参考判决: cc • N° 12-19.634 • 2013-06-05 • 查看判决 →
想象一下,您是Rive-de-Gier一处商业场所的业主。您签订了一份短期租约,即所谓的“例外租约”,最长两年。租约结束前几个月,您向承租人发出解约通知,以便收回场所。但就新的标准商业租约进行的谈判拖延不决,您没有在截止日期前派出执法员……而承租人继续占用。他能否援引您的默示同意?这个问题对任何出租人来说都至关重要。
法国最高法院2013年6月5日的这一判决(编号 12-19.634)给出了明确的回答:在例外租约框架下,出租人发出解约通知后的不作为不构成默示同意承租人继续占用。换言之,沉默不等于接受新租约。这对出租人来说是一种宽慰,但前提是手续必须到位。
那么,从这个案例中我们应当记住什么?如何确保您的程序安全?我将用通俗的语言,结合Montbrison或其他地方的实际商业案例为您一一解释。
事实:一个每天都会发生的故事
Loc'Agence公司(化名)与Propriéto公司签订了一份例外租约(短期租约,不受商业租约法规管辖,依据《商法典》第L. 145-5条),后者是Montbrison一处场所的业主。租期两年,附有可续租条款。
到期前几个月,Propriéto通过挂号信向Loc'Agence发出解约通知。它希望收回场所自用。但双方开始就普通法下的商业租约进行谈判,即标准的9年保护性租约。谈判拖延,没有签订新合同,初始期限届满。
Loc'Agence继续占用场所。Propriéto没有提起驱逐程序。一年过去了。Loc'Agence随后向法院起诉,声称其继续占用且出租人默示同意,已将例外租约转变为受商业租约法规管辖的商业租约。Propriéto提出异议:它已发出解约通知,谈判未果,其沉默不等于同意。
上诉法院支持Loc'Agence,认为出租人未采取行动要求承租人搬离,构成默示同意。Propriéto向最高法院提起上诉。最高法院撤销了原判:仅凭在合法解约通知后不作为,不能证明出租人同意。案件被发回另一上诉法院重审。
法院的推理——详细解析
最高法院依据《商法典》第L. 145-5条,该条允许对短期租赁(最长两年)适用商业租约法规的例外。该条文要求出租人以书面形式发出解约通知以终止租约。如果承租人继续占用而出租人未提出异议,租约可能被重新定性为商业租约。
但问题是:解约通知后未提起驱逐诉讼是否构成默示反对?最高法院回答:不。它提醒,默示同意的举证责任由主张者(承租人)承担。仅凭出租人未采取行动要求搬离,不足以证明其同意继续占用。需要积极行为,例如在租期届满后无保留地收取租金,或表明同意的通信。
这一判决确认了判例法的持续立场:在合同关系中,沉默不等于同意,尤其是在已合法发出解约通知的情况下。下级法官必须寻找客观证据,而非简单的不作为。在本案中,上诉法院颠倒了举证责任,要求出租人证明其拒绝,而实际上应由承租人证明同意。
重要一点:最高法院并未说出租人可以完全被动。如果承租人继续占用,出租人必须表明反对,例如通过催告或腾退命令。但缺乏这些行为本身并不构成接受的证据。
对您的影响——具体而言
对于出租人:这一判决保护了您。如果您在例外租约框架下发出解约通知,您无需立即启动驱逐程序以维护权利。但注意:您必须能够证明您并未默示同意继续占用。完全不作为可能是有风险的,如果承租人能证明其他因素(例如无保留地接受租金)。具体例子:Montbrison的一位业主于1月1日发出解约通知,租约于3月31日到期。承租人继续占用并支付4月份的租金,业主无异议地收取。此时存在风险。相反,如果业主未收取租金且在六个月内未采取任何行动,判例法认为沉默不等于同意。
对于承租人:您不能以出租人的不作为为由主张商业租约。如果您想继续占用,必须获得书面同意或证明出租人的积极行为(签署新租约、在租期届满后无保留地收取租金等)。未提起驱逐程序并非保障。
对于房地产专业人士:这一判决澄清了举证规则。发生纠纷时,必须收集所有书面文件:解约通知、通信、租金收据、催告函。建议:如果您想避免重新定性,不要在租期届满后无异议地收取租金。
避免此类纠纷的四个建议
- 起草清晰的解约通知并遵守形式要求:解约通知必须以书面形式发出(挂号信附回执或执法员文书),并遵守合同规定的提前通知期。明确表示您拒绝续租并意图收回场所。
- 不要让承租人在无反应的情况下长期占用:如果承租人在租期届满后继续占用,向其发出15天内搬离的催告函。必要时,向紧急审理法官提起驱逐程序。
- 无保留地收取租金:如果承租人在租期届满后向您支付租金,请在收取时书面说明您接受该款项作为占用赔偿金而非租金。否则,您可能构成默示租约。
- 记录所有谈判过程:保存电子邮件、信件、会议纪要。如果谈判失败,书面记录。这样可以避免承租人声称您已同意其继续占用。
深入探讨:相关判例法及发展
这一判决符合一贯的判例法路线。在2005年3月8日的判决(编号 02-21.580)中,最高法院已判定,仅凭未申请驱逐不足以构成默示商业租约。更近期的2021年1月13日判决(编号 19-21.328)重申,在例外租约期满后继续占用,如果承租人不能证明存在协议,则不产生新租约。
因此,趋势是对出租人有利,前提是他们遵守了形式要求。法院对默示同意的证据要求越来越高。他们期待积极行为:签署补充协议、无保留地收取租金、承认新租约存在的通信。单纯的沉默是不够的。
未来,法官很可能继续这一方向。2014年的Pinel法律进一步加强了例外租约的形式要求,规定租约必须明确注明期限和无默示续租。这进一步降低了重新定性的风险。
您必须记住的要点
- 问题:如果业主在例外租约期满后没有反应,我可以继续占用吗? 回答:并非无风险。业主缺乏反应并不证明其同意。为稳妥起见,请获取书面文件。
- 问题:如果承租人在解约通知后继续占用,我该怎么办? 回答:向其发出腾退催告函,并在收取任何租金时明确注明为占用赔偿金。必要时,向法官提出申请。
- 问题:就新租约进行谈判是否证明业主同意? 回答:不,谈判不等于同意。只有签署新租约或表明同意的积极行为才具有证明力。
- 问题:承租人搬离后,我有多长时间采取行动? 回答:没有固定期限,但等待时间越长,重新定性的风险越大。请在租期届满后数周内采取行动。
- 问题:这一判决适用于所有例外租约吗? 回答:是的,适用于根据《商法典》第L. 145-5条签订的所有短期租约,无论承租人从事何种活动。
您遇到类似情况?与Zakine律师进行30分钟的首次咨询(45欧元)可以避免您数月的诉讼——通常还能节省更多。预约 →
📌 这与您的情况相关吗? 塞西尔·扎基内律师专注于法国房地产和土地法,在全法执业。
→ Prendre rendez-vous pour une consultation |
→ 浏览所有法律文章

