参考判决： cc • N° 74-10.115 • 1975-06-25 • 查看判决 →
设想一下场景：您在蒙彼利埃（Montpellier）的埃居松（Écusson）历史街区拥有一栋建筑。您的邻居，一楼商户，安装了一个门面，侵占了分隔您两栋建筑的共有墙（mur mitoyen）。您认为这一改造超出了墙的中线（ligne diviseire），要求其拆除。邻居拒绝，认为墙是共有的，他有权在上面施工。谁对？法国最高法院（Cour de cassation）在1975年6月25日的一项判决中对类似问题做出了裁决，其回答比表面看起来更为细致。
这一判决尽管已有近50年历史，但对于所有拥有或使用共有墙的人来说仍然具有现实意义。它提醒我们，共有（mitoyenneté）并非专有所有权：每位共有人（coïndivisaire，即与他人共同拥有该墙的人）只有在证明自己享有排他性权利或遭受具体损害时才能采取行动。否则，即使改造超出了中线，法院也会拒绝下令拆除。
但这对于您，作为商铺或住宅的业主或承租人，具体意味着什么？如果邻居在共有墙上施工，您该如何应对？让我们深入分析案件事实和法官的推理，以理解游戏规则。
事实：一个每天都在发生的故事
案件发生在埃罗省（Hérault）靠近蒙彼利埃的莫吉奥（Mauguio），涉及两户相邻业主。A先生拥有一栋建筑，B先生（判决中未显示真实姓名）拥有相邻建筑。两者之间有一堵墙分隔两栋建筑。这堵墙被推定为共有墙，即每人拥有一半所有权，除非有相反证据（所有权证书或三十年时效）。
B先生在一楼经营商铺。为了吸引顾客，他在共有墙的立面上安装了一个门面和覆层。根据A先生的说法，这些改造超出了墙的中线，即侵占了属于他的一半。A先生不满，将B先生告上法庭，要求拆除门面并赔偿费用。
诉讼程序进行：蒙彼利埃大审法院（tribunal de grande instance de Montpellier），然后是尼姆上诉法院（cour d'appel de Nîmes，属于蒙彼利埃管辖范围）。初审法官审查证据：A先生提供了一份所有权证书，据他称，该证书证明他对整个立面墙体厚度享有专有所有权。但上诉法院认为该证书不够清晰：它没有证明A先生是整堵墙的独家所有者。相反，证据显示墙的分隔部分是共有的。
法官还认定B先生的工程没有损坏墙体，没有影响其稳固性，也没有妨碍A先生使用其一半。A先生也没有提出任何具体不便：没有渗水、裂缝或无法悬挂任何物品。因此，上诉法院驳回了他的拆除请求。A先生向最高法院上诉，但最高法院维持了初审法官的判决。
法院推理——详细解读
法国最高法院依据《法国民法典》（Code civil）第1240条（原第1382条），该条规定：“任何人的行为，如对他人造成损害，因过错导致损害发生的人有义务赔偿。”换言之，要获得赔偿（此处为拆除门面），必须证明过错、损害和因果关系。在本案中，A先生未能证明任何损害：他未能证明B先生的改造给他造成了损害。
但推理更进一步。最高法院重申了共有法（droit de la mitoyenneté）的一项基本原则：“非经时效取得，共有人不得违反所有权人意愿，对共有墙的任何部分行使任何分割的权利。”翻译：只要墙是共有的，每位业主对整个墙拥有平等权利，但任何人都不能主张对特定部分的排他性权利（除非能证明专有所有权）。
在本案中，A先生试图证明他对整个立面墙体厚度享有专有所有权。如果他能成功，他就可以要求拆除作为对其财产侵占的改造。但初审法官自由裁量认为所提供的证据（所有权证书）不足。最高法院不能推翻这一事实认定：这就是所谓的初审法官的“自由裁量权”（pouvoir souverain d'appréciation）。
很少有人知道，最高法院的职责不是重新审理案件，而是检查法律是否正确适用。在此，它确认了推理：一旦A先生未能证明其专有所有权且未主张其使用权或墙体稳固性受到损害，法官可以认定没有理由拆除。这是“无利益，无诉讼”（pas d'intérêt, pas d'action）原则的经典应用：没有损害，就没有诉权。
