Paid Leave: Can the Employer Impose the Fifth Week During an Economic Closure?
Droit-immobilier

Paid Leave: Can the Employer Impose the Fifth Week During an Economic Closure?

📅 Décision du 10 December 1993⚖️ Cour de cassation👁️ 6 vues📖 7 min de lecture

The Court of Cassation reminds us that the employer sets the dates of leave, including the fifth week, even if the closure is due to economic circumstances, provided that employees do not suffer any loss of salary.

Reference Decision: cc • No. 88-42.652 • 1993-12-10 • View the decision →

You own a small building in Mulhouse and rent premises to a company. Suddenly, the company announces that it is closing for two weeks for economic reasons and that it is attributing this closure to its employees' paid leave. These employees, who had already exhausted their first four weeks, find themselves without salary during this period. They then claim partial unemployment benefits. The company refuses. Who is right?

This seemingly innocuous question goes to the heart of the employer's managerial authority. The Court of Cassation, in a judgment of 10 December 1993 (No. 88-42.652), ruled: the employer can impose the fifth week of paid leave during an economic closure, without being required to pay partial unemployment benefits, provided that the employees have retained their usual salary. A decision which has been authoritative for more than thirty years.

To understand what this means for you – whether you are a business owner in Thann, an employee in Mulhouse or a landlord – let us delve into the details of this case and its practical implications.

The Facts: A Story That Happens Every Day

In December 1986, the company Rexroth-Sigma, based in Mulhouse, experienced economic difficulties. To adapt, it decided to close its doors from 26 December 1986 to 4 January 1987. But rather than resorting to partial unemployment, it attributed this closure to the balance of its employees' paid leave, drawing on their fifth week of annual leave.

However, several employees had already exhausted their first four weeks of leave (the "main leave") and some had even made individual commitments for their remaining leave. They therefore had no leave days available to cover the closure. Consequence: they received no salary during these days, but the company did not register them for partial unemployment either. The employees then brought the matter before the industrial tribunal to obtain partial unemployment benefits, arguing that the closure was imposed and that they had not consented to the attribution of their leave.

After an initial judgment, the case went up to the Court of Cassation. The debate focused on a specific point: can the employer impose the taking of the fifth week of paid leave during a closure for economic reasons, even if the employees no longer have any leave days available?

The Reasoning of the Court — Analysed

The Court of Cassation relies on a fundamental principle: the fixing of the dates of paid leave is a prerogative of the employer (its managerial authority). Article L. 223-7 of the Labour Code (former) provides that the employer determines the period for taking leave, subject to compliance with legal provisions (such as the minimum duration of the main leave and the obligation to dissociate the fifth week).

Here, the company Rexroth-Sigma complied with these rules: it dissociated the fifth week from the first four (which the law requires, because the fifth week cannot be attached to the main leave without agreement). It also ensured that the employees suffered no loss of salary: those who still had leave days were paid normally during the closure. Those who no longer had any also did not lose salary, because they simply no longer had any leave entitlement – they are therefore not entitled to partial unemployment benefits, since those compensate for a loss of salary, which was absent in this case.

The judges thus reject the employees' argument that the economic closure does not allow the imposition of the fifth week. They recall that the employer can freely choose the closure period, even for cyclical reasons, as long as it complies with legal rules and the employees suffer no salary prejudice.

This decision confirms a consistent line of case law: the employer's power in matters of leave is broad, but it is circumscribed by the obligation not to infringe employees' rights. Here, no right was violated, because the employees did not lose any salary – they simply exhausted their leave.

What This Changes for You — Practically

If you are a business owner in Mulhouse or elsewhere, this decision reassures you: in the event of a downturn in activity, you can close your business and attribute this closure to the fifth week of your employees' leave, without having to pay partial unemployment benefits, provided that your employees still have leave days available. If not, you must pay them normally or place them on partial unemployment. For example, if an employee has already taken their five weeks, you cannot impose a closure without pay.

For employees, the message is clear: your employer can decide alone on the dates of your leave, including the fifth week. If you have no days left, you will not be paid during the closure, but you may be able to claim partial unemployment if the employer registers you for it. In Thann, a metalworker could find themselves in this situation if their company closes for economic reasons: they should check their leave balance and, if necessary, negotiate a spread.

