Referenzentscheidung: cc • N° 03-15.034 • 2004-10-07 • Entscheidung einsehen →
Diese Entscheidung bringt wichtige Klarheit für Ihr Immobilienrecht. Hier ist, was sie für Sie ändert.
Die Situation
Soweit die Rückgriffsrechte der Drittzahler gemäß Artikel 31 des Gesetzes vom 5. Juli 1985, Artikel L. 376-1 Absatz 3 und Artikel L. 454-1 Absatz 3 des Code de la sécurité sociale (französisches Sozialversicherungsgesetzbuch) nur im Rahmen desjenigen Teils der Entschädigung ausgeübt werden, der die Verletzung der körperlichen Unversehrtheit des Opfers ausgleicht, unter Ausschluss desjenigen Teils persönlicher Art, der den erlittenen körperlichen oder seelischen Schmerzen sowie dem ästhetischen Schaden und dem Verlust der Lebensfreude entspricht, schließt ein Berufungsgericht zu Recht den vermögensrechtlichen Schaden, der sich aus den Auswirkungen auf das Berufsleben ergibt, in den Schaden ein, der diesem Rückgriff unterliegt.
Was das Gesetz besagt
Diese Entscheidung bestätigt die Grundprinzipien des Eigentumsrechts.
Die wichtigsten Punkte
- Beachten Sie die gesetzlichen Rechtsmittelfristen äußerst genau
- Bewahren Sie alle Ihre Nachweisunterlagen auf (Eigentumsnachweise, Urkunden, Schreiben)
- Handeln Sie vorausschauend: Eine vorbeugende Beratung kostet stets weniger als ein Rechtsstreit
Für eine Analyse Ihrer Situation: Beratung 30 Min. für 45 € mit Maître Zakine.
📌 Betrifft dieser Artikel Ihre Situation? Maître Cécile Zakine, Rechtsanwältin für Immobilien- und Grundstücksrecht, Doktorin des Rechts, ist in ganz Frankreich tätig.
→ Termin für eine Beratung im Arbeitsrecht vereinbaren |
→ Alle unsere Rechtsartikel
📌 Does this apply to your situation? Maître Cécile Zakine, French real estate lawyer, practises throughout France.
→ Termin für eine Beratung im Arbeitsrecht vereinbaren |
→ Browse all our legal articles
📌 这与您的情况相关吗？ 塞西尔·扎基内律师专注于法国房地产和土地法，在全法执业。
→ Termin für eine Beratung im Arbeitsrecht vereinbaren |
→ 浏览所有法律文章
