Aller au contenu principal
The special real estate privilege of
Droit Immobilier

The special real estate privilege of

📅 Décision du 06 May 2003⚖️ Cour de cassation👁️ 13 vues📖 1 min de lecture

The special real estate privilege under Article 2103.1° bis of the Civil Code only guarantees payment of co-ownership charges and works relating to the sold lots.

Reference decision: cc • No. 02-10.712 • 2003-05-06 • View decision →

This decision sheds important light on your real estate rights. Here is what it changes for you.

The situation

The special real estate privilege under Article 2103.1° bis of the Civil Code only guarantees payment of co-ownership charges and works relating to the sold lots.

What the law says

This decision confirms the fundamental principles of property law.

Key points

  • Strictly comply with the statutory appeal deadlines
  • Keep all supporting documents (titles, deeds, correspondence)
  • Be proactive: preventive advice always costs less than litigation

For an analysis of your situation: 30-minute consultation at €45 with Maître Zakine.

📌 Does this apply to your situation? Maître Cécile Zakine, French real estate lawyer, practises throughout France.
→ Prendre RDV pour une consultation droit du travail  |  → Browse all our legal articles

Informations juridiques

  • Numéro: 02-10.712
  • Juridiction: Cour de cassation
  • Date de décision: 06 mai 2003

Mots-clés

droit immobilierjurisprudenceimmobilier

Cas d'usage pratiques

1

Acheteur d'un appartement ancien à Lyon : quelles charges vérifier avant la vente ?

Sophie, primo-accédante à Lyon 3e, s'apprête à acheter un appartement de 65 m² au prix de 280 000 €. La copropriété compte 30 lots. Le syndic lui réclame de régler 4 200 € d'arriérés de charges que le vendeur n'a pas encore payés pour l'ensemble de l'immeuble.

Application pratique:

La décision rappelle que le privilège immobilier spécial de la copropriété ne garantit que les charges et travaux propres au lot vendu (article 2103.1° bis du Code civil). Sophie n'a donc pas à payer les dettes du vendeur liées aux autres lots. Elle doit exiger du vendeur un état daté des charges ne concernant que son lot, et exiger la régularisation de ces seules sommes avant la signature de l'acte authentique.

2

Vendeur à Bordeaux : contester la retenue du syndic sur le prix de vente

Marc, propriétaire d'un lot dans une copropriété de 50 lots à Bordeaux-Centre, vend son appartement 350 000 €. Le syndic opère une retenue de 8 000 € sur le prix de vente en invoquant un arriéré global de charges de la copropriété, incluant des travaux de ravalement non affectés à son lot.

Application pratique:

Fort de cet arrêt, Marc peut contester la retenue : le privilège ne couvre que les charges et travaux afférents à son lot vendu. Il doit demander au syndic de détailler la créance pour ne conserver que les sommes strictement liées à son lot (charges courantes, menu entretien, éventuels travaux votés pour ce lot). Le surplus doit lui être restitué. En cas de refus, il peut saisir le juge de l'exécution.

3

Investisseur à Marseille : sécuriser la cession de plusieurs lots commerciaux

La SCI Azur à Marseille 8e vend simultanément deux locaux commerciaux (bureaux et boutique) dans la même copropriété, pour un total de 600 000 €. Le syndic réclame 12 000 € d'arriérés en bloc, sans distinguer ce qui concerne chaque lot.

Application pratique:

La jurisprudence impose que le privilège s'apprécie lot par lot. La SCI doit obtenir du syndic deux états datés distincts pour les lots A et B, et ne régler que les arriérés affectant chaque lot vendu. Cela permet d'affecter précisément les paiements et de libérer proprement chaque lot des charges. Une régularisation séparée est indispensable pour purger le privilège spécial de la copropriété sur chaque bien.

Maître Cécile Zakine

À propos de l'auteur

Maître Cécile Zakine — Avocate au Barreau des Alpes-Maritimes, Docteur en Droit. Chaque article de ce magazine est rédigé à partir de l'analyse d'une décision de jurisprudence réelle, commentée et mise en perspective par les équipes de Maître Zakine.

Prendre rendez-vous →

Avertissement: Les analyses présentées sur ce site sont fournies à titre informatif uniquement et ne constituent pas des conseils juridiques personnalisés. Pour une consultation adaptée à votre situation, contactez un avocat.

★★★★★4.9/5 — Google Reviews

Does this affect you?

Consult Maître Zakine — lawyer, Doctor of Law. Fast, clear answer.

Book a consultation →

🔒 Confidential · No obligation

📬 Get legal updates

One legal analysis per week, straight to your inbox. Free, no spam.

🔒 1-click unsubscribe · GDPR compliant

★★★★★4.9/5 — Avis Google

Maître Zakine, Doctor of Law

Phone and video consultations available — Fast appointments

Book an appointment
First consultation 30 minutes — €45

🔒 Confidentiel • Sans engagement • Réponse rapide