For landlords, this decision has an indirect impact: if your tenant (a company) closes for economic reasons and attributes its leave, its turnover may fall. You could then face requests for rent reduction. But that falls under commercial law, not employment law.

Four Tips to Avoid This Type of Dispute

  • Anticipate closures in the internal regulations: provide for annual closure periods and their attribution to leave, respecting the notice period (one month before the start of the leave).
  • Inform your employees in writing: a letter or notice specifying the closure dates and the arrangements for taking leave avoids misunderstandings.
  • Check each employee's leave balance before attributing: if an employee has no days left, offer them unpaid leave or register them for partial unemployment.
  • Consult employee representatives: the social and economic committee (CSE) must be informed and consulted about the closure and its consequences.

Further Reading: Related Case Law and Developments

Before 1993, some courts of appeal considered that the employer could not impose the fifth week during an economic closure, because this fell under partial unemployment. The Rexroth-Sigma judgment put an end to this uncertainty. Since then, the Court of Cassation has confirmed this position several times, notably in a judgment of 16 December 2020 (No. 18-26.500) where it held that the employer can impose the taking of leave during a period of partial unemployment, provided that a notice period of at least one clear day is respected.

The trend is therefore clear: the employer's power in setting leave dates is strengthened, but it must always respect the notice rules and not penalise employees. In practice, this means that companies can more flexibly manage periods of low activity, without fear of systematic litigation.

Key Points to Remember

FAQ:

  • Can the employer impose the fifth week of leave during an economic closure? Yes, provided that the employees still have leave days available and they suffer no loss of salary.
  • What to do if an employee has no leave days left? The employer must either pay them normally or place them on partial unemployment.
  • Can an employee refuse to take their leave during this period? No, because fixing the dates falls within the employer's authority, unless the employee has already made individual commitments (e.g., holiday bookings) – but this must be negotiated.
  • What deadlines must be respected? The employer must inform employees at least one month in advance, except in exceptional circumstances (deadline reduced to one clear day for partial unemployment).
  • Does this case law still apply today? Yes, it is still valid and has been confirmed by recent judgments.

Are you in a similar situation? A 30-minute initial consultation with Maître Zakine (€45) can save you months of litigation — and often much more. Book an appointment →

📌 Does this apply to your situation? Maître Cécile Zakine, French real estate lawyer, practises throughout France.
→ Avocat droit du travail  |  → Browse all our legal articles

Questions fréquentes

L'employeur peut-il imposer la cinquième semaine de congés pendant une fermeture économique ?

Oui, selon la Cour de cassation (arrêt du 10 décembre 1993), l'employeur peut fixer la date des congés, y compris la cinquième semaine, même si la fermeture est due à des difficultés économiques, à condition que les salariés aient encore des jours de congé disponibles et qu'ils ne subissent pas de perte de salaire.

Que faire si un salarié n'a plus de jours de congé au moment de la fermeture ?

L'employeur doit soit rémunérer le salarié normalement pendant la fermeture, soit le placer au chômage partiel. Il ne peut pas lui imposer un congé sans solde sans son accord.

Un salarié peut-il refuser de prendre ses congés à la période décidée par l'employeur ?

Non, car la fixation des dates des congés est une prérogative de l'employeur. Toutefois, si le salarié a déjà pris des engagements (ex : réservation de vacances), il peut négocier un aménagement, mais l'employeur n'est pas obligé d'accepter.

Quels délais l'employeur doit-il respecter pour informer les salariés de la fermeture ?

En principe, un délai de prévenance d'au moins un mois avant le début des congés est requis. En cas de circonstances exceptionnelles (ex : chômage partiel), ce délai peut être réduit à un jour franc.

Cette jurisprudence de 1993 est-elle toujours applicable aujourd'hui ?

Oui, elle est toujours valable et a été confirmée par des décisions ultérieures, notamment un arrêt du 16 décembre 2020 (n° 18-26.500) qui a précisé les règles de prévenance en période de chômage partiel.

