Aller au contenu principal
Neighbourhood disturbances or public works: which court has jurisdiction?
Droit-immobilier

Neighbourhood disturbances or public works: which court has jurisdiction?

📅 Décision du 09 July 1991⚖️ Cour de cassation👁️ 14 vues📖 8 min de lecture

The Court of Cassation has ruled that television reception disturbances caused by high-rise buildings fall within the scope of public works construction, therefore within the jurisdiction of the administrative court, not the judicial court. Explanations for owners and tenants.

Reference decision: cc • N° 89-14.625 • 1991-07-09 • View the decision →

Imagine: you are comfortably settled in your living room in Pont-Saint-Esprit, ready to watch the 8 pm television news. But the screen shows only snow and interference. Since the town built a high-end residence right next door, your television no longer picks up anything. You contact the developer, who sends you to the town hall. The town hall tells you it is not their responsibility. Who do you turn to?

This question, asked each year by hundreds of owners and tenants, touches on a fundamental point of law: do the judicial courts have jurisdiction over all neighbourhood disturbances? The answer is no, as the Court of Cassation reminded in a judgment of 9 July 1991.

In this case, residents of the Nîmes region complained that they could no longer receive television broadcasts properly due to the construction of high-rise buildings. But the high court held that the dispute fell not within the jurisdiction of the judicial court, but within that of the administrative court, because the nuisances were linked to a public facility. Analysis.

The facts: a story that happens every day

The story begins in Bagnols-sur-Cèze, where a vast regional programme for the construction of high-rise buildings was launched. To allow residents to continue watching television, the public authority had to install a public facility on the public domain: a collective aerial or a repeater. But despite this facility, some residents, such as Mr X, an owner in Pont-Saint-Esprit, still suffered interference.

Mr X and other residents then sued the builders of the buildings before the Tribunal de Grande Instance of Nîmes, claiming reimbursement of the costs incurred to remedy the nuisances (installation of additional aerials, subscriptions to cable services, etc.). Their argument: these neighbourhood disturbances (Article 1240 of the Civil Code, which requires compensation for damage caused by fault) justify compensation by the builders, who were responsible for the buildings.

The builders contested the jurisdiction of the judicial court. According to them, the interference resulted from the construction of public works (the high-rise buildings) and the public television facility put in place by the authority. However, disputes involving public works fall within the jurisdiction of the administrative court, by virtue of the principle of separation of administrative and judicial authorities (Law of 16-24 August 1790).

The Tribunal de Grande Instance declared itself competent, but the Court of Appeal of Nîmes reversed this judgment, followed by the Court of Cassation, which upheld the lack of jurisdiction of the judicial courts.

The reasoning of the court — explained

The Court of Cassation had to decide a preliminary question: what is the nature of the interference suffered? Is it an ordinary neighbourhood disturbance (falling within the jurisdiction of the judicial court) or damage related to a public work (falling within the jurisdiction of the administrative court)?

To answer, the judges examined the cause of the interference. They found that the high-rise buildings were part of a vast regional programme, and that the authority had had to install a public facility on the public domain to ensure television reception. In other words, the disturbance did not arise from a simple private act (such as a neighbour building an extension), but from the construction of public works.

Consequently, the Court of Appeal was able to hold that "the interference in the reception of television images which arises from the implementation of a vast regional programme for the construction of high-rise buildings requiring the installation, with regard to television, of a public facility on the public domain, does not constitute neighbourhood disturbances but relates to the construction of public works". This wording, adopted by the Court of Cassation, means that the dispute falls outside the ordinary law on abnormal neighbourhood disturbances.

This is not a reversal of precedent, but a classic application of the principle of allocation of jurisdiction between the two orders of courts. The decision confirms that when damage is caused by a public work or in connection with public works, the administrative court has sole jurisdiction, even if the damage resembles a neighbourhood disturbance.

The arguments of the parties: the residents relied on Article 1240 of the Civil Code and the theory of abnormal neighbourhood disturbances (which does not require fault, only abnormal damage). The builders, for their part, argued that the cause of the disturbance was the public work, and that the dispute therefore fell within the jurisdiction of the administrative court. The Court ruled in favour of the builders.

What this means for you — practically

This decision has major practical implications for owners, tenants and co-owners.

If you are a landlord in Pont-Saint-Esprit: you rent out a flat whose view is obstructed by a public building (e.g., a school, a gymnasium). You will not be able to sue the neighbour for abnormal neighbourhood disturbance before the judicial court. You will have to go to the administrative court, claiming damage related to the public work. Deadline: 2 months from the decision of the administration. Cost: legal fees, but the chances of success are real if the damage is abnormal.

