Aller au contenu principal
Der Schaden, der sich aus einer
Droit Immobilier

Der Schaden, der sich aus einer

📅 Décision du 15 Januar 2019⚖️ Cour de cassation👁️ 27 vues📖 3 min de lecture

Der Schaden, der sich aus einer Straftat ergibt, muss vollständig ersetzt werden, ohne Verlust oder Gewinn für eine der Parteien. Im Falle einer strafrechtlich relevanten Brandstiftung eines Gebäudes, dessen Wiederaufbau rechtlich und tatsächlich möglich ist, ist es rechtmäßig, dass ein Berufungsgericht, nachdem es den Zustand des Verlassenen dieses Gebäudes bis zum Tag der Tat souverän gewürdigt hat, den Antrag des Eigentümers auf Ersatz in Höhe des Preises dieses Wiederaufbaus ablehnt. Aber die Aufhebung verdient das Urteil des Berufungsgerichts, das sich nicht zur Angemessenheit zwischen dem von ihm angesetzten Betrag, unter Bezugnahme auf den Kaufpreis des Gebäudes mehrere Jahre vor der Tat, und dem Verkehrswert des Gebäudes am Tag des Brandes geäußert hat, welcher zum Zeitpunkt der Entscheidung über die Entschädigung aktualisiert werden muss.

Referenzentscheidung: cc • Nr. 17-87.480 • 2019-01-15 • Entscheidung ansehen →

Diese Entscheidung wirft ein wichtiges Licht auf Ihr Immobilienrecht. Hier ist, was sie für Sie ändert.

Die Situation

Der Schaden, der sich aus einer Straftat ergibt, muss vollständig ersetzt werden, ohne Verlust oder Gewinn für eine der Parteien. Im Falle einer strafrechtlich relevanten Brandstiftung eines Gebäudes, dessen Wiederaufbau rechtlich und tatsächlich möglich ist, ist es rechtmäßig, dass ein Berufungsgericht, nachdem es den Zustand des Verlassenen dieses Gebäudes bis zum Tag der Tat souverän gewürdigt hat, den Antrag des Eigentümers auf Ersatz in Höhe des Preises dieses Wiederaufbaus ablehnt. Aber die Aufhebung verdient das Urteil des Berufungsgerichts, das sich nicht zur Angemessenheit zwischen dem von ihm angesetzten Betrag, unter Bezugnahme auf den Kaufpreis des Gebäudes mehrere Jahre vor der Tat, und dem Verkehrswert des Gebäudes am Tag des Brandes geäußert hat, welcher zum Zeitpunkt der Entscheidung über die Entschädigung aktualisiert werden muss

Was das Gesetz sagt

Diese Entscheidung bestätigt die Grundprinzipien des Eigentumsrechts.

Wichtige Punkte

  • Beachten Sie peinlich genau die gesetzlichen Fristen für Rechtsmittel
  • Bewahren Sie alle Ihre Belege auf (Titel, Urkunden, Schreiben)
  • Denken Sie voraus: Eine vorbeugende Beratung ist immer günstiger als ein Rechtsstreit

Für eine Analyse Ihrer Situation: 30-minütige Beratung für 45€ mit Maître Zakine.

📌 Betrifft Sie dieser Artikel? Maître Cécile Zakine, Rechtsanwältin für Immobilien- und Grundstücksrecht, Doktorin der Rechtswissenschaften, ist in ganz Frankreich tätig.
→ Termin für eine Beratung im Arbeitsrecht vereinbaren  |  → Alle unsere juristischen Artikel

📌 Does this apply to your situation? Maître Cécile Zakine, French real estate lawyer, practises throughout France.
→ Prendre RDV pour une consultation droit du travail  |  → Browse all our legal articles

📌 这与您的情况相关吗? 塞西尔·扎基内律师专注于法国房地产和土地法,在全法执业。
→ Prendre RDV pour une consultation droit du travail  |  → 浏览所有法律文章

Informations juridiques

  • Numéro: 17-87.480
  • Juridiction: Cour de cassation
  • Date de décision: 15 janvier 2019

Mots-clés

droit immobilierjurisprudenceimmobilier

Cas d'usage pratiques

1

Propriétaire d'un immeuble délabré incendié par un tiers

À Lyon, un propriétaire possède un immeuble vacant et dégradé depuis 10 ans. Un incendie volontaire le détruit. Il réclame à l'assureur le coût de reconstruction, soit 250 000 €, alors qu'il l'avait acheté 80 000 € en 2010.

Application pratique:

Cette décision vous permet de réclamer une indemnisation fondée sur la valeur vénale de l'immeuble au jour de l'incendie, actualisée au jour du jugement, et non pas sur le prix d'achat ancien ni sur le coût de reconstruction. Faites réaliser une expertise immobilière pour évaluer cette valeur, en tenant compte de l'état d'abandon et de la possibilité de reconstruire. Votre avocat pourra souligner que la cour d'appel doit justifier l'indemnité par rapport à cette valeur, sinon la décision sera cassée. Conservez toutes les preuves de l'abandon et les évaluations du marché.

