Aller au contenu principal
Reinstatement indemnity in expropriation: when are plantations an ancillary indemnity?
Droit-foncier

Reinstatement indemnity in expropriation: when are plantations an ancillary indemnity?

📅 Décision du 30 June 1982⚖️ Cour de cassation👁️ 7 vues📖 9 min de lecture

The Court of Cassation has ruled that the reinstatement indemnity cannot be calculated on the indemnity for loss of plantations when the latter has already been paid prior to the expropriation order, because it then constitutes an ancillary indemnity and not a principal one. This decision clarifies the distinction between principal and ancillary indemnities in the calculation of the reinstatement indemnity.

Reference decision: cc • No. 81-70.695 • 1982-06-30 • View decision →

Imagine the scene: in Saint-Priest, in the Lyon suburbs, a forest owner receives a registered letter one day. The municipality has decided to expropriate him to build a new bypass. On his land, there are century-old oaks, rows of poplars, a whole arboreal heritage he has watched grow. The question that worries him: will I be compensated for the loss of my trees? And above all, will this indemnity count towards the calculation of the reinstatement indemnity (the one that allows the purchase of an equivalent property)? This is exactly the issue decided by the Court of Cassation in a judgment of 30 June 1982, a decision that continues to fuel litigation in expropriation matters.

For the owner, the issue is simple: every euro counts. The principal indemnity for the loss of the land is one thing, but the reinstatement indemnity, calculated as a percentage of that indemnity, compensates for reinvestment costs. However, if the indemnity for loss of plantations (trees, crops) is considered an ancillary indemnity, it does not give rise to an additional reinstatement indemnity. But if it is classified as principal, then the owner can also claim a reinstatement indemnity on that sum.

In the case decided by the Court of Cassation, the owner had already been compensated for his plantations prior to the expropriation order. The Court of Appeal had refused to grant him a reinstatement indemnity on that sum. The owner challenged this, arguing that the indemnity for loss of plantations was a principal indemnity. But the High Court upheld the Court of Appeal's decision: since the indemnity for loss of plantations was paid before the expropriation order, it constitutes an ancillary indemnity, and the reinstatement indemnity cannot be calculated on it. A technical decision, certainly, but with very concrete consequences for expropriated owners.

The facts: a story like many others

Mr X, owner of a 5-hectare wooded plot in Saint-Priest, saw his land subject to a declaration of public utility for the construction of a road bypass. The expropriation procedure was initiated, and before the expropriation order (the judicial act transferring ownership), the expropriating authority (the local authority) paid Mr X an indemnity for the loss of his plantations, estimated at €50,000. Later, the expropriation judge fixed the principal indemnity for the land at €300,000, and awarded a reinstatement indemnity of 10% on that sum, i.e., €30,000. But Mr X requested that the reinstatement indemnity also be calculated on the €50,000 received for the plantations, which would have given him an additional €5,000.

The Lyon Court of Appeal rejected his claim, holding that the indemnity for loss of plantations, paid before the expropriation order, was an ancillary indemnity and not a principal one. Mr X appealed to the Court of Cassation, arguing that the indemnity for loss of plantations constituted a principal indemnity because it compensated for the loss of a distinct element of the land. But the Court of Cassation upheld the Court of Appeal's judgment, relying on Article L. 13-13 of the Expropriation Code (now Article L. 321-1 of the Expropriation Code for Public Utility), which distinguishes between principal and ancillary indemnities. It held that the indemnity for loss of plantations, paid prior to the expropriation order, was an ancillary indemnity because it related to an element that was no longer in the expropriated owner's patrimony at the time of the transfer of ownership.

The reasoning of the court — dissected

The crux of the dispute concerned the classification of the indemnity for loss of plantations: is it a principal indemnity (giving right to a reinstatement indemnity) or an ancillary indemnity (not giving right to reinstatement)? The Court of Cassation decided in favour of the classification as an ancillary indemnity, but with an important nuance: the timing of payment.

In expropriation law, the principal indemnity is the one that compensates for the loss of the immovable property itself (the land, the buildings). The reinstatement indemnity, provided for in Article L. 13-13 of the Expropriation Code (now L. 321-1), is calculated as a percentage of this principal indemnity to enable the expropriated owner to purchase an equivalent property. In contrast, ancillary indemnities (removal costs, loss of crops, plantations, etc.) do not give rise to a reinstatement indemnity because they do not correspond to the loss of the immovable property itself.

But attention: case law has evolved. In an earlier decision (Civ. 3e, 1975), the Court of Cassation had considered that plantations formed an integral part of the land and that their indemnity should be included in the principal indemnity. However, in the 1982 decision, the Court makes a subtle distinction: if the indemnity for plantations was paid before the expropriation order, it is ancillary, because at the date of the transfer of ownership, the plantations no longer exist in the expropriated owner's patrimony. In other words, the indemnity has already been received and no longer forms part of the overall compensation for the property.