If you are a tenant in Bagnols-sur-Cèze: you suffer noise nuisance from a public electrical transformer installed by the municipality. Same logic: you must go to the administrative court. You can claim compensation from the authority, but also apply for an interim order to stop the disturbance. Caution: the damage must be special and abnormal to be compensated.

If you are a co-owner: your co-ownership is adjacent to a public park whose trees cause infiltration. Again, the administrative court has jurisdiction. Example figures: roof repair work for rainwater infiltration can cost between €5,000 and €15,000. If you bring an action before the wrong court, you risk a dismissal for lack of jurisdiction and the loss of several months of proceedings.

In summary: as soon as a neighbourhood disturbance is caused by a public work (public building, road, public facility), you must go to the administrative court. Do not waste your time before the judicial court.

Four tips to avoid this type of dispute

  • Identify the nature of the work causing the disturbance. Before acting, check whether the building or facility in question is public (town hall, school, hospital, public network) or private. A quick look at the land registry or an enquiry with the town planning department of Pont-Saint-Esprit town hall can save you a mistake on jurisdiction.
  • Gather evidence as soon as the disturbance appears. Photos, videos, bailiff's report, neighbour testimonies. The more evidence you have, the stronger your case will be, whether before the judicial or administrative court.
  • Consult a specialist lawyer before starting proceedings. A lawyer will immediately tell you which court has jurisdiction. A first 30-minute consultation (€45) can save you months of error and unnecessary costs.
  • First try an amicable settlement. Before going to court, write to the authority (municipality, department, region) to inform them of the disturbance and ask for a solution. Often, a registered letter with acknowledgement of receipt is enough to trigger corrective works.

This 1991 decision is part of a consistent line. For example, the Conseil d'État ruled in 2018 (CE, 27 June 2018, no. 410033) that noise nuisance caused by a public aerodrome runway falls within the jurisdiction of the administrative court, even if it affects neighbouring private properties. Similarly, the Court of Cassation confirmed in 2015 (Civ. 3e, 10 March 2015, no. 13-27.034) that disturbances arising from a public work cannot be classified as neighbourhood disturbances within the meaning of private law.

The trend is therefore clear: the courts are increasingly vigilant not to encroach on the jurisdiction of the administrative court. The boundary between private disturbance and public damage is sometimes fine, but the determining criterion is the cause of the disturbance: if it is linked to a public work, the administrative court has sole jurisdiction.

For the future, with the proliferation of public facilities (5G aerials, wind turbines, transport infrastructure), this type of litigation could develop. Owners must therefore be aware of this rule so as not to go to the wrong court.

Key points to remember

  1. Which court should I go to for a neighbourhood disturbance caused by a public building? The administrative court, not the judicial court.
  2. What are the time limits for acting? You have 2 months from the decision of the administration (or 4 years for damage from public works).
  3. Can I obtain compensation? Yes, if the damage is abnormal and special (i.e., it exceeds the normal inconveniences of neighbourhood).
  4. What if I have already gone to the judicial court? The judge may declare lack of jurisdiction of their own motion. You can then go to the administrative court, but you will have lost time and costs.
  5. Do I need a lawyer for the administrative court? In most cases, yes, because the procedure is technical. But for small claims, you can act alone (simple application).

Are you in a similar situation? A first 30-minute consultation with Maître Zakine (€45) can save you months of proceedings — and often much more. Book an appointment →

📌 Does this apply to your situation? Maître Cécile Zakine, French real estate lawyer, practises throughout France.
→ Prendre rendez-vous pour une consultation  |  → Browse all our legal articles

Questions fréquentes

Qu'est-ce qu'un trouble anormal de voisinage ?

C'est un trouble qui excède les inconvénients ordinaires du voisinage (bruit, odeurs, perte de vue). Il permet d'obtenir réparation sur le fondement de l'article 1240 du Code civil, à condition qu'il soit anormal et spécial.

Puis-je attaquer mon voisin pour perte de réception télévisée due à sa construction ?

Oui, si la construction est privée et cause un trouble anormal. Mais si la construction est un ouvrage public (immeuble public, équipement collectif), vous devez saisir le tribunal administratif.

Quels sont les délais pour agir devant le tribunal administratif ?

Vous avez 2 mois à compter de la décision de l'administration (ou du fait générateur) pour un recours pour excès de pouvoir, et 4 ans pour les dommages de travaux publics.

Que faire si je me trompe de tribunal ?

Le juge judiciaire se déclarera incompétent. Vous pourrez alors saisir le bon tribunal, mais vous aurez perdu du temps. Mieux vaut consulter un avocat avant d'agir.

