Aller au contenu principal
Sale by Lots of More than 10 Dwellings: Failure to Comply with Formalities Invalidates Notices to Quit (Cass. 3e civ., 24 June 2009)
Droit-immobilier

Sale by Lots of More than 10 Dwellings: Failure to Comply with Formalities Invalidates Notices to Quit (Cass. 3e civ., 24 June 2009)

📅 Décision du 24 June 2009⚖️ Cour de cassation👁️ 17 vues📖 7 min de lecture

The Court of Cassation held that the formalities provided for by the collective agreement of 9 June 1998 (made mandatory by decree) apply to sale-by-lot operations of more than ten dwellings that were in progress when it came into force. A landlord who fails to comply with these formalities before serving notices to quit for sale risks having the notices declared void, even if the decision to sell was taken earlier.

Reference Decision: cc • No. 08-14.732 • 2009-06-24 • View the decision →

You are the owner of a building in Voiron or Saint-Martin-d'Hères, and you are considering selling the flats one by one. You think you can serve notices to quit on your tenants without any special formalities, since the decision to sell was taken before a new collective agreement came into force? Think again. The Court of Cassation, in a judgment of 24 June 2009, recalled that the mandatory formalities provided for by the collective agreement of 9 June 1998 (made mandatory by the decree of 22 July 1999) apply even to operations in progress. In short, a landlord who does not comply with these formalities before giving notice to his tenants will have his notices annulled, regardless of whether his decision to sell was taken earlier. A lesson for every landlord to ponder.

The facts: a story like any other

The City of Paris, owner of a flat located in the Rue des Nonnains d'Hyères, leases a dwelling to Ms X. In 2005, it decides to sell the entire building by lots, which contains more than ten dwellings. As part of this operation, it serves a notice to quit for sale on its tenant. But the tenant challenges the validity of the notice, arguing that the City did not comply with the formalities required by the collective agreement of 9 June 1998. This agreement, made mandatory by a decree of 22 July 1999, notably requires prior information of tenants and a reflection period. The tenant brings the matter before the Tribunal d'Instance of Paris, which rules in her favour. The City appeals. The Paris Court of Appeal upholds the nullity of the notice, on the ground that the landlord did not observe the formalities provided for by the collective agreement, even though the decision to sell was taken before the agreement came into force. The City appeals to the Court of Cassation. It argues that the collective agreement does not apply to operations in progress, and that the decree of 22 July 1999 has no retroactive effect. But the Court of Cassation dismisses its appeal: the collective agreement is of mandatory public policy, and the formalities must be completed before each notice is served, regardless of the date of the decision to sell. A stinging defeat for the City of Paris.

The reasoning of the court — dissected

To understand this decision, one must first grasp the mechanism of the collective agreement. The agreement of 9 June 1998, extended by decree of 22 July 1999, was concluded between organisations of landlords and tenants. It provides, for sales by lots of more than ten dwellings in the same building, protective formalities for tenants: written information, extended notice period, right of pre-emption, etc. These formalities are said to be of mandatory public policy, meaning they are binding on everyone, even if the landlord is not a signatory to the agreement. The question was whether these formalities apply to sale operations already underway when the decree came into force. The Court of Cassation answers in the affirmative. Its reasoning is as follows: the decree making the agreement mandatory does not provide for transitional provisions, but the formalities are attached to the service of the notice to quit, not to the decision to sell. However, the notices were served after the decree came into force. Therefore, they must comply with the formalities. It does not matter that the decision to sell was taken earlier: what matters is the date of the notice. The Court relies on Article 1 of the Law of 6 July 1989 (which governs landlord-tenant relations) and on the principle of immediate application of laws of mandatory public policy. It dismisses the City's argument, which invoked the absence of retroactivity: it is not a matter of making the decree retroactive, but of applying the law in force at the time of the notice. An irrefutable reasoning.

What this means for you — concretely

If you are a landlord-owner of a building with more than ten dwellings, and you are considering a sale by lots, this decision directly concerns you. You must scrupulously comply with the formalities of the collective agreement, even if you made the decision to sell before 22 July 1999 (the date of the decree). Concretely, this means: informing your tenants in writing of your intention to sell (stating the price and conditions), respecting a notice period of at least six months for notices to quit, and offering a right of pre-emption. If you do not, the notice is void and the tenant may remain in the premises. Imagine a landlord in Saint-Martin-d'Hères who owns a building of 15 dwellings. He decides in 1998 to sell the lots, but only serves the notices in 2000. If he has not complied with the formalities, his notices are void. He will have to restart the procedure, losing time and money. For tenants, this is additional protection: they benefit from time to find accommodation and a priority to purchase. For buyers, it is a guarantee that the sale is regular. In practice, if you are in this situation, check that your notices mention the formalities and respect the deadlines.