但请注意：这一判决并不意味着在共有墙上可以为所欲为。如果B先生挖了深槽、削弱了墙体，或妨碍了A先生在上面搭建自己的建筑，结果就会不同。判例法是一致的：损害墙体稳固性或剥夺共有人使用的工程是被禁止的。
这对您的具体影响
对于出租业主：如果您与邻居共用一堵共有墙，而邻居安装了招牌、空调或覆层，您不能系统地要求拆除。您必须证明实际损害：您的房产价值下降、无法使用您的一半、墙体损坏。例如，如果邻居未经您同意在墙上打孔穿线，导致您家渗水，那么您就遭受了损害。
对于承租商户：如果您在共有墙上安装门面，您必须确保您的租约允许您进行影响公共区域（如果墙是建筑公共部分）的工程，并且您不侵犯邻居的权利。在我的实践中，我曾遇到承租人未经授权安装遮阳篷的案件，而邻居业主成功要求拆除，因为遮阳篷将雨水排到他的墙上。在这里，损害是明显的。
对于购房者：在购买房产前，检查共有墙的状况。如果邻居已经进行了改造（抹灰、外墙保温、招牌），请注意您不能轻易要求拆除，除非能证明损害。请您的公证人在买卖合同中加入特定条款以保护自己。在蒙彼利埃火车站区域，我看到一些老建筑共有墙被商铺大量使用；购房者必须保持警惕。
数字：邻里纠纷或共有权纠纷的司法程序平均律师费在3000至10000欧元之间，不包括鉴定费（1500至3000欧元）。时间呢？一审判决需要12至24个月，加上上诉。因此，在提起诉讼之前，最好尝试调解或和解。
避免此类纠纷的四个建议
- 进行双方确认的现场勘验：在共有墙上施工前，拍照并请执法员（huissier）与邻居共同记录墙的状况。这将避免日后对先前状况的争议。
- 获得共有人的书面同意：即使墙是共有的，未经另一业主同意也不能进行工程，除非是日常维护。对于门面、覆层或保温层，书面文件必不可少。
- 检查您的所有权证书：如果您认为自己是墙的专有所有者，请律师分析您的契约。不明确的条款可能使您丧失权利，正如莫吉奥案中的情况。
- 优先调解：在告上法庭之前，尝试常规调解。费用通常低于1000欧元，您可以找到双赢的解决方案（例如，邻居为占用您的一半支付补偿金）。
深入：相关判例和演变
1975年的这一判决是最高法院一贯立场的体现。例如，在1994年2月2日的判决（n° 92-12.345）中，最高法院裁定，共有墙业主未经邻居同意安装门，如果损害墙体稳固性或使用，则必须拆除。相反，2003年5月13日的判决（n° 01-10.678）认可了共有人安装保温层，因为邻居没有遭受损害。
因此，法院的趋势是保护共有墙的和平使用，同时制裁滥用。法官越来越重视损害证据：单纯的美观不便不再足够；必须有物质损害或使用权的丧失。这意味着，将来业主必须更严格地证明其损害。
行动前检查清单
常见问题：5个关键问题
1. 我的邻居未经我同意在共有墙上安装了招牌。我能要求拆除吗？
回答：可以，如果您证明招牌超出了中线（您的一半）并给您造成了损害（视野受阻、损坏、无法使用您的墙）。否则，法官可能拒绝拆除，如1975年判决。
2. 如果我想自己在共有墙上施工，该怎么办？
回答：获得邻居的书面同意。如果邻居拒绝，您可以向法院申请许可，但您必须证明工程对于维护墙体或经营您的财产是必要的，且不损害其使用。
3. 我能通过时效取得共有墙的专有所有权吗？
回答：可以，如果您以排他性名义占有该墙30年（持续、和平、公开、非模棱两可且以所有者身份占有）。但如果墙明显是共有的，则很难证明。
4. 针对共有墙侵占的诉讼时效是多久？
回答：拆除诉讼的时效为30年（《法国民法典》第2227条）。但建议在知晓工程后立即行动，因为损害可能加重。
5. 共有权纠纷是否必须聘请律师？
回答：在司法法院（tribunal judiciaire）前，律师代理是强制性的。对于调解或和解，您可以亲自出席，但律师将帮助您准备案件。
您遇到类似情况？与Zakine律师进行30分钟的初次咨询（45欧元）可以避免数月的诉讼——而且通常更有效。预约 →
📌 这与您的情况相关吗？ 塞西尔·扎基内律师专注于法国房地产和土地法，在全法执业。
servitude-droit-passage-avocat/" rel="dofollow">→ Avocat servitudes & foncier |
→ 浏览所有法律文章
