Reference Decision: cc • No. 93-13.093 • 1995-02-15 • View the decision →
Imagine: you have just bought a house in Lesneven, with a lovely garden. A few months later, you discover that your neighbour, a property owner in Brest, discharges his wastewater via a pipe that crosses your land. He claims that this has been going on for over thirty years, and that you can do nothing about it. You wonder: "Does he have the right? Can I ask him to remove this pipe?"
The Court of Cassation answered this question in a judgment of 15 February 1995 (No. 93-13.093). It clarifies the rules on the acquisition of servitudes by prescription. A servitude is a burden imposed on one piece of land (the servient tenement) for the benefit of another (the dominant tenement). Here, it is a servitude for wastewater discharge. The High Court held that this servitude is discontinuous, because it requires regular human intervention to function – unlike a right of view, which is continuous. However, only continuous and apparent servitudes can be acquired by thirty-year prescription (Article 690 of the Civil Code). Discontinuous servitudes, even if apparent, can only be established by a deed (a written document).
In other words, your neighbour cannot rely on a right acquired over time if he has no notarial deed or contract. You can therefore require the removal of the pipe, or seek compensation. But be careful: if you have tolerated the situation for a long time, you might be at fault. Let us analyse this decision together, with concrete examples.
The Facts: A Story That Happens Every Day
The case begins between two neighbours in the Paris region, but it could just as easily have taken place in Brest or Lesneven. The X spouses (owners of the servient tenement) and the Y spouses (owners of the dominant tenement) are in conflict. The Y spouses installed a wastewater drainage pipe that encroaches on the X spouses' property. The latter demand the removal of this encroachment (i.e., disconnecting the pipe and restoring the land).
The Y spouses resist. They invoke a servitude for wastewater discharge that has allegedly existed for a long time. According to them, this servitude is apparent (visible, for example through inspection covers or manholes) and continuous (because water flows continuously). They therefore consider that they have acquired it by thirty-year prescription (peaceful and continuous possession for 30 years).
The Versailles Court of Appeal ruled in their favour in a judgment of 21 January 1993. It considered that the encroachment had been tolerated for over thirty years and that the X spouses could no longer oppose it. But the X spouses did not give up: they appealed to the Court of Cassation. And the Court of Cassation quashed the appeal judgment. It held that the servitude for wastewater discharge is discontinuous, because it requires human action for its exercise: taps must be turned on, toilets flushed, etc. Without human intervention, the flow stops. Consequently, it cannot be acquired by prescription, even if it is apparent.
What few people know is that the distinction between continuous and discontinuous servitudes is crucial. A right of view (which requires no human act to be exercised) is continuous. A right of way (where one must walk) is discontinuous. Wastewater, although it flows, does so only because a human has used it. It is this repeated human intervention that makes the servitude discontinuous.
The Court's Reasoning – Analysed
The Court of Cassation relies on Articles 688 and 690 of the Civil Code. Article 688 defines continuous servitudes (those exercised without human intervention, such as a view) and discontinuous servitudes (those requiring the current act of man, such as a right of way or a wastewater discharge). Article 690 provides that continuous and apparent servitudes are acquired by deed or by thirty-year prescription. Discontinuous servitudes, even if apparent, can only be acquired by deed.
In clear terms, the Court says: a servitude for wastewater discharge, in order to exist, requires that someone uses water (shower, WC, sink). Without that, there is no flow. Therefore, it is discontinuous. It does not matter that the pipe is visible (apparent): it cannot be prescribed. Only a notarial deed or a judgment can establish it.
The judges also examined the Y spouses' argument regarding the encroachment. Encroachment occurs when a structure or installation extends onto neighbouring land. Here, the pipe encroached. The Court of Appeal had rejected the removal request based on prescription. But the Court of Cassation annulled that part of the judgment: without a deed, the encroachment is illegal, and the owner can demand its removal.
However, note: the decision does not challenge the principle of acquisitive prescription for other servitudes. It simply clarifies the classification of the servitude for wastewater discharge. This is a confirmation of settled case law: since a judgment of 21 November 1978 (No. 77-12.144), the Court of Cassation has consistently classified this type of servitude as discontinuous.