Dois-je prouver une faute de la collectivité ?

Non, pour les dommages de travaux publics, la responsabilité est sans faute : il suffit de prouver le préjudice anormal et spécial.

Informations juridiques

  • Numéro: 89-14.625
  • Juridiction: Cour de cassation
  • Date de décision: 09 juillet 1991

Mots-clés

troubles de voisinageouvrage publiccompétence administrativeCour de cassationPont-Saint-Esprit

Cas d'usage pratiques

1

Owner in Pont-Saint-Esprit suffering nuisances from a public building

An owner of a detached house in Pont-Saint-Esprit finds that since the construction of a public gymnasium, his terrace is regularly flooded by runoff water. He has spent €8,000 on drainage works.

Application pratique:

The owner must bring a claim before the administrative court of Nîmes. He can claim reimbursement of the works and compensation for loss of enjoyment. He must gather evidence (photos, estimates, bailiff's report) and act within 4 years.

2

Tenant in Bagnols-sur-Cèze disturbed by a public electrical transformer

A tenant of a flat in Bagnols-sur-Cèze is exposed to a constant humming from a public transformer located under his window. The noise reaches 45 dB at night.

Application pratique:

The tenant can apply to the administrative court for an interim order to stop the disturbance (suspension of the work or soundproofing works). He can also claim damages for health prejudice. A lawyer is recommended.

3

Co-owner impacted by trees from a public park

The roots of trees in the public park of Pont-Saint-Esprit damage the co-ownership's pipes. Repair works are estimated at €12,000.

Application pratique:

The syndic must take action against the municipality before the administrative court. It must prove that the damage is abnormal (e.g., pipes conforming to standards). The co-ownership can obtain full compensation.

Maître Cécile Zakine

À propos de l'auteur

Maître Cécile Zakine — Avocate au Barreau des Alpes-Maritimes, Docteur en Droit. Chaque article de ce magazine est rédigé à partir de l'analyse d'une décision de jurisprudence réelle, commentée et mise en perspective par les équipes de Maître Zakine.

Prendre rendez-vous →

Avertissement: Les analyses présentées sur ce site sont fournies à titre informatif uniquement et ne constituent pas des conseils juridiques personnalisés. Pour une consultation adaptée à votre situation, contactez un avocat.

Articles similaires en Droit-immobilier

Voir tout →

Servitude de passage et tierce opposition : protéger son droit d'accès en copropriété

Un copropriétaire peut-il s'opposer à la suppression d'une servitude de passage qui profite à son lot, même si le syndicat accepte la fin de l'enclave ? La Cour de cassation répond oui, reconnaissant un intérêt distinct pour agir en tierce opposition.

23 juil. 2026Lire →

Enclave et servitude : quand le droit du travail ne crée pas de passage forcé

La Cour de cassation rappelle que l'état d'enclave d'un fonds ne peut résulter des obligations réglementaires imposées aux entreprises en matière d'issues et dégagements. Ainsi, un propriétaire ne peut exiger un passage sur le fonds voisin au seul motif que son bâtiment doit respecter des normes de sécurité incendie.

23 juil. 2026Lire →

Lorsque, faute de convention écrite ou dans le silence, le préavis s'impose

Lorsque, faute de convention écrite ou dans le silence de cette convention, les parties à un contrat de transport public routier de marchandises n'ont pas stipulé une durée de préavis de rupture, cette durée est fixée par un contrat-type approuvé par décret pris en application de l'article L. 1432-4 du code des transports. Les dispositions de l'article L. 442-6, I, 5°, devenu L. 442-1, II, du code de commerce ne trouvent alors pas à s'appliquer. Il en va de même lorsque la convention écrite renvoie expressément à la clause du contrat-type fixant une telle durée. Lorsque les parties ont conclu un contrat écrit stipulant la durée du préavis de rupture, les dispositions de l'article L. 442-1, II, du code de commerce sont applicables. Dans cette hypothèse, l'auteur de la rupture qui a consenti à son partenaire un délai de préavis au moins égal à celui prévu au contrat-type dans sa version en vigueur à la date de la notification de la rupture, ne saurait voir sa responsabilité engagée sur le fondement de ce texte

23 juil. 2026Lire →

Explorez plus d'analyses juridiques en droit droit-immobilier

Tous les articles Droit-immobilier
★★★★★4.9/5 — Avis Google

Maître Zakine, Doctor of Law

Phone and video consultations available — Fast appointments

Book an appointment
First consultation 30 minutes — €45

🔒 Confidentiel • Sans engagement • Réponse rapide