Droit Immobilier

Breach of Articles 11 and 26 of the Act

📅 Décision du 18 February 2004⚖️ Cour de cassation👁️ 2 vues📖 2 min de lecture

By treating a decision to amend the apportionment of general co-ownership charges as a decision to amend the regulations governing the use and administration of common parts, the Court of Appeal breaches Articles 11 and 26 of the Act of 10 July 1965 concerning the voting requirements for decisions by the general meeting of co-owners.

Reference decision: cc • N° 02-17.470 • 2004-02-18 • View the decision →

This decision sheds important light on your property rights. Here is what it changes for you.

The situation

The Court of Appeal breaches Articles 11 and 26 of the Act of 10 July 1965 by equating a decision to amend the apportionment of general co-ownership charges with a decision to amend the regulations concerning the use and administration of the common parts.

What the law says

This decision confirms the fundamental principles of property law.

Key points to remember

  • Strictly comply with legal time limits for appeals
  • Keep all your supporting documents (titles, deeds, correspondence)
  • Anticipate: preventive advice always costs less than litigation

For an analysis of your situation: 30-minute consultation at €45 with Maître Zakine.

📌 Does this apply to your situation? Maître Cécile Zakine, French real estate lawyer, practises throughout France.
→ Prendre RDV pour une consultation droit du travail  |  → Browse all our legal articles

Informations juridiques

  • Numéro: 02-17.470
  • Juridiction: Cour de cassation
  • Date de décision: 18 février 2004

Mots-clés

droit immobilierjurisprudenceimmobilier

Cas d'usage pratiques

1

Sudden 200 euro charge hike in Nice co-ownership

A co-owner of a two-bedroom flat in Nice sees their quarterly general charges jump by €200 after the syndic passed a resolution reallocating maintenance costs, claiming it was a simple administrative decision.

Application pratique:

This case law distinguishes between amending charge apportionment (requiring a double majority under Article 26 of the 1965 Act) and routine management decisions (Article 24). As the resolution likely modified charge distribution without amending the co-ownership regulations, it may be void. Check the meeting minutes for the majority used. If only a simple majority was obtained, contest the resolution within two months by registered letter to the syndic, then file an application with the tribunal judiciaire if necessary. Keep all notice and minute documents.

2

Lyon commercial landlord hit with 1,500 euro extra charges

A landlord renting out a ground-floor shop in Lyon faces an extra €1,500 annually after the residential co-owners voted by simple majority to shift more general charges onto the commercial lots, citing heavier use of common hallways.

Application pratique:

Per this ruling, changing the apportionment of general charges constitutes an amendment to the règlement de copropriété, needing a double majority (Article 26). A simple majority decision is invalid. Immediately object in writing to the syndic, referencing this case law (Cour de cassation, 18 February 2004, n° 02-17.470), and demand a return to the original répartition. If refused, commence legal action within the two-month appeal deadline. Retain all charge statements and compare them to the tantièmes (share fractions) in the co-ownership deed.

3

Bordeaux buyer fears future lift cost reallocation

A first-time buyer in Bordeaux is purchasing a top-floor flat in a lift-less building. She discovers that co-owners are informally planning to install a lift and shift more general charges to upper floors, although the current regulations divide all charges equally.

Application pratique:

This decision confirms that any charge apportionment change requires formal amendment of the co-ownership regulations, not just a management vote. Before signing the compromis de vente, obtain the last three years of general meeting minutes to check for improper resolutions. Ask the notaire to verify that no amendments altering répartition des charges have been registered. Consider a clause in the purchase contract stating the seller guarantees no pending claims to modify charge distribution. This shields you from sudden, improperly approved increases.

Maître Cécile Zakine

À propos de l'auteur

Maître Cécile Zakine — Avocate au Barreau des Alpes-Maritimes, Docteur en Droit. Chaque article de ce magazine est rédigé à partir de l'analyse d'une décision de jurisprudence réelle, commentée et mise en perspective par les équipes de Maître Zakine.

Prendre rendez-vous →

Avertissement: Les analyses présentées sur ce site sont fournies à titre informatif uniquement et ne constituent pas des conseils juridiques personnalisés. Pour une consultation adaptée à votre situation, contactez un avocat.

Maître Zakine, Doctor of Law

Phone and video consultations available — Fast appointments

Book an appointment
First consultation 30 minutes — €45