海上共有船舶：船舶不属于法人，而属于共有人

想象一下，您是一艘停泊在滨海自由城（Villefranche-sur-Mer）港口的帆船的船主，与另外两位爱好者共有。您将部分储蓄投资在这艘漂亮的船上，但有一天，冲突爆发：其中一位共有人在未经同意的情况下将船驶离船队，导致船舶损坏。损害赔偿请求权属于谁？属于作为法人的共有体，还是属于每个共有人个人？这个看似技术性的问题，对您的权利有着非常具体的影响。

法国最高法院（Cour de cassation）在2018年12月19日的一项判决（第17-20.122号）中裁定：以海上共有方式持有的船舶不属于作为法人的共有体的资产，而是属于每个共有人按其份额比例所有。简而言之，海上共有体并非船舶的所有人；共有人共同拥有该船舶的不可分割所有权。这一区别对于确定谁可以提起诉讼或获得赔偿至关重要。

在本文中，我将简单解释事实、最高法院的推理，以及这对您（无论是休闲船舶共有人还是航海专业人士）意味着什么。我们还将看到避免纠纷的实用建议，并举例说明尼斯地区的具体情况。

事实：每天都会发生的故事

尼斯的X先生与另外两人（Y先生和一家管理公司）共有一艘船舶。每个人根据1967年1月3日法律规定的海上共有形式持有份额。争议产生：根据其他人的说法，Y先生未经授权将船舶驶离船队，造成了损害，从而引发了事故。他还收到了关于共有财产清算的20万法郎预付款，但其他共有人认为这笔钱应归还给共有体。

该争议首先提交至尼斯商事法院（tribunal de commerce de Nice），随后上诉至艾克斯-普罗旺斯上诉法院（cour d'appel d'Aix-en-Provence）。初审法官判决Y先生向共有体支付赔偿金，认为船舶是“共有”法人的资产的一部分。Y先生向最高法院提起了上诉，认为海上共有体没有自己的财产：船舶属于共有人不可分割地所有。

最高法院支持了他的主张。它撤销了上诉法院的判决，重申以海上共有方式持有的船舶不属于作为法人的共有体的资产，而是属于每个共有人按其份额比例所有。因此，损害赔偿请求权不属于共有体，而属于共有人个人。该判决于2018年12月19日作出，涉及金额重大：争议预付款为20万法郎（约30,500欧元）。

法院的推理——详解

要理解该判决，必须回顾海上共有的法律性质。与建筑物共有（1965年法律）不同，海上共有是一种强制共有（indivision forcée）：共有人不可分割地拥有船舶，但他们可以决定设立一个法人（通常是公司）来管理船舶。然而，该法人并非船舶的所有人；它仅拥有管理权。

最高法院依据1967年1月3日法律第8条，该条规定船舶是共有人不可分割的财产。它排除了共有体拥有独立财产（patrimoine d'affectation）的观点。因此，当Y先生对船舶造成损害时，每个共有人按其份额比例遭受损失。损害赔偿请求权直接产生于每个共有人的财产中，而非法人的财产中。

最高法院还明确指出，共有体不能因船舶受损而向共有人主张债权，因为它不是所有人。相反，每个共有人可以单独行动，要求赔偿其个人损失。这一推理与不可分割所有权的性质一致：每个不可分割所有人（indivisaire）持有财产的一份份额，并可以采取行动保护它。

这是对判例的确认，而非推翻。最高法院此前已有类似判决（民事第一庭，2010年11月3日，第09-15.412号）。但2018年的判决对共有人之间的债权债务处理尤为明确。它终结了实践中可能存在的混淆，即某些法院将海上共有视为拥有独立财产的法人。

但请注意：如果共有人设立了公司（例如共有有限责任公司SARL de copropriété），船舶可以出资给该公司，从而成为公司资产。但在没有法人资格的简单海上共有情况下，船舶仍为共有人不可分割的财产。