Four tips to avoid this type of dispute

  • Find out about the applicable collective agreement: Before any sale by lots of more than ten dwellings, consult the collective agreement of 9 June 1998 (or any amendments). It is available on the website of the Ministry of Housing. Check whether it has been made mandatory by decree in your area.
  • Respect a six-month period between the information and the notice: The agreement imposes a notice period of at least six months for notices to quit for sale. Do not serve the notice too early. Count from the date of sending the written information.
  • Inform your tenants in writing and precisely: The information must state the sale price, conditions, and the tenant's right of pre-emption. Do this by registered letter with acknowledgement of receipt, and keep a copy.
  • Consult a specialist lawyer before starting the procedure: A property lawyer (such as Maître Zakine) can check that you comply with all formalities. This will save you from a costly dispute. A 30-minute consultation can save you months of proceedings.

This decision is part of a line of case law protective of tenants. Already, in a judgment of 6 May 2009 (no. 08-14.731, delivered on the same day), the Court of Cassation held that the formalities of the collective agreement apply to operations in progress. It confirms its position here. An earlier judgment of the Paris Court of Appeal (18 January 2008) also annulled notices for lack of formalities, but based on the Law of 6 July 1989. The Court of Cassation goes further by imposing the collective agreement. Since then, courts have strictly applied this rule. For example, the Lyon Court of Appeal (10 September 2012) annulled notices served without prior information, even though the sale had been underway since 1998. The trend is clear: judges are very demanding regarding compliance with formalities. In the future, it is likely that new decisions will further strengthen tenant protection, particularly regarding deadlines.

What you absolutely must remember

FAQ

Q: Do the formalities of the collective agreement apply to me if I made the decision to sell before 1999?
A: Yes, if you serve notices after 22 July 1999. The date of the notice is decisive, not the date of the decision.

Q: What are the risks if I do not comply with these formalities?
A: The notice is void. The tenant can remain in the premises and you cannot force them to leave. You will have to start the entire procedure again.

Q: What exactly are the formalities?
A: Written information to the tenant (price, conditions, right of pre-emption), a notice period of at least six months, and a priority offer to sell. The agreement also provides for specific notification procedures.

Q: Can I sell my building as a single lot to avoid these formalities?
A: Yes, if you sell the entire building (and not by lots), the collective agreement does not apply. But check the rules of co-ownership if the building is already divided.

Q: What should I do if I have already served notices without complying with the formalities?
A: Consult a lawyer immediately. You may be able to regularise by serving new compliant notices, but time may have been lost. In some cases, a settlement with the tenant is possible.

Are you in a similar situation? A first 30-minute consultation with Maître Zakine (€45) can save you months of proceedings — and often much more. Book an appointment →

📌 Does this apply to your situation? Maître Cécile Zakine, French real estate lawyer, practises throughout France.
→ Prendre rendez-vous pour une consultation  |  → Browse all our legal articles

Questions fréquentes

Les formalités de l'accord collectif s'appliquent-elles si j'ai pris la décision de vendre avant 1999 ?

Oui, si vous délivrez des congés après le 22 juillet 1999. La date du congé est déterminante, pas celle de la décision.

Que risque-t-on si on ne respecte pas ces formalités ?

Le congé est nul. Le locataire peut rester dans les lieux et vous ne pouvez pas le forcer à partir. Vous devrez recommencer toute la procédure.

Quelles sont les formalités exactes ?

Information écrite du locataire (prix, conditions, droit de préemption), délai de préavis d'au moins six mois, et offre de vente prioritaire.

Puis-je vendre mon immeuble en un seul lot pour éviter ces formalités ?

Oui, si vous vendez l'immeuble entier (et non par lots), l'accord collectif ne s'applique pas. Mais vérifiez les règles de la copropriété si l'immeuble est déjà divisé.

Que faire si j'ai déjà délivré des congés sans respecter les formalités ?

