Aller au contenu principal
Lapse of Appeal: A Missed Notification That Restarts the Deadline for Submissions
Droit-immobilier

Lapse of Appeal: A Missed Notification That Restarts the Deadline for Submissions

📅 Décision du 04 June 2020⚖️ Cour de cassation👁️ 7 vues📖 5 min de lecture

The Cour de cassation clarifies that if the appellant did not receive notification of the respondent's appointment of a lawyer, he must serve his submissions within one month following the expiry of the three-month period. The lapse cannot be declared if such notification was not made before service.

Reference Decision: cc • No. 19-12.959 • 2020-06-04 • View decision →

Imagine: you own a building in Mont-de-Marsan. You sell your property, but the buyer wrongfully withdraws. You start proceedings, win your case, but the other party appeals. You appoint a lawyer, but the appellant does not serve his submissions within three months. The Court of Appeal declares the appeal lapsed. You think you're safe, right? Not so fast. The appellant contests: he never received notification of your appointment of a lawyer. The Cour de cassation agrees with him. This decision of 4 June 2020 changes the rules on deadlines for serving appeal submissions.

The Facts: A Story Like Many Others

Mr X, a property owner in Saint-Vincent-de-Tyrosse, sells a plot of land to Mr Y. The price is €150,000. The deed is signed, but Mr Y does not pay the balance. Mr X sues Mr Y for payment. The Tribunal de grande instance of Mont-de-Marsan orders Mr Y to pay €150,000 with interest. Mr Y appeals. He files his appeal on 1 March 2019. Mr X appoints a lawyer on 10 March 2019. Mr X's lawyer notifies his appointment to Mr Y's lawyer on 15 March 2019 via RPVA (the French virtual private network for lawyers). But Mr Y's lawyer does not receive the notification (technical problem). He does not realise. The three-month deadline for submissions runs from 1 March. By 1 June, Mr Y's lawyer has not filed his submissions with the registry. Mr X applies for the appeal to be declared lapsed. The Court of Appeal of Pau declares the appeal lapsed on 1 September 2019. Mr Y appeals to the Cour de cassation.

Reasoning of the Court — Dissected

The Cour de cassation quashes the Court of Appeal's decision. It recalls that under Article 960 of the Code of Civil Procedure, the appointment of a lawyer must be notified to the other party's lawyer. If that notification is not received by the appellant, the respondent is not considered to have validly appointed a lawyer. Article 908 requires the appellant to file his submissions with the registry within three months of the appeal declaration. Article 911 requires him to serve them on the respondent's lawyer within the same period. However, if the respondent has not notified his appointment, the deadline for serving submissions is suspended. The appellant must then serve his submissions on the respondent (by bailiff) within one month following the expiry of the three-month period. Here, Mr Y's lawyer served his submissions on 1 July 2019, i.e., within one month of 1 June. So it was within time. The Court of Appeal had not established that Mr X's appointment had been notified before service. Therefore, the lapse is set aside.

What This Changes for You — Practically

For the appellant: you now have an additional month to submit if you have not received the respondent's appointment. Example: you appeal on 1 January. The three-month period runs until 1 April. If the respondent has not notified his appointment before 1 April, you can serve your submissions by bailiff until 1 May. Do not overlook: if you receive the appointment after 1 April, you must notify within the following days.

For the respondent: ensure you properly notify your appointment via RPVA and check receipt. A notification not received can significantly delay proceedings and cause you to lose the lapse. A concrete example in Saint-Vincent-de-Tyrosse: a landlord owner had to wait an extra 6 months to obtain payment of unpaid rent due to this problem.

Four Tips to Avoid This Type of Dispute

  • Check receipt of your notification of appointment: after notifying your appointment, request an RPVA acknowledgment of receipt. If no acknowledgment, follow up by email or phone.
  • As appellant, monitor your RPVA inbox: a missed appointment gives you an extra month, but it is better to receive it to avoid bailiff costs.
  • As respondent, do not delay in appointing a lawyer: the sooner you do, the sooner you can apply for the lapse if the appellant does not submit.
  • If in doubt about notification, consult a lawyer: a simple call can clarify the situation and avoid nullities.

