Aller au contenu principal
Droit Foncier

Le disposizioni dell'articolo L

📅 Décision du 01 dicembre 1981⚖️ Cour de cassation📖 2 min de lecture

Le disposizioni dell'articolo L. 160-1 del Codice dell'urbanistica, come risultanti dalla legge del 31 dicembre 1976, consentono di esercitare i diritti riconosciuti alla parte civile per quanto riguarda le violazioni dell'articolo L. 480-4 del suddetto codice che arrechino un pregiudizio diretto o indiretto agli interessi collettivi che esse hanno lo scopo di difendere, alle associazioni regolarmente dichiarate da almeno tre anni e riconosciute, purché si propongano, secondo i loro statuti, di agire per la protezione e il miglioramento del quadro di vita e dell'ambiente (1).

Decisione di riferimento: cc • N° 81-90.898 • 1981-12-01 • Consulta la decisione →

Questa decisione fornisce un'importante chiarimento sul vostro diritto immobiliare. Ecco cosa cambia per voi.

La situazione

Le disposizioni dell'articolo L. 160-1 del Codice dell'urbanistica, come risultanti dalla legge del 31 dicembre 1976, consentono di esercitare i diritti riconosciuti alla parte civile per quanto riguarda le violazioni dell'articolo L. 480-4 del suddetto codice che arrechino un pregiudizio diretto o indiretto agli interessi collettivi che esse hanno lo scopo di difendere, alle associazioni regolarmente dichiarate da almeno tre anni e riconosciute, purché si propongano, secondo i loro statuti, di agire per la protezione e il miglioramento del quadro di vita e dell'ambiente (1).

Cosa dice la legge

Questa decisione conferma i principi fondamentali del diritto di proprietà.

Punti da ricordare

  • Rispettate scrupolosamente i termini legali di ricorso
  • Conservate tutti i documenti giustificativi (titoli, atti, corrispondenza)
  • Anticipate: un consiglio preventivo costa sempre meno di una causa

Per un'analisi della vostra situazione: consulenza 30 min a 45€ con Maître Zakine.

📌 Questo articolo vi riguarda? Maître Cécile Zakine, avvocato in diritto immobiliare e fondiario, Dottore in diritto, interviene in tutta la Francia.
→ Prendi appuntamento per una consulenza sulle servitù  |  → Tutti i nostri articoli giuridici

Informations juridiques

  • Numéro: 81-90.898
  • Juridiction: Cour de cassation
  • Date de décision: 01 décembre 1981

Mots-clés

droit immobilierjurisprudencefoncier

Cas d'usage pratiques

1

Propriétaire bailleur à Lyon : extension illégale

À Lyon, un propriétaire bailleur a construit une extension de 30 m² dans la cour de son immeuble sans permis de construire. L'association agréée « Vivre à Lyon », déclarée depuis 5 ans, a porté plainte avec constitution de partie civile.

Application pratique:

L'association peut se constituer partie civile en vertu de l'article L.160-1 du Code de l'urbanisme pour défendre le cadre de vie. Le propriétaire doit immédiatement arrêter les travaux, déposer une demande de permis de régularisation ou démolir l'extension, et consulter un avocat pour négocier avec l'association afin d'éviter une condamnation à des dommages-intérêts.

2

Primo-accédant à Bordeaux : garage transformé sans autorisation

Un primo-accédant a acheté une maison à Bordeaux pour 320 000 € en mars 2024. Après l'achat, il découvre que l'ancien propriétaire avait transformé le garage en studio sans déclaration préalable. L'association « Gironde Environnement », agréée et déclarée depuis 4 ans, a engagé une action civile.

Application pratique:

L'acheteur peut être poursuivi en tant que nouveau propriétaire pour l'infraction urbanistique commise par le vendeur, car l'association peut exercer les droits de la partie civile pour atteinte à l'environnement. Il doit vérifier avant l'achat la conformité urbanistique via un certificat d'urbanisme et exiger du vendeur les preuves de permis. En cas d'action en cours, il doit contacter un avocat pour régulariser ou négocier avec l'association.

3

Copropriétaire à Nice : balcon fermé sans accord

Dans une copropriété à Nice, un copropriétaire a fermé son balcon par des baies vitrées sans autorisation de la copropriété ni déclaration en mairie, altérant la façade. Le syndic tarde à agir, mais un autre copropriétaire apprend qu'une association agréée « Nice Cadre de Vie », déclarée depuis 6 ans, peut intervenir.

Application pratique:

Le copropriétaire victime peut signaler l'infraction à l'association qui, en application de l'article L.160-1, pourra se constituer partie civile pour obtenir la remise en état et des dommages-intérêts. Cela contraindra le copropriétaire fautif à régulariser ou démolir, et incitera le syndic à agir. Le copropriétaire fautif doit de son côté déposer une déclaration préalable et obtenir l'accord de l'assemblée générale pour éviter une condamnation.

Maître Cécile Zakine

À propos de l'auteur

Maître Cécile Zakine — Avocate au Barreau des Alpes-Maritimes, Docteur en Droit. Chaque article de ce magazine est rédigé à partir de l'analyse d'une décision de jurisprudence réelle, commentée et mise en perspective par les équipes de Maître Zakine.

Prendre rendez-vous →

Avertissement: Les analyses présentées sur ce site sont fournies à titre informatif uniquement et ne constituent pas des conseils juridiques personnalisés. Pour une consultation adaptée à votre situation, contactez un avocat.

★★★★★4.9/5 — Avis Google

Avvocato Maître Zakine, Dottore in Giurisprudenza

Consulenze telefoniche e in videochiamata — Appuntamenti rapidi

Prenota un appuntamento
1ª Consulenza 30 Minuti - 45€

🔒 Confidentiel • Sans engagement • Réponse rapide