Combien coute une consultation avec Maitre Zakine ?

La premiere consultation est de 30 minutes en visio pour 45 euros. Des forfaits sont proposes pour les procedures completes.

Comment prendre rendez-vous ?

Vous pouvez prendre rendez-vous directement en ligne sur Calendly ou contacter le cabinet par email.

Sub-tenant of an Emphyteutic Lessee Cannot Obtain the Benefit of Commercial Lease Status

Reference decision: French Court of Cassation • No. 90-16.346 • 29 January 1992 • View the decision →

This decision provides important insight into your property rights. Here is what it means for you.

The situation

The sub-tenant of a lessee under an emphyteutic lease cannot obtain the benefit of commercial lease status and the payment of an eviction indemnity by claiming that he was misled by appearances, believing that he held his lease from the owner of the building, when the situation could have been verified at the mortgage registry where the lease had been recorded, and when it emerged from other factual circumstances that the capacity of emphyteutic lessee could not have been ignored.

What the law says

This decision confirms the fundamental principles of property law.

Key takeaways

Strictly comply with statutory time limits for appeals
Keep all your supporting documents (title deeds, instruments, correspondence)
Plan ahead: preventive advice always costs less than litigation

For an analysis of your situation: 30-minute consultation at €45 with Maître Zakine.

📌 Does this apply to your situation? Maître Cécile Zakine, French real estate lawyer, practises throughout France.
→ Prendre RDV pour une consultation droit du travail | → Browse all our legal articles

Cas d'usage pratiques

Boulangerie piégée par un bailleur non propriétaire

Marie, boulangère à Lyon, veut ouvrir une nouvelle boutique. Elle trouve un local commercial alléchant proposé par Monsieur Dupont, qui se présente comme le propriétaire. Elle signe un bail commercial de 9 ans pour un loyer mensuel de 1 500 €. Après 3 ans, le vrai propriétaire exige son départ, et Marie découvre que M. Dupont n'était qu'emphytéote (locataire longue durée). Elle réclame le statut de bail commercial avec indemnité d'éviction, mais le tribunal refuse car la situation était vérifiable à la publicité foncière.

Application pratique:

La Cour de cassation (29/01/1992, n°90-16.346) précise qu’un sous-locataire ne peut invoquer l'apparence pour obtenir le statut des baux commerciaux si le bail emphytéotique était publié. Avant de vous engager, exigez l'extrait récent de la publicité foncière (ex-conservation des hypothèques) pour vérifier l'identité du véritable propriétaire. En cas de bail emphytéotique, le bailleur n'est pas le propriétaire, et votre bail risque de ne pas être renouvelé sans indemnité. Faites systématiquement une levée d'antériorité pour sécuriser votre fonds de commerce.

Start-up locataire d’un open space sans protection

Thomas, fondateur d'une start-up à Lille, loue un open space de 200 m² pour y installer son équipe de 10 salariés. Séduit par le loyer de 1 800 €/mois, il signe un bail de 6 ans avec la SCI « Delta », qu'il croit propriétaire des murs. Deux ans plus tard, la SCI ne peut renouveler le bail faute de droit sur l'immeuble : elle n'était qu'emphytéote, et le propriétaire reprend les locaux. Thomas espérait un bail commercial avec droit au renouvellement et à l'indemnité d'éviction, mais en vain.

Application pratique:

En vertu de la jurisprudence du 29 janvier 1992, le sous-locataire d'un emphytéote ne bénéficie pas du statut protecteur des baux commerciaux s'il pouvait consulter le fichier immobilier. Avant de signer, demandez un certificat de situation au service de la publicité foncière : il indique le titulaire des droits réels. Si le bailleur n'est qu'emphytéote, votre convention est un sous-bail précaire – négociez alors une autorisation écrite du propriétaire et vérifiez la durée restante du bail emphytéotique.

Restaurant côtier trompé par un faux propriétaire

À La Rochelle, Sophie reprend un restaurant de fruits de mer en bord de port. Elle signe un bail de 9 ans avec un loyer de 2 200 €/mois, en pensant traiter avec le propriétaire. Après 4 ans, elle reçoit un congé du véritable propriétaire, qui met fin au bail emphytéotique de son bailleur. Sophie croyait pouvoir prétendre à une indemnité d'éviction, mais sa demande est rejetée car le bail emphytéotique était facilement vérifiable.

Application pratique:

L’arrêt du 29 janvier 1992 vous est opposable : un sous-bail consenti par un emphytéote ne donne pas droit au statut commercial si la publicité du bail emphytéotique permettait de connaître la situation. Avant toute signature, consultez le fichier immobilier (bureau des hypothèques) en ligne ou sur place, et vérifiez l'origine de propriété. En présence d'un emphytéote, exigez l'acte de bail emphytéotique et l'accord du propriétaire, et calculez la durée de jouissance effective qui vous reste.

Sub-tenant of an Emphyteutic Lessee Cannot Obtain the Benefit of Commercial Lease Status

The situation

What the law says

Key takeaways

Informations juridiques

Source

Mots-clés

Cas d'usage pratiques

Boulangerie piégée par un bailleur non propriétaire

Start-up locataire d’un open space sans protection

Restaurant côtier trompé par un faux propriétaire

À propos de l'auteur

Does this affect you?

📬 Get legal updates

Consultez un avocat spécialisé près de chez vous

🎯 Sur le même sujet

Articles similaires en Immobilier

Un syndicat de copropriétaires a

Un copropriétaire n'est pas fondé à

Administrateur provisoire en copropriété : mission limitée mais pouvoirs effectifs

Maître Zakine, Doctor of Law