The Cour de cassation had already ruled similarly (Civ. 2e, 13 Dec. 2018, No. 17-28.039) that service of submissions on a respondent who has not appointed a lawyer must be made by bailiff. This decision confirms and clarifies the starting point of the additional period. In practice, Courts of Appeal are increasingly strict about proving notification. The trend is to protect an appellant who was not informed of the appointment. This means that in future, lawyers must be more vigilant about electronic notifications.

Checklist Before Taking Action

FAQ:

  • Q: What should I do if I am the appellant and I have not received the respondent's appointment?
    A: Wait for the three-month period to expire, then have your submissions served by bailiff within the following month.
  • Q: How can I prove I did not receive the notification?
    A: Your lawyer can check the RPVA logs. A certificate from the software provider can be provided.
  • Q: Can I apply for the lapse if the appellant has not submitted within three months?
    A: Yes, but only if you notified your appointment before the expiry of the three-month period. Otherwise, the appellant has an extra month.
  • Q: What are the costs of service by bailiff?
    A: Approximately €50 to €100 depending on the bailiff, plus travel expenses.
  • Q: Does this decision apply in interim proceedings?
    A: Yes, the rules of appeal procedure are the same.

Are you in a similar situation? A 30-minute initial consultation with Maître Zakine (€45) can save you months of proceedings — and often much more. Book an appointment →

Questions fréquentes

Que faire si je suis appelant et que je n'ai pas reçu la constitution de l'intimé ?

Attendez l'expiration du délai de trois mois à compter de la déclaration d'appel, puis faites signifier vos conclusions par huissier dans le mois suivant. C'est ce que prévoit l'article 911 du Code de procédure civile, interprété par la Cour de cassation.

Comment prouver que je n'ai pas reçu la notification de constitution ?

Votre avocat peut consulter les logs de son logiciel RPVA (réseau privé virtuel des avocats) pour démontrer l'absence de notification. Une attestation de l'éditeur peut être produite.

Puis-je demander la caducité si l'appelant n'a pas conclu dans les trois mois ?

Oui, mais seulement si vous avez notifié votre constitution à l'avocat de l'appelant avant l'expiration du délai de trois mois. Sinon, l'appelant bénéficie d'un délai supplémentaire d'un mois pour signifier ses conclusions.

Quels sont les frais de signification par huissier ?

Les frais varient selon l'huissier et la distance, mais comptez environ 50 à 100 € pour la signification, plus les frais de déplacement et de timbre.

Cette décision s'applique-t-elle en référé ?

Oui, les règles de procédure d'appel sont les mêmes pour les ordonnances de référé. La décision est donc applicable à toutes les procédures d'appel.

Informations juridiques

  • Numéro: 19-12.959
  • Juridiction: Cour de cassation
  • Date de décision: 04 juin 2020

Mots-clés

appelcaduciténotification constitution avocatdélai conclusionsprocédure civileCour de cassation2020article 960article 908article 911

Cas d'usage pratiques

1

Landlord Owner in Mont-de-Marsan: Appellant Victim of Missed Notification

Mr X, owner of a flat in Mont-de-Marsan, appeals a judgment ordering him to pay €10,000 to his tenant. He appoints a lawyer on 5 January 2023. The tenant's lawyer notifies his appointment on 10 January, but Mr X does not receive it. The three-month period expires on 5 April. Mr X serves his submissions on 20 April. The tenant applies for the appeal to be declared lapsed, but the Court of Appeal rejects it thanks to this case law.

Application pratique:

Mr X must keep proof of non-receipt (RPVA logs). He must also ensure that his service was made within one month following the expiry of the three-month period. Here it is (5 April + 1 month = 5 May). The lapse is avoided.