Consultez un avocat immédiatement. Vous pourrez peut-être régulariser en délivrant de nouveaux congés conformes, mais le délai peut être perdu.

Informations juridiques

  • Numéro: 08-14.732
  • Juridiction: Cour de cassation
  • Date de décision: 24 juin 2009

Mots-clés

vente par lotscongé pour vendreformalités d'ordre publicaccord collectif 1998nullité congé

Cas d'usage pratiques

1

Landlord in Voiron with 12 dwellings

Mr. Dupont, owner of a building with 12 dwellings in Voiron, decides in 1998 to sell the lots. He serves notices to quit in 2000 without prior information. The tenant contests.

Application pratique:

The notices are void. Mr. Dupont must serve new notices complying with the formalities: written information with price and a six-month period. He may also negotiate a settlement with the tenant.

2

Tenant in Saint-Martin-d'Hères receiving a notice to quit for sale

Ms. Martin, a tenant in Saint-Martin-d'Hères, receives a notice to quit for sale in 2001. The landlord made the decision to sell in 1998 but provided no prior information.

Application pratique:

Ms. Martin can challenge the validity of the notice before the Tribunal d'Instance. She must prove the absence of written information. If she wins, she remains in the premises and may even claim damages.

3

Buyer interested in a lot in a sale by lots

Mr. Leroy wishes to buy a flat in a building of 15 dwellings being sold by lots. The seller served notices without formalities.

Application pratique:

Mr. Leroy must verify that the notices are valid. If a tenant contests, the sale may be delayed or cancelled. He may require a guarantee or additional time from the seller.

Maître Cécile Zakine

À propos de l'auteur

Maître Cécile Zakine — Avocate au Barreau des Alpes-Maritimes, Docteur en Droit. Chaque article de ce magazine est rédigé à partir de l'analyse d'une décision de jurisprudence réelle, commentée et mise en perspective par les équipes de Maître Zakine.

Prendre rendez-vous →

Avertissement: Les analyses présentées sur ce site sont fournies à titre informatif uniquement et ne constituent pas des conseils juridiques personnalisés. Pour une consultation adaptée à votre situation, contactez un avocat.

Articles similaires en Droit-immobilier

Voir tout →

Servitude de passage et tierce opposition : protéger son droit d'accès en copropriété

Un copropriétaire peut-il s'opposer à la suppression d'une servitude de passage qui profite à son lot, même si le syndicat accepte la fin de l'enclave ? La Cour de cassation répond oui, reconnaissant un intérêt distinct pour agir en tierce opposition.

23 juil. 2026Lire →

Enclave et servitude : quand le droit du travail ne crée pas de passage forcé

La Cour de cassation rappelle que l'état d'enclave d'un fonds ne peut résulter des obligations réglementaires imposées aux entreprises en matière d'issues et dégagements. Ainsi, un propriétaire ne peut exiger un passage sur le fonds voisin au seul motif que son bâtiment doit respecter des normes de sécurité incendie.

23 juil. 2026Lire →

Lorsque, faute de convention écrite ou dans le silence, le préavis s'impose

Lorsque, faute de convention écrite ou dans le silence de cette convention, les parties à un contrat de transport public routier de marchandises n'ont pas stipulé une durée de préavis de rupture, cette durée est fixée par un contrat-type approuvé par décret pris en application de l'article L. 1432-4 du code des transports. Les dispositions de l'article L. 442-6, I, 5°, devenu L. 442-1, II, du code de commerce ne trouvent alors pas à s'appliquer. Il en va de même lorsque la convention écrite renvoie expressément à la clause du contrat-type fixant une telle durée. Lorsque les parties ont conclu un contrat écrit stipulant la durée du préavis de rupture, les dispositions de l'article L. 442-1, II, du code de commerce sont applicables. Dans cette hypothèse, l'auteur de la rupture qui a consenti à son partenaire un délai de préavis au moins égal à celui prévu au contrat-type dans sa version en vigueur à la date de la notification de la rupture, ne saurait voir sa responsabilité engagée sur le fondement de ce texte

23 juil. 2026Lire →

Explorez plus d'analyses juridiques en droit droit-immobilier

Tous les articles Droit-immobilier
★★★★★4.9/5 — Avis Google

Maître Zakine, Doctor of Law

Phone and video consultations available — Fast appointments

Book an appointment
First consultation 30 minutes — €45

🔒 Confidentiel • Sans engagement • Réponse rapide