逾期付款罚款：关于个人住宅建造合同您需要了解的事项

您已经为您在Chenôve（第戎郊区）的未来住宅签署了一份个人住宅建造合同（CCMI）。工程正在进行中，但您遇到了资金意外：您无法支付合同规定的到期款项。建造商因此向您索要逾期罚款。但这合法吗？利率是多少？

许多业主都会问这个问题。答案在法国最高法院（Cour de cassation）2013年9月25日的一项判决（n° 12-21.231）中。该判决明确指出，个人住宅建造合同确实可以规定业主承担逾期付款罚款。但注意：这项罚款并非随意设定。如果作为对等，建造商应承担的交付逾期罚款限制为每天每3000分之1的房价，那么逾期付款罚款的月利率不得超过1%。换句话说，必须保持平衡。

在本文中，我将具体解释这一判决对您的影响，无论您是业主、未来购房者还是建造商。我还会提供实用建议以避免纠纷。

事实：一个常见的故事

X先生是科多尔省Auxonne的居民，与一家建造公司签署了个人住宅建造合同。合同规定了总价和付款时间表。但X先生遇到财务困难，未能按时支付某些到期款项。建造商于是要求支付合同余额，并按每日0.33%（即每月约10%）的利率计算逾期利息。与此同时，X先生指责建造商存在施工缺陷和交付延迟，并援引了每天每3000分之1房价的合同罚款。

案件提交至兰斯上诉法院（cour d'appel de Reims）。该法院判决X先生支付合同余额，并按每日0.33%的利率计算逾期利息。但法国最高法院（Cour de cassation）撤销了该判决。为什么？因为上诉法院没有核实逾期付款罚款的利率是否遵守了法定上限。

简而言之，合同规定了交付逾期罚款上限为每天每3000分之1房价。在这种情况下，建筑与住宅法典（Code de la construction et de l'habitation）第R. 231-14条要求逾期付款罚款不得超过未付金额的每月1%。而每日0.33%的利率相当于每月约10%，是法定上限的十倍。因此上诉法院的判决违反了法律。

法院的推理——详细解读

法国最高法院（Cour de cassation）依据建筑与住宅法典（Code de la construction et de l'habitation）第R. 231-14条第2款。该条款规定，当个人住宅建造合同规定了建造商承担的交付逾期罚款（限制为每天每3000分之1房价）时，业主承担的逾期付款罚款不得超过未付金额的每月1%。换言之，立法者旨在平衡双方的权利。

但为什么会有这样的规则？其目的是保护业主，业主通常是更弱势的一方。如果没有这一限制，建造商可能设定过高的罚款，即使是轻微逾期付款也会对业主构成威慑。反之，交付逾期罚款的上限则保护建造商免受过度赔偿。

但请注意：法国最高法院（Cour de cassation）并未说明任何逾期付款罚款都是被禁止的。它只是提醒，如果合同规定了交付逾期罚款上限为每天每3000分之1房价，那么逾期付款罚款不得超过每月1%。如果合同没有规定交付逾期罚款，或者该罚款更高，则规则可能不同。

鲜为人知的是，这一规则是强制性规定（ordre public）：不能通过合同条款加以规避。因此，即使合同规定了更高的利率，该条款也将被视为未写入（无效）。

对您的实际影响

对于建造房屋的业主来说，这一判决是一种保护。如果您逾期付款，建造商不能向您索要超过每月1%的罚款。例如，如果您欠款10,000欧元并逾期一个月，最高罚款为100欧元，不能再多。相反，如果建造商延迟交付房屋，您可以要求每天每3000分之1房价的赔偿。对于200,000欧元的房屋，这相当于每天约66欧元。

对于建造商而言，这一判决提醒了正确起草合同的重要性。如果您希望规定逾期付款罚款，请确保其遵守每月1%的上限，特别是如果您也按法定利率规定了交付逾期罚款。

想象一个Auxonne的具体例子：您签署了一份180,000欧元的房屋合同。建造商有12个月交付，但延迟了3个月交付。您可以要求180,000 x 3 x 1/3000 = 每天180欧元，即90天共16,200欧元。同时，如果您逾期2个月支付了20,000欧元的到期款项，建造商只能向您要求20,000 x 2 x 1% = 400欧元，而不是像判决案例中那样20,000 x 60 x 0.33% = 3,960欧元。

如果您处于这种情况，您必须检查您的合同：规定了哪些罚款？如果建造商向您索要高于每月1%的利率，您可以提出异议。请毫不犹豫地咨询专门从事房地产法的律师。

避免此类纠纷的四个建议

• 仔细阅读罚款条款：在签署建造合同前，检查逾期付款罚款和交付逾期罚款的利率。它们应该保持平衡。如果逾期付款罚款超过每月1%，要求修改或拒绝签署。
• 预见资金问题：如果您预计付款困难，请尽早通知建造商。您可以协商无罚款的分期付款，或请求宽限期（延期付款），在发生纠纷时可由法官批准。
• 保留所有证据：保存信件、电子邮件、银行对账单和收据。在发生纠纷时，您需要证明您的付款日期以及建造商的任何延迟。
• 聘请专业人士起草合同：律师或公证人可以帮助您协商平衡的条款并避免陷阱。这是一项投资，可以为您省去更大的费用。

深入探讨：相关判例与演变

法国最高法院（Cour de cassation）就同一主题作出了多项判决。例如，在2009年9月17日的一项判决（n° 08-17.319）中，它裁定建造合同中规定的逾期付款罚款必须遵守每月1%的上限，即使合同没有规定交付逾期罚款。相反，在2017年7月6日的一项判决（n° 16-18.982）中，它明确指出，如果合同规定了高于每天每3000分之1房价的交付逾期罚款，那么逾期付款罚款可以更高，前提是它不构成滥用。

因此，法院的趋势是保护业主免受不平衡条款的侵害。法官系统性地检查罚款是否成比例且符合规定。在我的实践中，我遇到过建造商索要过高利率（每月超过10%）的案件。凭借这一判例，我们得以废止这些条款并减少客户的债务。

未来，法院很可能继续严格适用第R. 231-14条。因此，建造商在起草合同时必须保持警惕，否则其条款可能被废止。

实践中：该怎么做

常见问题解答：

1. 如果建造商向我索要高于每月1%的罚款，我该怎么办？ 以书面形式回复，引用建筑与住宅法典（Code de la construction et de l'habitation）第R. 231-14条。提议支付法定罚款。如果他坚持，向紧急审理法官（juge des référés）提起诉讼，要求确认条款无效。
2. 如果建造商同意，我可以协商更高的逾期付款罚款吗？ 不能，因为规则是强制性规定（ordre public）。即使您同意，高于每月1%的条款也是无效的。
3. 对罚款提出异议的期限是多久？ 自合同签署之日起5年内（普通法诉讼时效）。但最好在首次索赔时立即采取行动。
4. 提起诉讼的费用是多少？ 在司法法院（tribunal judiciaire）进行的程序，律师费可能在1,500欧元至5,000欧元之间，具体取决于复杂程度。但一份措辞得当的正式催告函（mise en demeure）可能足以让建造商让步。
5. 如果我已经支付了过高的罚款怎么办？ 您可以要求退还多付的款项及其利息。诉讼时效为每次付款之日起5年。

您遇到类似情况？与Zakine律师进行30分钟的初次咨询（45欧元）可以避免数月的诉讼——而且通常更划算。预约 →