对您的具体影响

该判决具有重要的实践意义，特别是对尼斯地区休闲或捕鱼船舶的共有人。根据您的身份，您需要了解以下内容：

• 对于不可分割共有人：如果另一位共有人损坏船舶，您可以个人身份提起诉讼，要求赔偿您份额内的损失。您无需等待“共有体”采取行动。例如，如果您的份额为30%，您可以要求赔偿金额的30%。
• 对于共有管理人：您不应将共有体的资金与共有人的财产混淆。因事故收到的赔偿金必须分配给共有人，而不是保留在法人的账户中。
• 对于债权人：如果您对某位共有人享有债权，您不能扣押属于共有体的船舶，除非扣押该共有人的份额。该判决明确船舶不是共有体的资产，因此不能因共有体的债务而被扣押。

举一个具体例子：在尼斯，三位朋友购买了一艘价值15万欧元的帆船，每人占三分之一。其中一人未经同意损坏了发动机（修理费用：9,000欧元）。在此判决之前，某些法院可能会要求将赔偿金支付给共有体。现在，每个共有人可以直接向肇事者索赔3,000欧元。如果肇事者不付款，每个共有人可以单独提起诉讼，无需由管理人代表。

如果您处于这种情况，您应该：

• 通过专家确认损害，最好得到所有共有人的同意，否则通过法警（huissier）进行。
• 向有过错的共有人发出正式通知（mettre en demeure）要求赔偿，明确指出您是为自己的份额采取行动。
• 如果失败，向尼斯司法法院（tribunal judiciaire de Nice）提起诉讼，要求获得与您份额相当的赔偿金。

避免此类纠纷的四条建议

• 制定清晰的共有协议：在购买时，起草一份书面文件，明确份额、管理规则和赔偿金的分配方式。请专业海事律师起草。这将避免解释上的分歧。
• 为共有体投保船舶：投保多风险保险，覆盖共有人造成的损害。保险公司将赔偿共有体，然后向肇事者追偿。这避免了共有人之间的紧张关系。
• 为每位共有人单独记账：个人资金不得与共有体的资金混同。开设一个专门用于共有体的银行账户，并按共有人分类记录每笔出资和支出。
• 发生纠纷时优先调解：在启动司法程序之前，尝试调解。在尼斯，有海事调解中心。成本通常低于诉讼，并能维护共有人之间的关系。

Besoin d'un conseil personnalisé ? Contactez Maître Zakine — première consultation 30 min à 45€.

深入探讨：相关判例和演变

该判决属于一系列澄清海上共有性质的判例。例如，最高法院2010年11月3日（第09-15.412号）的判决已裁定船舶不是共有体的资产。2018年的判决将其应用于损害赔偿请求权，更进一步。

然而，此前某些上诉法院（如艾克斯-普罗旺斯上诉法院）的判例有时认为海上共有体拥有自己的财产。2018年的判决终结了这种分歧，重申了不可分割所有权的原则。因此，法院现在必须统一适用这一规则。

这一澄清对未来非常重要，因为它保障了海上共有中的交易和争议解决。它也可能影响立法者，后者可能会考虑改革1967年法律以创建真正的独立财产，但目前，现行法（droit positif）是明确的。

您必须记住的要点

以下是需要记住的要点清单：

1. 海上共有船舶属于共有人不可分割地所有，不属于法人。 不要将共有体与公司混淆。
2. 每个共有人可以单独行动，要求赔偿船舶遭受的损失，按其份额比例。 您无需获得其他人的同意即可提起诉讼。
3. 共有体的债务和债权实际上是共有人的债务和债权。 收到的赔偿金必须在他们之间分配。
4. 为保障您的权益，请制定共有协议并保持清晰的账目。 发生纠纷时，咨询专业律师。

您遇到了类似情况？与Zakine律师的30分钟初步咨询（45欧元）可以为您节省数月诉讼时间——通常远不止于此。 预约咨询 →