Informations juridiques

  • Numéro: 88-42.652
  • Juridiction: Cour de cassation
  • Date de décision: 10 décembre 1993

Mots-clés

congés payéscinquième semainefermeture économiqueemployeursalariéchômage partielprérogativeCour de cassation1993MulhouseThann

Cas d'usage pratiques

1

Employer in Mulhouse facing a downturn in activity

A small manufacturer of mechanical parts in Mulhouse must close its factory for two weeks in January 2024 due to a drop in orders. It wishes to attribute this closure to the fifth week of leave of its 15 employees.

Application pratique:

The employer can do so, provided that each employee still has at least 5 days of leave available. It must inform employees in writing one month in advance. If an employee has no days left, it must either pay them or register them for partial unemployment. It can rely on the 1993 judgment to justify its decision.

2

Employee in Thann whose employer closes without notice

An office worker in Thann learns on 20 December that his company is closing from 24 December to 3 January for economic reasons. He only has 2 days of leave left.

Application pratique:

The employer must respect a notice period of at least one month. Here, the notice period is not respected, so the employee can challenge the closure. If he has no days left, the employer must pay him or place him on partial unemployment. The employee can bring the matter before the industrial tribunal to obtain back pay.

3

Landlord of commercial premises in Mulhouse

A landlord rents premises to a service company in Mulhouse. The company closes for 10 days for economic reasons and attributes its leave. The landlord fears a drop in turnover and a request for rent reduction.

Application pratique:

This decision does not directly concern the commercial lease. The landlord should check their lease contract: if the rent is fixed, they do not have to reduce it. If the rent is proportional to turnover, it may indeed decrease. In any case, the closure is lawful from an employment law perspective, but does not affect the lease obligations.

Maître Cécile Zakine

À propos de l'auteur

Maître Cécile Zakine — Avocate au Barreau des Alpes-Maritimes, Docteur en Droit. Chaque article de ce magazine est rédigé à partir de l'analyse d'une décision de jurisprudence réelle, commentée et mise en perspective par les équipes de Maître Zakine.

Prendre rendez-vous →

Avertissement: Les analyses présentées sur ce site sont fournies à titre informatif uniquement et ne constituent pas des conseils juridiques personnalisés. Pour une consultation adaptée à votre situation, contactez un avocat.

Articles similaires en Droit-immobilier

Voir tout →

Servitude de passage et tierce opposition : protéger son droit d'accès en copropriété

Un copropriétaire peut-il s'opposer à la suppression d'une servitude de passage qui profite à son lot, même si le syndicat accepte la fin de l'enclave ? La Cour de cassation répond oui, reconnaissant un intérêt distinct pour agir en tierce opposition.

23 juil. 2026Lire →

Enclave et servitude : quand le droit du travail ne crée pas de passage forcé

La Cour de cassation rappelle que l'état d'enclave d'un fonds ne peut résulter des obligations réglementaires imposées aux entreprises en matière d'issues et dégagements. Ainsi, un propriétaire ne peut exiger un passage sur le fonds voisin au seul motif que son bâtiment doit respecter des normes de sécurité incendie.

23 juil. 2026Lire →

Lorsque, faute de convention écrite ou

Lorsque, faute de convention écrite ou dans le silence de cette convention, les parties à un contrat de transport public routier de marchandises n'ont pas stipulé une durée de préavis de rupture, cette durée est fixée par un contrat-type approuvé par décret pris en application de l'article L. 1432-4 du code des transports. Les dispositions de l'article L. 442-6, I, 5°, devenu L. 442-1, II, du code de commerce ne trouvent alors pas à s'appliquer. Il en va de même lorsque la convention écrite renvoie expressément à la clause du contrat-type fixant une telle durée. Lorsque les parties ont conclu un contrat écrit stipulant la durée du préavis de rupture, les dispositions de l'article L. 442-1, II, du code de commerce sont applicables. Dans cette hypothèse, l'auteur de la rupture qui a consenti à son partenaire un délai de préavis au moins égal à celui prévu au contrat-type dans sa version en vigueur à la date de la notification de la rupture, ne saurait voir sa responsabilité engagée sur le fondement de ce texte

23 juil. 2026Lire →

Explorez plus d'analyses juridiques en droit droit-immobilier

Tous les articles Droit-immobilier
★★★★★4.9/5 — Avis Google

Maître Zakine, Doctor of Law

Phone and video consultations available — Fast appointments

Book an appointment
First consultation 30 minutes — €45

🔒 Confidentiel • Sans engagement • Réponse rapide