Aller au contenu principal
La liquidazione dei diritti di registrazione
Droit Immobilier

La liquidazione dei diritti di registrazione

📅 Décision du 26 settembre 2018⚖️ Cour de cassation👁️ 10 vues📖 2 min de lecture

La liquidazione dei diritti di registrazione relativi a una cessione di usufrutto tra persone giuridiche è soggetta alle disposizioni dell'articolo 669, I, del codice generale delle imposte (code général des impôts) dal momento che tale usufrutto, ceduto per la durata della sopravvivenza di persone fisiche, è di natura vitalizia, indipendentemente dal fatto che non possa superare trent'anni ai sensi dell'articolo 619 del codice civile

Decisione di riferimento: cc • N° 16-26.503 • 2018-09-26 • Consultare la decisione →

Questa decisione fornisce un chiarimento importante sul vostro diritto immobiliare. Ecco cosa cambia per voi.

La situazione

La liquidazione dei diritti di registrazione relativi a una cessione di usufrutto tra persone giuridiche è soggetta alle disposizioni dell'articolo 669, I, del codice generale delle imposte (code général des impôts) dal momento che tale usufrutto, ceduto per la durata della sopravvivenza di persone fisiche, è di natura vitalizia, indipendentemente dal fatto che non possa superare trent'anni ai sensi dell'articolo 619 del codice civile

Cosa dice la legge

Questa decisione conferma i principi fondamentali del diritto di proprietà.

Punti da ricordare

  • Rispettate scrupolosamente i termini legali di ricorso
  • Conservate tutti i vostri documenti giustificativi (titoli, atti, corrispondenza)
  • Prevenite: una consulenza preventiva costa sempre meno di una controversia

Per un'analisi della vostra situazione: consulenza di 30 minuti a 45€ con Maître Zakine.

📌 Questo articolo vi riguarda? Maître Cécile Zakine, avvocata specializzata in diritto immobiliare e fondiario, Dottore in diritto, opera in tutta la Francia.
→ Fissare un appuntamento per una consulenza di diritto del lavoro  |  → Tutti i nostri articoli giuridici

📌 Questo riguarda la vostra situazione? Maître Cécile Zakine, avvocata francese specializzata in diritto immobiliare, esercita in tutta la Francia.
→ Fissare un appuntamento per una consulenza di diritto del lavoro  |  → Sfogliate tutti i nostri articoli giuridici

📌 Questo riguarda la vostra situazione? L'avvocata Cécile Zakine è specializzata in diritto immobiliare e fondiario francese e opera in tutta la Francia.
→ Fissare un appuntamento per una consulenza di diritto del lavoro  |  → Sfogliate tutti gli articoli giuridici

Informations juridiques

  • Numéro: 16-26.503
  • Juridiction: Cour de cassation
  • Date de décision: 26 septembre 2018

Mots-clés

droit immobilierjurisprudenceimmobilier

Cas d'usage pratiques

1

Vente d'usufruit temporaire entre deux sociétés civiles

Une SCI familiale à Lyon cède l'usufruit d'un immeuble de bureaux évalué à 800 000 € à une autre société pour la durée de vie de son gérant, âgé de 62 ans. Le notaire doit calculer les droits d'enregistrement et hésite entre le barème de l'usufruit temporaire (article 669, II) et celui de l'usufruit viager (article 669, I).

Application pratique:

La Cour de cassation confirme que dès lors que la durée de l'usufruit dépend de la survie d'une personne physique, il est viager au sens fiscal, même si le code civil plafonne sa durée à 30 ans pour les personnes morales. Le notaire doit donc appliquer le barème de l'article 669, I du CGI, fondé sur l'âge de l'usufruitier au jour de la cession, et non le barème forfaitaire de l'usufruit à durée fixe. Il est conseillé de faire vérifier ce calcul par un avocat fiscaliste avant signature pour éviter un redressement, la différence pouvant représenter plusieurs milliers d'euros de droits.

2

Redressement fiscal après cession d'usufruit sous-évaluée

Une entreprise de Bordeaux a cédé en 2022 l'usufruit d'un local commercial à une société sœur pour la durée de survivance de son dirigeant, et a appliqué à tort le barème de l'usufruit à durée fixe (23% de la valeur en pleine propriété), plus favorable. L'administration fiscale notifie une proposition de rectification réclamant 18 000 € de droits complémentaires.

Application pratique:

Cette jurisprudence de 2018 constitue un précédent directement opposable : la cession d'usufruit entre personnes morales liée à la survie d'une personne physique relève de l'article 669, I du CGI, peu importe la limite de 30 ans posée par l'article 619 du code civil. L'entreprise doit vérifier si le calcul de l'administration respecte bien le barème par tranche d'âge de l'usufruitier (10% par tranche de 10 ans) plutôt qu'un pourcentage forfaitaire. Un recours contentieux n'a de chance d'aboutir que si l'erreur porte sur l'application du barème lui-même, pas sur son principe désormais fixé par la Cour de cassation ; il est conseillé de consulter un avocat en droit immobilier et fiscal avant toute réponse à l'administration, dans le délai de 30 jours suivant la notification.

3

Donation d'usufruit d'un parent dirigeant à sa holding

Un chef d'entreprise de 55 ans à Toulouse envisage de céder l'usufruit d'un immeuble de rapport à sa société holding pendant toute la durée de sa vie, afin d'optimiser la transmission de son patrimoine professionnel évalué à 1,2 million d'euros. Son expert-comptable lui propose de calculer les droits sur la base d'une durée fixe de 20 ans pour réduire la note fiscale.

Application pratique:

Selon cette décision, une telle opération reste soumise au barème viager de l'article 669, I du CGI dès lors que la fin de l'usufruit est liée au décès du dirigeant, et non à un terme fixe, quand bien même l'article 619 du code civil limiterait à 30 ans la durée maximale de l'usufruit accordé à une personne morale. À 55 ans, le barème légal fixera la valeur de l'usufruit à 40% de la pleine propriété, ce qui doit être intégré dans le calcul prévisionnel des droits avant toute signature. Il est recommandé de faire valider le montage par un avocat spécialisé afin d'éviter une requalification et un redressement ultérieur, et d'anticiper l'impact sur la trésorerie de la holding.

Maître Cécile Zakine

À propos de l'auteur

Maître Cécile Zakine — Avocate au Barreau des Alpes-Maritimes, Docteur en Droit. Chaque article de ce magazine est rédigé à partir de l'analyse d'une décision de jurisprudence réelle, commentée et mise en perspective par les équipes de Maître Zakine.

Prendre rendez-vous →

Avertissement: Les analyses présentées sur ce site sont fournies à titre informatif uniquement et ne constituent pas des conseils juridiques personnalisés. Pour une consultation adaptée à votre situation, contactez un avocat.

★★★★★4.9/5 — Google Reviews

Does this affect you?

Consult Maître Zakine — lawyer, Doctor of Law. Fast, clear answer.

Book a consultation →

🔒 Confidential · No obligation

📬 Get legal updates

One legal analysis per week, straight to your inbox. Free, no spam.

🔒 1-click unsubscribe · GDPR compliant

★★★★★4.9/5 — Avis Google

Avvocato Maître Zakine, Dottore in Giurisprudenza

Consulenze telefoniche e in videochiamata — Appuntamenti rapidi

Prenota un appuntamento
1ª Consulenza 30 Minuti - 45€

🔒 Confidentiel • Sans engagement • Réponse rapide