参考判决： cc • N° 80-15.132 • 1983-01-25 • 查看判决 →
您是卡庞特拉（Carpentras）一栋房屋的共有人，与您的兄弟因继承而形成共有关系。邻居未经授权，将横梁插入共有墙以扩建谷仓。您想迅速采取行动，但联系不上您的兄弟。该怎么办？法律允许您单独行动吗？
这正是法国最高法院（Cour de cassation）在1983年必须裁决的问题。《法国民法典》第815-2条允许任何共有人单独采取“保全共有物所必需的措施”。但这一概念比表面看起来更为严格。
该判决设定了一个明确的界限：涉及所有权问题的诉讼（如要求拆除非共有墙上的横梁）不属于保全行为，除非存在紧迫危险。解读如下。
事实：日常发生的故事
路易先生是阿维尼翁（Avignon）一栋不动产的共有人，其房产与邻居Z先生的房产由一堵墙隔开。这堵墙部分为私有（专属于共有体），部分为共有（两处房产共享）。Z先生未经同意，将横梁插入私有墙以支撑建筑物，并加高共有墙以支撑其屋顶。
路易先生单独行动，未经其他共有人同意，起诉Z先生要求拆除横梁并拆除加高部分。他援引《法国民法典》第815-2条，认为这是保护共有物所必需的保全措施。
尼姆（Nîmes）上诉法院宣告其诉讼不可受理：单个共有人不能为此类请求单独起诉。路易先生向最高法院提起上诉。最高法院驳回其上诉，确认不可受理。最高法院认为，该诉讼并非旨在使共有物免于紧迫危险——未证明Z先生有通过三十年时效取得支撑权的风险，也未证明工程危及建筑物稳固性。因此，该诉讼超出了保全行为的范围。
法院的推理——详细解析
最高法院依据《法国民法典》第815-2条，该条规定：“保全共有物所必需的措施可由任何共有人采取。”但法院明确了该条款的含义：这些措施是旨在使共有物免于紧迫危险而不严重损害共有人权利的物质或法律行为。
换言之，需同时满足两个条件：
- 紧迫危险（对物的直接危险）。
- 不损害其他共有人权利的行为。
在本案中，路易先生的请求——拆除横梁和加高部分——不符合这些标准。一方面，未证明存在紧迫危险：邻居的工程未危及建筑物稳固性，且不存在支撑权取得时效的风险。另一方面，诉讼本身是对邻居所有权的质疑，超出了单纯保全的范围。
因此，最高法院驳回了路易先生认为其诉讼属于保全行为的论点，确认了上诉法院的立场：单个共有人不能提起本质上涉及根本权利（所有权、地役权）的诉讼，除非获得其他共有人同意。这不是推翻先例，而是对既有判例的确认。
鲜为人知的是，该判决明确区分了保全行为（例如，紧急修复漏水）与管理或处分行为（例如，出售共有物或提起占有之诉）。单个共有人可以实施前者，但不能实施后者。
但请注意：如果危险真实且紧迫（例如，墙有倒塌危险），为制止危险而提起的诉讼可能被视为保全行为。但在本案中，仅插入横梁且无紧迫性，不足以构成。
对您的实际影响
共有所有权人：如果您处于共有状态且邻居侵占共有物，不要独自匆忙起诉。您必须首先获得全体共有人的同意，或者，如无法获得，则需获得法官授权。否则，您的诉讼将被宣告不可受理，如同路易先生一样。具体示例：在卡瓦永（Cavaillon），一位女性共有人曾单独要求拆除邻居在共有地块上修建的围栏。因未获得其他继承人的同意，法院驳回了其请求。
承租人：您不直接涉及共有关系，但如果您的出租人处于共有状态，请注意，单个共有人不能单独解除租赁合同或修改租约（紧急情况除外）。
买受人：在购买共有不动产之前，请确认所有共有人同意出售。单个共有人不能单独出售，除非在非常有限的情况下（《法国民法典》第815-5条）。
区分所有权的共有人（copropriétaires）：共有（indivision）不同于区分所有权（copropriété），但原则相似：重大行为需要多数同意。如果区分所有权人单独对共有部分进行工程，其决定可能被质疑。
在我的实践中，我遇到过这样的情况：一位共有人在未咨询其他共有人情况下进行了紧急工程（暴风雨后修复屋顶）。当时这被视为保全行为，因此有效。但一旦涉及对第三方的诉讼，门槛更高。
避免此类纠纷的四点建议
- 在提起任何诉讼前，获得全体共有人的书面同意。即使您认为情况紧急，简单的电子邮件或挂号信也可能足够。如遭拒绝，请求法官授权。
- 在真正紧急情况下（倒塌、火灾等风险），通过照片、公证人记录或专家报告记录危险。这将有助于证明保全行为的合理性。
- 不要混淆保全行为与管理行为。保全行为旨在避免即时损害（修复泄漏）。管理行为涉及共有物的经营（出租）。处分行为涉及资产的处分（出售）。只有保全行为可由单人实施。
- 在单独行动前咨询律师。30分钟的法律咨询可以避免您在不可受理的程序中浪费时间和金钱。
深入分析：相关判例与演变
1983年的这项判决属于一贯的系列：最高法院始终严格解释第815-2条。例如，在1994年12月13日的判决（n°92-21.567）中，法院认定单个共有人不能单独提起边界确定诉讼，因为这涉及所有权。
相反，在2005年2月8日的判决（n°02-18.182）中，法院承认单个共有人可以单独进行使建筑物符合安全标准的工程，因为存在紧迫危险（火灾风险）。
因此，趋势明确：法官对“紧迫危险”概念严格把关。如果您想单独行动，必须证明具体且即时的危险。未来，随着强制共有（复杂继承）的发展，判例可能演变，但就目前而言，规则保持不变。
行动前检查清单
- 我是单独所有还是共有？检查所有权证书和继承文件。
- 我想实施的行为是否属于保全行为？自问：是否存在紧迫危险？该行为是否损害他人权利？
- 我是否获得了其他共有人的同意？如果是，则以书面形式确认。如果否，能否获得法官授权？
- 紧急程度如何？如果共有物处于危险中（例如，煤气泄漏），迅速行动并记录。否则，花时间咨询。
- 我是否咨询了律师？在提起任何诉讼前，专业意见不可或缺。
Besoin d'un conseil personnalisé ? Contactez Maître Zakine — première consultation 30 min à 45€.
您遇到类似情况？与Zakine律师进行30分钟的初次咨询（45欧元）可避免您数月诉讼——通常远不止此。预约 →
📌 这与您的情况相关吗？ 塞西尔·扎基内律师专注于法国房地产和土地法，在全法执业。
→ Avocat droit du travail |
→ 浏览所有法律文章
