Aller au contenu principal
Droit Foncier

Die Bestimmungen des Artikels L

📅 Décision du 01 Dezember 1981⚖️ Cour de cassation📖 2 min de lecture

Die Bestimmungen des Artikels L. 160-1 des Code de l'urbanisme (Städtebaugesetzbuch), wie sie sich aus dem Gesetz vom 31. Dezember 1976 ergeben, ermöglichen es ordnungsgemäß angemeldeten und zugelassenen Vereinen, die sich satzungsgemäß den Schutz und die Verbesserung des Lebensumfelds und der Umwelt zum Ziel gesetzt haben, die einer Zivilpartei zustehenden Rechte in Bezug auf Verstöße gegen Artikel L. 480-4 dieses Gesetzbuchs auszuüben, sofern diesen ein direkter oder indirekter Schaden an den kollektiven Interessen entstanden ist, zu deren Verteidigung sie dienen (1).

Referenzentscheidung: cc • N° 81-90.898 • 1981-12-01 • Entscheidung einsehen →

Diese Entscheidung wirft ein wichtiges Licht auf Ihr Immobilienrecht. Hier erfahren Sie, was sie für Sie ändert.

Die Situation

Die Bestimmungen des Artikels L. 160-1 des Code de l'urbanisme (Städtebaugesetzbuch), wie sie sich aus dem Gesetz vom 31. Dezember 1976 ergeben, ermöglichen es ordnungsgemäß angemeldeten und zugelassenen Vereinen, die sich satzungsgemäß den Schutz und die Verbesserung des Lebensumfelds und der Umwelt zum Ziel gesetzt haben, die einer Zivilpartei zustehenden Rechte in Bezug auf Verstöße gegen Artikel L. 480-4 dieses Gesetzbuchs auszuüben, sofern diesen ein direkter oder indirekter Schaden an den kollektiven Interessen entstanden ist, zu deren Verteidigung sie dienen (1).

Was das Gesetz sagt

Diese Entscheidung bestätigt die Grundprinzipien des Eigentumsrechts.

Wichtige Punkte

  • Halten Sie die gesetzlichen Rechtsmittelfristen strikt ein
  • Bewahren Sie alle Ihre Belege auf (Titel, Urkunden, Korrespondenz)
  • Denken Sie voraus: Eine vorbeugende Beratung kostet immer weniger als ein Rechtsstreit

Für eine Analyse Ihrer Situation: Beratung 30 Min. für 45 € mit Maître Zakine.

📌 Betrifft dieser Artikel Sie? Maître Cécile Zakine, Rechtsanwältin für Immobilien- und Grundstücksrecht, Doktorin der Rechte, ist in ganz Frankreich tätig.
→ Termin für eine Beratung zu Grunddienstbarkeiten vereinbaren  |  → Alle unsere juristischen Artikel

Informations juridiques

  • Numéro: 81-90.898
  • Juridiction: Cour de cassation
  • Date de décision: 01 décembre 1981

Mots-clés

droit immobilierjurisprudencefoncier

Cas d'usage pratiques

1

Propriétaire bailleur à Lyon : extension illégale

À Lyon, un propriétaire bailleur a construit une extension de 30 m² dans la cour de son immeuble sans permis de construire. L'association agréée « Vivre à Lyon », déclarée depuis 5 ans, a porté plainte avec constitution de partie civile.

Application pratique:

L'association peut se constituer partie civile en vertu de l'article L.160-1 du Code de l'urbanisme pour défendre le cadre de vie. Le propriétaire doit immédiatement arrêter les travaux, déposer une demande de permis de régularisation ou démolir l'extension, et consulter un avocat pour négocier avec l'association afin d'éviter une condamnation à des dommages-intérêts.

2

Primo-accédant à Bordeaux : garage transformé sans autorisation

Un primo-accédant a acheté une maison à Bordeaux pour 320 000 € en mars 2024. Après l'achat, il découvre que l'ancien propriétaire avait transformé le garage en studio sans déclaration préalable. L'association « Gironde Environnement », agréée et déclarée depuis 4 ans, a engagé une action civile.

Application pratique:

L'acheteur peut être poursuivi en tant que nouveau propriétaire pour l'infraction urbanistique commise par le vendeur, car l'association peut exercer les droits de la partie civile pour atteinte à l'environnement. Il doit vérifier avant l'achat la conformité urbanistique via un certificat d'urbanisme et exiger du vendeur les preuves de permis. En cas d'action en cours, il doit contacter un avocat pour régulariser ou négocier avec l'association.

3

Copropriétaire à Nice : balcon fermé sans accord

Dans une copropriété à Nice, un copropriétaire a fermé son balcon par des baies vitrées sans autorisation de la copropriété ni déclaration en mairie, altérant la façade. Le syndic tarde à agir, mais un autre copropriétaire apprend qu'une association agréée « Nice Cadre de Vie », déclarée depuis 6 ans, peut intervenir.

Application pratique:

Le copropriétaire victime peut signaler l'infraction à l'association qui, en application de l'article L.160-1, pourra se constituer partie civile pour obtenir la remise en état et des dommages-intérêts. Cela contraindra le copropriétaire fautif à régulariser ou démolir, et incitera le syndic à agir. Le copropriétaire fautif doit de son côté déposer une déclaration préalable et obtenir l'accord de l'assemblée générale pour éviter une condamnation.

Maître Cécile Zakine

À propos de l'auteur

Maître Cécile Zakine — Avocate au Barreau des Alpes-Maritimes, Docteur en Droit. Chaque article de ce magazine est rédigé à partir de l'analyse d'une décision de jurisprudence réelle, commentée et mise en perspective par les équipes de Maître Zakine.

Prendre rendez-vous →

Avertissement: Les analyses présentées sur ce site sont fournies à titre informatif uniquement et ne constituent pas des conseils juridiques personnalisés. Pour une consultation adaptée à votre situation, contactez un avocat.

★★★★★4.9/5 — Avis Google

Rechtsanwältin Maître Zakine, Doktor der Rechtswissenschaften

Beratung per Telefon und Videokonferenz — Schnelle Terminvergabe

Termin vereinbaren
1. Beratung 30 Minuten - 45€

🔒 Confidentiel • Sans engagement • Réponse rapide