2

Investisseur ayant acheté récemment un immeuble incendié

Un investisseur achète en 2023 un immeuble à Bordeaux pour 300 000 € alors que sa valeur vénale réelle est de 350 000 €. Un incendie criminel détruit le bien en 2024. L'assureur lui propose 300 000 €, soit le prix d'achat, mais la valeur au jour du sinistre est de 360 000 €.

Application pratique:

Vous devez refuser l'offre de l'assureur si elle ne correspond pas à la valeur vénale actualisée au jour de l'incendie. Cette jurisprudence impose que l'indemnité soit calculée sur la valeur au moment du sinistre, actualisée à la date de la décision, sans tenir compte de votre prix d'achat. Faites appel à un expert immobilier pour établir un rapport contradictoire démontrant la valeur réelle. Si l'assureur maintient son offre, engagez une action en justice pour obtenir la réparation intégrale de votre préjudice.

3

Copropriétaire sinistré par incendie dans un immeuble

Dans une copropriété à Paris, un incendie criminel détruit un appartement acheté 150 000 € en 2005. Sa valeur vénale en 2025 est de 400 000 €. L'assureur du syndic propose une indemnité basée sur l'ancien prix d'achat, alors que la reconstruction est possible mais coûte 500 000 €.

Application pratique:

La cour de cassation rappelle que l'indemnisation doit être égale à la valeur vénale au jour de l'incendie, actualisée au jour du jugement, et non au prix d'achat ni au coût de reconstruction. Vous devez donc exiger une indemnisation sur la base de 400 000 €, en apportant des avis de valeur récents ou une expertise judiciaire. Le syndicat des copropriétaires doit également être impliqué pour défendre vos intérêts. Si l'assureur s'obstine, un référé expertise peut être nécessaire pour fixer la valeur avant tout règlement.

Maître Cécile Zakine

À propos de l'auteur

Maître Cécile Zakine — Avocate au Barreau des Alpes-Maritimes, Docteur en Droit. Chaque article de ce magazine est rédigé à partir de l'analyse d'une décision de jurisprudence réelle, commentée et mise en perspective par les équipes de Maître Zakine.

Prendre rendez-vous →

Avertissement: Les analyses présentées sur ce site sont fournies à titre informatif uniquement et ne constituent pas des conseils juridiques personnalisés. Pour une consultation adaptée à votre situation, contactez un avocat.

★★★★★4.9/5 — Google Reviews

Does this affect you?

Consult Maître Zakine — lawyer, Doctor of Law. Fast, clear answer.

Book a consultation →

🔒 Confidential · No obligation

📬 Get legal updates

One legal analysis per week, straight to your inbox. Free, no spam.

🔒 1-click unsubscribe · GDPR compliant

Articles similaires en Immobilier

Voir tout →

Litige immobilier : comprendre vos droits et recours

Aux termes de l'article 1084 du code général des impôts, tous les actes relatifs aux acquisitions d'immeubles et aux prêts que les organismes de sécurité sociale sont autorisés à effectuer sont exonérés des droits d'enregistrement ainsi que de la taxe de publicité foncière. Ayant relevé que cet article vise les actes relatifs aux acquisitions d'immeubles, c'est à bon droit qu'une cour d'appel retient que l'article 1084 du code général des impôts ne concerne que les acquisitions d'immeubles et non l'acquisition de parts sociales d'une société, quand bien même il s'agirait d'une société à prépondérance immobilière ou d'une société civile immobilière

03 oct. 2026Lire →

Selon les dispositions des articles

Selon les dispositions des articles 1946, 1947 et 1950 du Code général des impôts, les tribunaux de grande instance ne statuent en dernier ressort que lorsque sont attaquées devant eux les décisions prises par l'administration des impôts en matière d'enregistrement et de timbre, de taxe de publicité foncière, de contributions indirectes et de taxes assimilées à ces droits. Est dès lors irrecevable le pourvoi formé contre un jugement statuant sur la demande d'une distillerie, ayant assigné l'administration des impôts en vue de faire juger qu'elle avait le droit de distiller des oranges macérées dans l'alcool et importées, un tel jugement qualifié à tort en dernier ressort étant susceptible d'appel, en application de l'article 543 du nouveau Code de procédure civile, en l'absence de dispositions expresses édictées par le Code général des impôts.

03 oct. 2026Lire →

Jurisprudence immobilière : analyse et conseils pratiques

Une cour d'appel retient, à bon droit, et sans méconnaître la décision du Conseil constitutionnel du 29 décembre 1998 déclarant non conforme à la Constitution l'article 15 de la loi de finances pour 1999, que la jouissance d'un bien immobilier par son propriétaire constitue un revenu en nature, et en déduit exactement que la valeur en pleine propriété des biens immobiliers dont le propriétaire se réserve la jouissance ne peut être écartée de l'assiette de l'impôt de solidarité sur la fortune.

03 oct. 2026Lire →

Explorez plus d'analyses juridiques en droit immobilier

Tous les articles Immobilier
★★★★★4.9/5 — Avis Google

Rechtsanwältin Maître Zakine, Doktor der Rechtswissenschaften

Beratung per Telefon und Videokonferenz — Schnelle Terminvergabe

Termin vereinbaren
1. Beratung 30 Minuten - 45€

🔒 Confidentiel • Sans engagement • Réponse rapide