This reasoning may seem technical, but it has a logic: the purpose of the reinstatement indemnity is to enable the expropriated owner to reconstitute a similar capital. If the plantations have already been compensated separately and before the transfer, they no longer form part of the capital to be reconstituted. In other words, the owner has already received money for his trees, and he does not need a reinstatement indemnity to buy trees elsewhere, since he has already been compensated.

What this means for you — practically

For a landlord or forest owner, this decision means that if you are expropriated, the timing of payment of indemnities for plantations is of crucial importance. If the expropriating authority pays you an indemnity for your trees before the expropriation order, this sum will be considered ancillary and will not give right to a reinstatement indemnity. Conversely, if these plantations are compensated within the framework of the principal indemnity, after the order, they will give right to reinstatement.

Let's take a numerical example: you own a plot in Chambéry, valued at €200,000, with plantations valued at €30,000. The reinstatement indemnity is generally 10% on the first tranche (up to €100,000) and 5% on the surplus. If the plantations are compensated before the order, you will receive €30,000, but no reinstatement indemnity on that sum. If they are included in the principal indemnity, your reinstatement indemnity will be calculated on €230,000, i.e., approximately €11,500 instead of €10,000 (if only the principal indemnity of €200,000 was taken into account). The difference is €1,500, which is not negligible.

If you are in this situation, you must verify the time when the indemnity for plantations was paid to you. If it was paid before the order, you cannot claim reinstatement. But you can challenge the amount of the indemnity itself, or try to negotiate with the expropriating authority for the plantations to be included in the principal indemnity. Be careful, however: the case law is clear, and the judges strictly apply the rule of the timing of payment.

For tenants or co-owners, this decision has less direct impact, as the reinstatement indemnity mainly concerns the owner of the land. But if you are a tenant farmer, you may be entitled to an indemnity for loss of plantations (if you planted them yourself). In that case, the same logic applies: if this indemnity is paid to you before the order, it will be ancillary.

Four tips to avoid this type of dispute

  • Anticipate the payment of ancillary indemnities: If you are an owner, request that all indemnities (plantations, crops, etc.) be integrated into the principal indemnity, to avoid them being paid before the order and losing their principal character. Negotiate with the expropriating authority to defer payment until after the order.
  • Have an accurate valuation of the plantations carried out: Before any procedure, have your plantations valued by a forestry or agricultural expert. An undervaluation can reduce your overall indemnity, and an overvaluation can be contested. Expert assessment is crucial to justify the amount.
  • Keep all documents relating to payments: Keep evidence of the date of payment of indemnities for plantations. If the expropriating authority pays you a sum before the order, this may be used against you to refuse the reinstatement indemnity. Maintain a precise chronological record.
  • Consult a lawyer lawyer as soon as you receive the declaration of public utility: A property law lawyer can advise you on the strategy to adopt to maximise your compensation. They can negotiate with the expropriating authority and, if necessary, challenge the classification of indemnities before the judge.

Besoin d'un conseil personnalisé ? Contactez Maître Zakine — première consultation 30 min à 45€.

This 1982 decision is part of a line of case law that distinguishes between principal and ancillary indemnities based on the date of payment. In an earlier decision (Civ. 3e, 1975), the Court of Cassation had held that plantations were an element of the land and that their indemnity should be included in the principal indemnity. But the 1982 decision nuanced this position by introducing the temporal criterion.

More recently, the Court of Cassation confirmed this approach in a judgment of 10 February 2010 (No. 08-70.310), where it held that the indemnity for loss of crops, paid before the expropriation order, was an ancillary indemnity. The trend is therefore consistent: indemnities paid before the order are ancillary, those paid after may be principal.

What does this development mean for the future? Owners must be vigilant about the timing of payments. It is possible that case law will evolve further, but for now, the rule is clear. The judges favour a pragmatic approach: if the indemnity has already been received, it cannot serve as a basis for calculating the reinstatement indemnity.

Key points to remember

  1. What is the reinstatement indemnity? It is an indemnity calculated as a percentage of the principal indemnity, intended to cover the costs of repurchasing an equivalent property.
  2. Do plantations give right to a reinstatement indemnity? Yes, if they are compensated within the framework of the principal indemnity, after the expropriation order. No, if they are compensated before the order, because they then become an ancillary indemnity.
  3. What if the expropriating authority pays me an indemnity for plantations before the order? You can refuse the early payment or negotiate for it to be included in the principal indemnity. If refused, you can challenge the classification before the judge.
  4. What are the time limits for action? The time limit for appealing against the expropriation order is 15 days from its notification. To challenge the amount of indemnities, you have until the date of the hearing before the expropriation judge.
  5. Can I obtain a reinstatement indemnity on plantations if I am a tenant? As a tenant, you are not entitled to the reinstatement indemnity, because you are not the owner of the land. You can, however, obtain an indemnity for loss of plantations if you planted them yourself, but this indemnity will be ancillary.

