Aller au contenu principal
Droit Immobilier

Das Plenum des Kassationsgerichts

📅 Décision du 06 November 2015⚖️ Cour de cassation📖 2 min de lecture

Das Plenum des Kassationsgerichts hat beschlossen, dem Gerichtshof der Europäischen Union folgende Vorabentscheidungsfrage vorzulegen: Ist die Wirkung, die der Bescheinigung E 101 zukommt, die gemäß Artikel 11 Absatz 1 und Artikel 12a Absatz 1a der Verordnung (EWG) Nr. 574/72 des Rates vom 21. März 1972 über die Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 zur Anwendung der Systeme der sozialen Sicherheit auf Arbeitnehmer und deren Familien, die innerhalb der Gemeinschaft zu- und abwandern, von dem durch die Behörde des Mitgliedstaats bezeichneten Träger ausgestellt wurde, dessen Rechtsvorschriften über soziale Sicherheit für die Situation des Arbeitnehmers weiterhin gelten, zum einen gegenüber den Einrichtungen und Behörden des Aufnahmestaats und zum anderen gegenüber den Gerichten desselben Mitgliedstaats verbindlich, wenn festgestellt wird, dass die Bedingungen der Tätigkeit des Arbeitnehmers offensichtlich nicht in den sachlichen Anwendungsbereich der abweichenden Regelungen des Artikels 14 Absätze 1 und 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 des Rates vom 14. Juni 1971 fallen?

Referenzentscheidung: cc • N° 13-25.467 • 2015-11-06 • Entscheidung einsehen →

Diese Entscheidung wirft ein wichtiges Licht auf Ihr Immobilienrecht. Hier ist, was sie für Sie ändert.

Die Situation

Das Plenum des Kassationsgerichts hat beschlossen, dem Gerichtshof der Europäischen Union folgende Vorabentscheidungsfrage vorzulegen: Ist die Wirkung, die der Bescheinigung E 101 zukommt, die gemäß Artikel 11 Absatz 1 und Artikel 12a Absatz 1a der Verordnung (EWG) Nr. 574/72 des Rates vom 21. März 1972 über die Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 zur Anwendung der Systeme der sozialen Sicherheit auf Arbeitnehmer und deren Familien, die innerhalb der Gemeinschaft zu- und abwandern, von dem durch die Behörde des Mitgliedstaats bezeichneten Träger ausgestellt wurde, dessen Rechtsvorschriften über soziale Sicherheit für die Situation des Arbeitnehmers weiterhin gelten, zum einen gegenüber den Einrichtungen und Behörden des Aufnahmestaats und zum anderen gegenüber den Gerichten desselben Mitgliedstaats verbindlich, wenn festgestellt wird, dass die Bedingungen der Tätigkeit des Arbeitnehmers offensichtlich nicht in den sachlichen Anwendungsbereich der abweichenden Regelungen des Artikels 14 Absätze 1 und 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 des Rates vom 14. Juni 1971 fallen?

Was das Gesetz sagt

Diese Entscheidung bestätigt die Grundprinzipien des Eigentumsrechts.

Wichtige Punkte

  • Halten Sie die gesetzlichen Rechtsmittelfristen strikt ein
  • Bewahren Sie alle Ihre Belege auf (Titel, Urkunden, Schreiben)
  • Seien Sie vorausschauend: Eine vorbeugende Beratung kostet immer weniger als ein Rechtsstreit

Für eine Analyse Ihrer Situation: Beratung 30 Min. für 45 € mit Maître Zakine.

📌 Dieser Artikel betrifft Sie? Maître Cécile Zakine, Rechtsanwältin für Immobilien- und Grundstücksrecht, Doktorin der Rechte, ist in ganz Frankreich tätig.
→ Termin für eine Beratung im Arbeitsrecht vereinbaren  |  → Alle unsere Rechtsartikel

Informations juridiques

  • Numéro: 13-25.467
  • Juridiction: Cour de cassation
  • Date de décision: 06 novembre 2015

Mots-clés

droit immobilierjurisprudenceimmobilier
Maître Cécile Zakine

À propos de l'auteur

Maître Cécile Zakine — Avocate au Barreau des Alpes-Maritimes, Docteur en Droit. Chaque article de ce magazine est rédigé à partir de l'analyse d'une décision de jurisprudence réelle, commentée et mise en perspective par les équipes de Maître Zakine.

Prendre rendez-vous →

Avertissement: Les analyses présentées sur ce site sont fournies à titre informatif uniquement et ne constituent pas des conseils juridiques personnalisés. Pour une consultation adaptée à votre situation, contactez un avocat.

★★★★★4.9/5 — Avis Google

Does this affect you?

Consult Maître Zakine — lawyer, Doctor of Law. Fast, clear answer.

Book a consultation →

🔒 Confidential · No obligation

📬 Get legal updates

One legal analysis per week, straight to your inbox. Free, no spam.

🔒 1-click unsubscribe · GDPR compliant

Articles similaires en Immobilier

Voir tout →

Explorez plus d'analyses juridiques en droit immobilier

Tous les articles Immobilier
★★★★★4.9/5 — Avis Google

Rechtsanwältin Maître Zakine, Doktor der Rechtswissenschaften

Beratung per Telefon und Videokonferenz — Schnelle Terminvergabe

Termin vereinbaren
1. Beratung 30 Minuten - 45€

🔒 Confidentiel • Sans engagement • Réponse rapide