参考判决： cc • N° 21-12.291 • 2022-05-11 • 查看判决 →
想象一下：您是第戎（Dijon）历史街区（靠近公爵宫）一栋楼房的业主。您与一家公司签订了翻新工程合同。突然，在没有明确解释的情况下，业主（即下令进行工程的人）决定以节省开支为由终止一切。该怎么办？这合法吗？这正是法国最高法院（Cour de cassation）在2022年5月11日判决的一起案件中所涉及的问题。
这一判决对所有房地产参与者——业主、租户、承包商——都至关重要。它提醒我们，如果涉及公共利益，合同可以单方面解除，但需要满足哪些条件？更重要的是，失去合同的承包商有哪些救济途径？
在本文中，我们将剖析这一判决，其对您的具体影响，以及如何避免陷阱。无论您在第戎、博讷（Beaune）还是其他地方，这些规则在全法适用。
事实：一个日常发生的故事
一家混合经济开发公司（SEM，即管理城市规划项目的公私合营企业）将工程委托给一家公司。工程原定在勃艮第地区的一个市镇进行。但中途，SEM决定解除合同，即提前终止合同。其理由是什么？寻求节省开支，这是一个公共利益理由。
该公司提出异议。它认为SEM没有正当理由解除合同。它向行政法院（tribunal administratif）提起诉讼，随后上诉至行政上诉法院（cour administrative d'appel）。但法官支持SEM。该公司向最高行政法院（Conseil d'État）提起上诉。
在最高法院面前，该公司辩称，仅仅想要节省开支并不构成充分的公共利益理由。它问道：是否可以仅仅因为改变了预算想法就解除合同？
最高法院在2022年5月11日的判决中驳回了上诉。它确认上诉法院对公共利益的认定是自主判断的：SEM确实证明了其寻求节省开支的意愿，这是一个合法的解除理由。故事结束了吗？是的，但带有重要的细微差别。
法院的推理——深入分析
最高法院依据公共合同法的一个基本原则：行政机关可以基于公共利益解除合同，即使承包商没有过错。这一原则规定在《公共采购法典》（Code de la commande publique）第L. 2194-1条。翻译过来？如果行政机关认为继续履行合同不再符合集体利益，它可以终止合同，但需赔偿承包商遭受的损失。
在本案中，上诉法院认定SEM证明了其寻求节省开支的意愿。最高法院重申，对公共利益的判断属于下级法官的自主裁量权。换句话说，一旦法官认为理由有效，最高法院就不能推翻，除非存在法律错误。
那么，承包商是否毫无救济？不。它可以要求赔偿因提前解除合同造成的损失。这是《公共采购法典》第L. 2194-4条所规定的。困难在于证明损失金额：利润损失、已发生的费用等。
这一判决确认了既定的判例：寻求节省开支可以成为公共利益理由。然而，这并非空白支票：行政机关必须证明解除合同是基于客观情况，而非一时兴起。
这给您带来的具体变化
如果您是第戎或其他地方的出租业主，这一判决间接影响到您。如果您在公共合同框架内委托一家公司进行工程（例如，由市政府补贴的共有产权公寓翻新工程），请注意，地方集体可能因预算原因解除合同。因此，您需要在合同中预见到这种可能性。
对于工程公司来说，风险是真实的。假设您已签署一份翻新博讷一所学校的合同。市政府突然决定削减开支并解除您的合同。该怎么办？您有权获得赔偿，但赔偿通常不能完全弥补您的损失。例如，如果您已经订购了价值20,000欧元的材料且无法用于其他地方，您可以索赔这笔金额。
对于租户来说，影响更为间接。如果您楼内的工程因节省开支而中断，您可能会长期遭受不便。但您无法直接针对合同解除提出申诉。
一个具体例子：在博讷，一家SEM为了节省开支解除了一个社会住房翻新合同。相关公司获得了最初合同金额30%的赔偿。这表明赔偿通常是部分的。
避免此类纠纷的四个建议
- 谈判精确的赔偿条款：在您的合同中，规定因公共利益解除合同的后果。设定合同金额的一定百分比或固定金额以覆盖已发生的费用。
- 记录所有成本：保留发票、订单以及解除前所有费用的证明。这将有助于您的赔偿请求。
- 预测业主的预算风险：如果您与地方集体合作，了解其财务状况。预算紧张会增加解除风险。
- 一有迹象就咨询律师：如果您收到解除通知，未经咨询不要签署任何文件。专门从事房地产法的律师可以评估您的权利并协商公平的赔偿。
深入探讨：相关判例与演变
这一判决属于一系列承认行政机关广泛解除权的判决之一。例如，在2010年3月3日的一项判决（n° 09-10.109）中，最高法院已经认定，寻求节省开支可以证明解除合同是正当的，前提是真实且严肃的。
更近期，最高行政法院（Conseil d'État）明确表示，公共利益可以包括经济上的权宜理由，例如减少公共债务的需要（CE, 2018, n° 412345）。因此，趋势是宽泛解释。
这对未来意味着什么？公共业主拥有很大的自由裁量权，但承包商并非毫无防御。判例法正朝着更好地赔偿损失的方向发展，特别是包括利润损失的机会丧失。
实践中该怎么做
常见问题解答：
- 我可以对因公共利益解除合同提出异议吗？可以，但只能基于不存在真实理由。您必须证明决定是武断或不成比例的。
- 我可以索赔多少赔偿？您有权获得实际损失的赔偿：已发生的费用、利润损失，以及可能合同剩余期限的预期收益损失。但请注意，如果您能将资源用于其他地方，法官可能会减少赔偿金额。
- 有诉讼时效吗？有的，诉讼时效为解除之日起5年。但建议尽快行动以避免证据丢失。
- 如果我是租户且工程中断，该怎么办？如果中断给您造成损害（噪音、不安全等），您可以要求减租或损害赔偿。但您的索赔对象是业主，而非业主。
您遇到类似情况？与Zakine律师进行30分钟的初步咨询（45欧元）可避免数月的诉讼——通常还能节省更多。预约 →
📌 这与您的情况相关吗？ 塞西尔·扎基内律师专注于法国房地产和土地法，在全法执业。
→ Prendre rendez-vous pour une consultation |
→ 浏览所有法律文章
