Aller au contenu principal
A roof terrace, divided into zones
Droit Immobilier

A roof terrace, divided into zones

📅 Décision du 04 May 1995⚖️ Cour de cassation👁️ 10 vues📖 2 min de lecture

A roof terrace, divided into areas of private use, does not lose its status as a common part in accordance with the stipulations of the co-ownership regulations; the right of use, even when attached to a share in the common parts corresponding to the charges its holder bears for the maintenance and conservation of the roof terrace, cannot be treated as a right of ownership, nor give its holder the right to erect a structure without the authorisation of the general meeting.

Reference decision: Court of Cassation • No. 93-11.121 • 4 May 1995 • View the decision →

This decision provides important insights into your property law. Here is what it means for you.

The situation

A roof terrace, divided into areas of private use, does not lose its status as a common part in accordance with the stipulations of the co-ownership regulations; the right of use, even when attached to a share in the common parts corresponding to the charges its holder bears for the maintenance and conservation of the roof terrace, cannot be treated as a right of ownership, nor give its holder the right to erect a structure without the authorisation of the general meeting.

What the law says

This decision confirms the fundamental principles of property law.

Key points to remember

  • Scrupulously comply with the statutory time limits for appeal
  • Keep all your supporting documents (deeds, legal instruments, correspondence)
  • Anticipate: preventive advice always costs less than litigation

For an analysis of your situation: 30-minute consultation at €45 with Maître Zakine.

📌 Does this apply to your situation? Maître Cécile Zakine, French real estate lawyer, practises throughout France.
→ Prendre RDV pour une consultation droit du travail  |  → Browse all our legal articles

Informations juridiques

  • Numéro: 93-11.121
  • Juridiction: Cour de cassation
  • Date de décision: 04 mai 1995

Mots-clés

droit immobilierjurisprudenceimmobilier

Cas d'usage pratiques

1

First-time buyer assumes full ownership of roof terrace

Sophie and Marc, first-time buyers in Nice, spend €450,000 on a top-floor flat with a private roof terrace of 30 m², believing they can build a pergola and install decking. The estate agent described it as a 'private terrace', and the couple assume it is their exclusive property.

Application pratique:

Under this case law, the terrace remains a common part of the co-ownership, even if they have exclusive use. Any permanent structure requires authorisation from the general meeting of co-owners. Before installing anything, they must check the co-ownership regulations and obtain formal approval. Unauthorised work could lead to a court order to dismantle it and pay damages, potentially costing over €10,000.

2

Co-owner built a shed without approval in Lyon

Jean, a co-owner in Lyon, erected a 4 m² wooden shed on his 20 m² roof terrace three years ago to store gardening tools, costing €2,500. The syndic has now received complaints from two neighbours about the unsightly structure and is threatening legal action.

Application pratique:

This case law confirms that the right of exclusive use does not confer ownership, and erecting a structure without the general meeting’s authorisation is illegal. Jean must either remove the shed immediately or request retroactive approval at the next general meeting, though authorisation is not guaranteed. If the co-owners refuse, he will be compelled to dismantle it and could be liable for legal costs and a share of any common area restoration expenses.

3

Landlord faces tenant’s request to install a hot tub

Marie, a landlord in Paris, owns a flat with an 18 m² roof terrace in a 1930s co-ownership building. Her new tenant, paying €2,200 monthly rent, asks to install a permanent hot tub on the terrace, offering to pay for all works estimated at €5,000.

Application pratique:

Even though the tenant offers to pay, the terrace is a common part, and any permanent installation requires authorisation from the co-owners’ general meeting. Marie cannot unilaterally grant permission without risking legal action from the syndic or other co-owners. She should refuse the request in writing, explain the co-ownership rules, and suggest portable alternatives that do not require fixing to the structure or altering waterproofing.

Maître Cécile Zakine

À propos de l'auteur

Maître Cécile Zakine — Avocate au Barreau des Alpes-Maritimes, Docteur en Droit. Chaque article de ce magazine est rédigé à partir de l'analyse d'une décision de jurisprudence réelle, commentée et mise en perspective par les équipes de Maître Zakine.

Prendre rendez-vous →

Avertissement: Les analyses présentées sur ce site sont fournies à titre informatif uniquement et ne constituent pas des conseils juridiques personnalisés. Pour une consultation adaptée à votre situation, contactez un avocat.

★★★★★4.9/5 — Google Reviews

Does this affect you?

Consult Maître Zakine — lawyer, Doctor of Law. Fast, clear answer.

Book a consultation →

🔒 Confidential · No obligation

📬 Get legal updates

One legal analysis per week, straight to your inbox. Free, no spam.

🔒 1-click unsubscribe · GDPR compliant

★★★★★4.9/5 — Avis Google

Maître Zakine, Doctor of Law

Phone and video consultations available — Fast appointments

Book an appointment
First consultation 30 minutes — €45

🔒 Confidentiel • Sans engagement • Réponse rapide