What This Changes for You – Concretely
For the owner of the servient tenement (the one who bears the servitude): you can demand the removal of the pipe if it is not based on a deed. You are not obliged to tolerate it, even if it has existed for decades. For example, if you buy a house in Brest with an old pipe crossing your garden, you can ask your neighbour to move it. But be careful: if you let it happen without protesting for over thirty years, you may have tacitly consented. In that case, the judge could consider that there is a servitude by 'destination du père de famille' or a quasi-contract. It is better to act quickly.
For the owner of the dominant tenement (the one who benefits from the servitude): you must absolutely have a written deed (sale deed, notarial deed, or judgment) to justify your right. Otherwise, you risk having to remove the pipe at your own expense. If you are in this situation in Lesneven, check your title deed: a servitude for wastewater discharge must be mentioned there. If not, regularise the situation by asking your neighbour to sign a servitude agreement (free or paid).
For the buyer: before buying a property, ask the notary to verify the existence of servitudes. An apparent pipe is not enough to create a right. If the seller tells you "it's an old servitude", demand a deed. Otherwise, you could inherit a dispute.
In my practice, I have encountered cases where owners had tolerated a pipe for twenty years and then wanted to remove it. The judge considered that there was a servitude by 'destination du père de famille' (when the sole owner divides his land). But this is rare. To be safe, do not let things drag on.
Four Tips to Avoid This Type of Dispute
- Have your title deed checked by a notary: before buying or selling, ask for an analysis of servitudes. A simple mention "various servitudes" may hide a trap. The notary can tell you whether a servitude is properly constituted.
- Do not tolerate an encroachment without protesting: if you discover a pipe or construction on your land, send a registered letter to your neighbour to object. Keep a copy. This interrupts the prescription and proves your opposition.
- To install a servitude, get a notarial deed: even if your neighbour verbally agrees, a written document is essential. A servitude for wastewater discharge must be recorded in a notarial deed to be enforceable against future owners.
- In case of dispute, consult a specialised lawyer: the rules on prescription and servitudes are complex. An initial consultation (€45 with Maître Zakine) can save you much higher procedural costs (often €3,000 to €10,000 for a trial).
Further Reading: Related Case Law and Developments
This decision is part of a consistent line of authority. The Court of Cassation had already held, in a judgment of 21 November 1978 (No. 77-12.144), that the servitude for wastewater discharge is discontinuous. More recently, in a judgment of 12 September 2019 (No. 18-18.534), it reiterated that even an apparent but discontinuous servitude cannot be acquired by prescription. In contrast, for a servitude for rainwater drainage (which flows without human intervention), the classification may be different: it is continuous and can be prescribed if it is apparent (Civ. 3e, 10 March 1993, No. 91-15.841).
The trend in the courts is therefore clear: servitudes requiring a human act (wastewater, passage, drawing water) are discontinuous. For owners, this means that time does not create a right. But be careful: case law evolves slowly. Some trial judges might be tempted to admit prescription if the servitude is very old and uncontested. However, the Court of Cassation monitors this. If you are concerned, do not wait for an unfavourable decision: act.
What You Absolutely Need to Remember
FAQ:
- Can I acquire a servitude for wastewater discharge over time? No, because it is discontinuous. Only a written deed (notarial act) can establish it.
- What if my neighbour installs a pipe on my land without my consent? You can demand its removal. Send him a registered letter with acknowledgement of receipt. If he refuses, bring the matter before the judicial court.
- What if the pipe has existed for over thirty years? This does not automatically create a servitude. But if you let it happen without protesting, the judge might consider tolerance. It is better to consult a lawyer.
- What is the cost of proceedings? Expect €3,000 to €5,000 for a simple procedure, more if an expert report is needed. A preliminary consultation (€45) can assess your chances.
- Can I regularise an existing servitude? Yes, by signing a servitude agreement with your neighbour before a notary. This secures the situation.
Are you in a similar situation? A 30-minute initial consultation with Maître Zakine (€45) can save you months of proceedings – and often much more. Book an appointment →
📌 Does this apply to your situation? Maître Cécile Zakine, French real estate lawyer, practises throughout France.
servitude-droit-passage-avocat/" rel="dofollow">→ Avocat servitudes & foncier |
→ Browse all our legal articles

