参考判决： cc • 第89-12.569号 • 1991-04-17 • 查阅判决 →
想象一下：您是蒙特勒伊（Montreuil）一栋30户共管公寓的业主。多年来，渗水问题一直损坏您的天花板。业主大会（AG）通过一项决议，授权「业主委员会对建筑商提起诉讼」。物业管理人（syndic）未被提及。然而，正是物业管理人以自己的名义起诉了建筑商。结果呢？上诉法院（cour d'appel）宣布该诉讼不予受理：因为物业管理人没有诉讼权力，授权仅给予了业主委员会。法国最高法院于1991年确认了这一判决。这一决定看似技术性，但可能使数月的诉讼程序和数千欧元的费用付诸东流。那么，如何避免您的共管公寓陷入这种僵局呢？
事实：一个每天都会发生的故事
在本案中，一个业主协会（syndicat de copropriétaires）（由物业管理人Z...代表）针对一栋建筑的建筑商提起了十年责任（garantie décennale）（建筑商10年保修）诉讼。技术检查由Véritas办公室负责。但业主大会通过的决议内容为：「授权业主委员会对建筑商提起任何诉讼」。物业管理人自以为有授权，便以自己的名义起诉了建筑商。被告（建筑商）提出了「权力缺失」（défaut de pouvoir）抗辩：物业管理人未获得业主大会授权，因为授权已给予业主委员会。简而言之，物业管理人在没有有效授权的情况下行事。上诉法院宣布诉讼不予受理，法国最高法院予以确认。在法律上，这一判决体现了一项基本原则：物业管理人只有在获得业主大会明确授权的情况下才能提起诉讼。如果授权给了另一个机构（业主委员会），则物业管理人没有诉讼权力。
法院的推理——详细解读
法国最高法院依据1967年3月17日法令第55条（现已编入1965年7月10日法律第18条）：物业管理人是共管公寓的代理人，但若要提起诉讼（成为诉讼当事人），必须获得业主大会授权。本案中，业主大会授权给了「业主委员会」，而非物业管理人。然而，业主委员会并非具有法人资格以提起诉讼的机构：它不能成为诉讼当事人。因此，该授权无效。上诉法院因此正确认定物业管理人缺乏权力。被告建筑商完全有权提出这一诉讼障碍（不审查实质即阻止诉讼的抗辩手段）。在实践中，这意味着即使业主协会在实体上有理（建筑缺陷），如果物业管理人没有正确的授权，程序仍会被撤销。法国最高法院因此重申，形式主义保护了辩护权：被告不应由未被授权的人起诉。这一判决是共管公寓法的经典案例，法院经常重申。
对您的实际影响——具体来说
对于业主：每当业主大会就诉讼进行投票时，请检查决议是否明确指定物业管理人（或其代表）被授权行事。模糊的措辞可能导致一切失败。对于物业管理人：如果授权不明确，不要急于起诉。例如，在博比尼（Bobigny），一名物业管理人因施工缺陷起诉开发商；业主大会投票通过了「授权业主委员会采取一切必要措施」。法院宣布不予受理，判令业主协会承担诉讼费用，并向被告支付3,000欧元。对于作为被告的建筑商：这是一个强大的防御武器。如果物业管理人起诉您，立即要求提供业主大会会议记录的副本以核实授权。
避免此类纠纷的四点建议
- 精确起草决议：在业主大会上，决议应写明：「授权物业管理人对[被告名称]就[事由]提起诉讼」——不要模糊地写「业主委员会」。
- 保存会议记录：物业管理人必须在起诉状中附上决议以证明其权力。否则，诉讼不予受理。
- 在起诉前核实授权：物业管理人应确保授权是明确的且针对自己。如有疑问，应召开新的业主大会。
- 如果您是被告，要求提供会议记录：在最初的答辩状中，如果授权不明确，提出权力缺失抗辩。您可以请求撤销诉讼。
Besoin d'un conseil personnalisé ? Contactez Maître Zakine — première consultation 30 min à 45€.
深入分析：相关判例与演变
法国最高法院多次重申这一原则：例如，在1994年11月9日的判决（第92-20.811号）中，法院判定仅由业主委员会授权的物业管理人提起的诉讼不予受理。最近，民事庭明确指出授权必须是「特别的」（Cass. 3e civ., 2015年5月6日，第14-13.108号）。另一方面，如果业主大会授权物业管理人「对所有责任人」提起诉讼，则已足够。趋势是加强形式主义：法官要求明确且无歧义的授权。这保护了业主免受草率诉讼的侵害，但也可能因措辞不当而阻碍合法的救济。
总结与后续步骤
常见问题解答：
问：我能对物业管理人在无授权情况下提起的诉讼提出异议吗？
答：可以，您可以主张物业管理人权力缺失。法官将宣布诉讼不予受理。
问：如果我是业主，且业主大会已授权业主委员会，该怎么办？
答：要求业主委员会不要自行行动，并促使通过新的决议授权物业管理人。
问：提出这一抗辩的期限是多久？
答：在首次实体答辩之前，即最初的答辩状中。超过该阶段，该诉讼障碍即被视为放弃。
问：物业管理人可能被个人追责吗？
答：是的，如果他在无授权情况下行事，将承担职业民事责任。
您遇到类似情况了吗？与Maître Zakine进行30分钟的初步咨询（45欧元）可能为您节省数月诉讼时间——通常远不止这些。预约 →
📌 这与您的情况相关吗？ 塞西尔·扎基内律师专注于法国房地产和土地法，在全法执业。
→ Avocat copropriété & ASL |
→ 浏览所有法律文章