2

Buyer in Saint-Vincent-de-Tyrosse: Respondent Seeking to Establish Lapse

Ms Y buys a house in Saint-Vincent-de-Tyrosse for €200,000. The seller withdraws, she obtains €50,000 in damages. The seller appeals. Ms Y appoints a lawyer on 1 February 2022 and notifies her appointment via RPVA. The seller's lawyer receives the notification. The seller does not submit within three months. Ms Y applies for the lapse, which is granted.

Application pratique:

Ms Y must ensure that the notification of appointment was actually received. She can request an acknowledgment of receipt. If she had failed to notify, the seller would have had an extra month. Here, everything is in order, the lapse is obtained.

3

Real Estate Professional: Advising a Client Who Is an Appellant

A real estate agent in Mont-de-Marsan advises a client who is appealing a judgment ordering him to pay €30,000 in commission. The client appoints a lawyer. The respondent notifies his appointment, but the client does not receive it. The agent must advise the client to check his notifications and, if necessary, serve his submissions within one month following the three-month period.

Application pratique:

The agent recommends that the client ask his lawyer to check the RPVA logs and arrange for service by bailiff if needed. Additional costs (around €100) must be anticipated.

Maître Cécile Zakine

À propos de l'auteur

Maître Cécile Zakine — Avocate au Barreau des Alpes-Maritimes, Docteur en Droit. Chaque article de ce magazine est rédigé à partir de l'analyse d'une décision de jurisprudence réelle, commentée et mise en perspective par les équipes de Maître Zakine.

Prendre rendez-vous →

Avertissement: Les analyses présentées sur ce site sont fournies à titre informatif uniquement et ne constituent pas des conseils juridiques personnalisés. Pour une consultation adaptée à votre situation, contactez un avocat.

Articles similaires en Droit-immobilier

Voir tout →

Servitude de passage et tierce opposition : protéger son droit d'accès en copropriété

Un copropriétaire peut-il s'opposer à la suppression d'une servitude de passage qui profite à son lot, même si le syndicat accepte la fin de l'enclave ? La Cour de cassation répond oui, reconnaissant un intérêt distinct pour agir en tierce opposition.

23 juil. 2026Lire →

Enclave et servitude : quand le droit du travail ne crée pas de passage forcé

La Cour de cassation rappelle que l'état d'enclave d'un fonds ne peut résulter des obligations réglementaires imposées aux entreprises en matière d'issues et dégagements. Ainsi, un propriétaire ne peut exiger un passage sur le fonds voisin au seul motif que son bâtiment doit respecter des normes de sécurité incendie.

23 juil. 2026Lire →

Lorsque, faute de convention écrite ou dans le silence, le préavis s'impose

Lorsque, faute de convention écrite ou dans le silence de cette convention, les parties à un contrat de transport public routier de marchandises n'ont pas stipulé une durée de préavis de rupture, cette durée est fixée par un contrat-type approuvé par décret pris en application de l'article L. 1432-4 du code des transports. Les dispositions de l'article L. 442-6, I, 5°, devenu L. 442-1, II, du code de commerce ne trouvent alors pas à s'appliquer. Il en va de même lorsque la convention écrite renvoie expressément à la clause du contrat-type fixant une telle durée. Lorsque les parties ont conclu un contrat écrit stipulant la durée du préavis de rupture, les dispositions de l'article L. 442-1, II, du code de commerce sont applicables. Dans cette hypothèse, l'auteur de la rupture qui a consenti à son partenaire un délai de préavis au moins égal à celui prévu au contrat-type dans sa version en vigueur à la date de la notification de la rupture, ne saurait voir sa responsabilité engagée sur le fondement de ce texte

23 juil. 2026Lire →

Explorez plus d'analyses juridiques en droit droit-immobilier

Tous les articles Droit-immobilier
★★★★★4.9/5 — Avis Google

Maître Zakine, Doctor of Law

Phone and video consultations available — Fast appointments

Book an appointment
First consultation 30 minutes — €45

🔒 Confidentiel • Sans engagement • Réponse rapide