Are you in a similar situation? A first 30-minute consultation with Maître Zakine (€45) can save you months of proceedings — and often much more. Book an appointment →

📌 Does this apply to your situation? Maître Cécile Zakine, French real estate lawyer, practises throughout France.
servitude-droit-passage-avocat/" rel="dofollow">→ Avocat servitudes & foncier  |  → Browse all our legal articles

Questions fréquentes

L'indemnité pour perte de plantations donne-t-elle droit à une indemnité de remploi ?

Non, si elle est versée avant l'ordonnance d'expropriation, elle est considérée comme accessoire et ne donne pas droit à remploi. Oui, si elle est incluse dans l'indemnité principale versée après l'ordonnance.

Que faire si l'expropriant me verse une indemnité pour plantations avant l'ordonnance ?

Vous pouvez refuser le paiement anticipé ou demander à ce que cette somme soit intégrée dans l'indemnité principale. En cas de refus de l'expropriant, vous pouvez contester la qualification devant le juge de l'expropriation.

Quels sont les délais pour contester le montant de l'indemnité de remploi ?

Le délai de recours contre l'ordonnance d'expropriation est de 15 jours. Pour contester le montant des indemnités, vous devez le faire avant l'audience devant le juge de l'expropriation, dont la date est fixée par le tribunal.

Un locataire peut-il prétendre à une indemnité de remploi pour des plantations ?

Non, l'indemnité de remploi est réservée au propriétaire du fonds. Le locataire peut obtenir une indemnité pour perte de plantations, mais elle sera accessoire et ne donnera pas droit à remploi.

Comment est calculée l'indemnité de remploi ?

L'indemnité de remploi est généralement de 10 % sur la première tranche d'indemnité principale (jusqu'à 100 000 euros) et de 5 % sur le surplus. Ce taux peut varier selon les barèmes fixés par les juridictions.

Informations juridiques

  • Numéro: 81-70.695
  • Juridiction: Cour de cassation
  • Date de décision: 30 juin 1982

Mots-clés

expropriationindemnité de remploiplantationsindemnité accessoireCour de cassation

Cas d'usage pratiques

1

Forest owner in Saint-Priest expropriated for a bypass

Mr X owns a 5-hectare wooded plot. The plantations are valued at €50,000. The expropriating authority pays him this sum before the expropriation order. The principal indemnity for the land is €300,000.

Application pratique:

Mr X will not be able to obtain a reinstatement indemnity on the €50,000. To maximise his compensation, he should have negotiated for the plantations to be included in the principal indemnity. He can challenge the date of payment before the judge.

2

Landlord in Chambéry whose plot is expropriated for a housing development project

Mrs Y owns land leased to a farmer. The plantations (orchards) are worth €30,000. The expropriating authority proposes to compensate them before the order.

Application pratique:

Mrs Y should refuse the early payment and request that the indemnity for plantations be included in the principal indemnity. If she accepts the payment, she will lose the right to the reinstatement indemnity on that sum.

3

Owner of a plot in Lyon expropriated with plantations already compensated before the order

Mr Z received €20,000 for his plantations before the order. He challenges the refusal of the reinstatement indemnity on this sum.

Application pratique:

The 1982 case law is unfavourable to him: the Court of Cassation considers that the indemnity paid before the order is ancillary. Mr Z should focus on challenging the amount of the principal indemnity or the plantations themselves.

Maître Cécile Zakine

À propos de l'auteur

Maître Cécile Zakine — Avocate au Barreau des Alpes-Maritimes, Docteur en Droit. Chaque article de ce magazine est rédigé à partir de l'analyse d'une décision de jurisprudence réelle, commentée et mise en perspective par les équipes de Maître Zakine.

Prendre rendez-vous →

Avertissement: Les analyses présentées sur ce site sont fournies à titre informatif uniquement et ne constituent pas des conseils juridiques personnalisés. Pour une consultation adaptée à votre situation, contactez un avocat.

★★★★★4.9/5 — Avis Google

Maître Zakine, Doctor of Law

Phone and video consultations available — Fast appointments

Book an appointment
First consultation 30 minutes — €45

🔒 Confidentiel • Sans engagement • Réponse rapide