Aller au contenu principal
Avendo ricordato, da un lato, che in
Droit Immobilier

Avendo ricordato, da un lato, che in

📅 Decisione del 01 giugno 2017🔄 Updated on 4 October 2026⚖️ Cour de cassation👁️ 3 visualizzazioni📖 2 min di lettura

Avendo ricordato, da un lato, che in applicazione degli articoli L. 442-1 e R. 442-1 del codice del lavoro, divenuti rispettivamente gli articoli L. 3322-2 e R. 3322-1 dello stesso codice, le imprese che impiegano abitualmente almeno cinquanta dipendenti garantiscono il diritto dei loro dipendenti a partecipare ai risultati dell'impresa e che la condizione di impiego abituale è considerata soddisfatta quando la soglia di organico prevista è stata raggiunta, nel corso dell'esercizio considerato, per una durata di almeno sei mesi, consecutivi o meno, dall'altro lato, che per la valutazione della soglia di organico, la regola derivante dall'ordinanza n. 2004-602 del 24 giugno 2004 era destinata ad applicarsi, vale a dire l'articolo L. 620-10 del codice del lavoro, divenuto L. 1111-2 dello stesso codice, secondo cui sono in particolare presi in conto, in proporzione al loro tempo di presenza nei dodici mesi precedenti, i dipendenti titolari di un contratto di lavoro a durata determinata, salvo se sostituiscono un dipendente assente, la corte d'appello ne ha esattamente dedotto che il periodo di riferimento si intendeva dei dodici mesi immediatamente precedenti la data interessata per calcolare mese per mese gli organici, poco importando che alla fine del mese in cui si effettua il conteggio, il contratto di lavoro dei dipendenti con contratto a durata determinata sia terminato

Decisione di riferimento: cc • N° 16-16.779 • 2017-06-01 • Consultare la decisione →

Questa decisione apporta un chiarimento importante sul vostro diritto immobiliare. Ecco cosa cambia per voi.

La situazione

Avendo ricordato, da un lato, che in applicazione degli articoli L. 442-1 e R. 442-1 del codice del lavoro, divenuti rispettivamente gli articoli L. 3322-2 e R. 3322-1 dello stesso codice, le imprese che impiegano abitualmente almeno cinquanta dipendenti garantiscono il diritto dei loro dipendenti a partecipare ai risultati dell'impresa e che la condizione di impiego abituale è considerata soddisfatta quando la soglia di organico prevista è stata raggiunta, nel corso dell'esercizio considerato, per una durata di almeno sei mesi, consecutivi o meno, dall'altro lato, che per la valutazione della soglia di organico, la regola derivante dall'ordinanza n. 2004-602 del 24 giugno 2004 era destinata ad applicarsi, vale a dire l'articolo L. 620-10 del codice del lavoro, divenuto L. 1111-2 dello stesso codice, secondo cui sono in particolare presi in conto, in proporzione al loro tempo di presenza nei dodici mesi precedenti, i dipendenti titolari di un contratto di lavoro a durata determinata, salvo se sostituiscono un dipendente assente, la corte d'appello ne ha esattamente dedotto che il periodo di riferimento si intendeva dei dodici mesi immediatamente precedenti la data interessata per calcolare mese per mese gli organici, poco importando che alla fine del mese in cui si effettua il conteggio, il contratto di lavoro dei dipendenti con contratto a durata determinata sia terminato

Cosa dice la legge

Questa decisione conferma i principi fondamentali del diritto di proprietà.

Punti da ricordare

  • Rispettate scrupolosamente i termini legali di ricorso
  • Conservate tutti i vostri documenti giustificativi (titoli, atti, corrispondenza)
  • Anticipate: un consiglio preventivo costa sempre meno di una controversia

Per un'analisi della vostra situazione: consulenza 30 min a 45€ con Maître Zakine.

📌 Questo articolo vi riguarda? Maître Cécile Zakine, avvocato in diritto immobiliare e fondiario, Dottore in diritto, interviene in tutta la Francia.
→ Prendere appuntamento per una consulenza in diritto del lavoro  |  → Tutti i nostri articoli giuridici

Informazioni legali

  • Numero: 16-16.779
  • Tribunale: Cour de cassation
  • Decisione del: 01 giugno 2017

Parole chiave

droit immobilierjurisprudenceimmobilier
Maître Cécile Zakine

Informazioni sull'autrice

Maître Cécile Zakine — Avvocata del Foro delle Alpi Marittime, Dottore in Giurisprudenza. Ogni articolo di questa rivista nasce dall'analisi di una decisione giurisprudenziale reale, commentata e contestualizzata dal team di Maître Zakine.

Prenota un appuntamento →

Avvertenza: Le analisi presentate su questo sito sono fornite a scopo puramente informativo e non costituiscono consulenza legale personalizzata. Per una consulenza adeguata alla vostra situazione, contattate un avvocato.

★★★★★4.9/5 — Google Reviews

Does this affect you?

Consult Maître Zakine — lawyer, Doctor of Law. Fast, clear answer.

Book a consultation →

🔒 Confidential · No obligation

📬 Get legal updates

One legal analysis per week, straight to your inbox. Free, no spam.

🔒 1-click unsubscribe · GDPR compliant

★★★★★4.9/5 — Avis Google

Avvocato Maître Zakine, Dottore in Giurisprudenza

Consulenze telefoniche e in videochiamata — Appuntamenti rapidi

Prenota un appuntamento
1ª Consulenza 30 Minuti - 45€

🔒 Confidentiel • Sans engagement • Réponse rapide