse all our legal articles

Informations juridiques

  • Numéro: 85-11.717
  • Juridiction: Cour de cassation
  • Date de décision: 01 avril 1987

Mots-clés

droit immobilierjurisprudenceimmobilier

Cas d'usage pratiques

1

Converting a parking space into storage in Lyon

Jean, a co-owner in a 20-unit residential building in Lyon's 6th arrondissement, wants to convert his basement parking space (worth €25,000) into a secure storage unit for his online business. The co-ownership regulation states that any change of use of parking spaces is allowed only among owners of the top two floors, excluding everyone else—a rule dating back to 1998 and not based on the building's purpose.

Application pratique:

Under the Cassation Court ruling (1987), such a discriminatory clause is unlawful unless justified by the building's specific purpose. Jean should first request a copy of the règlement de copropriété from the syndic (property manager) and identify the problematic clause. He must then propose a resolution at the next general meeting to annul the clause, citing the case law. If the majority refuses, he can take the matter to the tribunal judiciaire within 10 years of the clause being applied against him, seeking its nullity and possibly damages for obstruction.

2

First-time buyer blocked from using parking in Nice

Sarah, a first-time buyer purchasing a €320,000 flat in a 1970s co-ownership in Nice with a dedicated parking space, discovers during the notary's review that the règlement de copropriété limits parking use to only 10 of the 40 lots—those owned by the original developer's family. The seller claims this has always been the rule but cannot explain the building-related justification.

Application pratique:

The 1987 decision confirms that parking restrictions must be objectively linked to the building's physical or functional purpose; otherwise, they are void. Sarah should instruct her notaire to formally challenge the clause before the sale, requesting its suppression as a condition of purchase. If the seller or syndic resists, she can refuse to sign until the clause is struck or seek a court declaratory judgment that the clause is null. She should also check if other co-owners have successfully ignored the rule, as this strengthens her position.

3

Commercial owner's parking dispute in central Paris

Monsieur Benoit owns a ground-floor retail unit in a mix-use co-ownership near Gare de Lyon, having paid €45,000 extra for a deeded parking space in the basement. The règlement de copropriété, drafted in 1962, states that basement parking spaces can only be used by ‘residential lot owners,’ effectively banning his shop staff and delivery vehicles from parking, while four residential owners leave their spaces empty.

Application pratique:

The Cassation Court's decision renders this restriction invalid if not justified by the building's layout or safety—merely favouring a category of co-owner is not enough. Monsieur Benoit should gather evidence (photos, witness statements) showing that residential use is not physically distinct and that enforcement is arbitrary. He should send a formal mise en demeure to the syndic, demanding removal of the clause and compensation for loss of use. If ignored, he can petition the tribunal judiciaire to declare the clause null and void retroactively, claiming damages calculated at the monthly rental value of a comparable parking space in the area (approx. €200–€300/month).

Maître Cécile Zakine

À propos de l'auteur

Maître Cécile Zakine — Avocate au Barreau des Alpes-Maritimes, Docteur en Droit. Chaque article de ce magazine est rédigé à partir de l'analyse d'une décision de jurisprudence réelle, commentée et mise en perspective par les équipes de Maître Zakine.

Prendre rendez-vous →

Avertissement: Les analyses présentées sur ce site sont fournies à titre informatif uniquement et ne constituent pas des conseils juridiques personnalisés. Pour une consultation adaptée à votre situation, contactez un avocat.

★★★★★4.9/5 — Google Reviews

Does this affect you?

Consult Maître Zakine — lawyer, Doctor of Law. Fast, clear answer.

Book a consultation →

🔒 Confidential · No obligation

📬 Get legal updates

One legal analysis per week, straight to your inbox. Free, no spam.

🔒 1-click unsubscribe · GDPR compliant

★★★★★4.9/5 — Avis Google

Maître Zakine, Doctor of Law

Phone and video consultations available — Fast appointments

Book an appointment
First consultation 30 minutes — €45

🔒 Confidentiel • Sans engagement • Réponse rapide