Référence : Cour de cassation, 1re chambre civile, 30 mars 2022, n°20-18.576
1. Contexte et enjeux de la donation d’un bien immobilier français à un héritier étranger
La transmission d’un immeuble situé en France à un héritier de nationalité étrangère ou résidant hors de France est soumise à des règles spécifiques, tant civiles que fiscales. Le droit international privé, combiné au Code général des impôts (CGI), détermine la loi applicable à la succession ou à la donation, ainsi que le montant des droits de mutation. La décision de la Cour de cassation du 30 mars 2022 (n°20-18.576) apporte un éclairage important sur l’interprétation des exonérations prévues à l’article 795 A du CGI.
2. Analyse jurisprudentielle : l’arrêt du 30 mars 2022 (n°20-18.576)
2.1. Les faits et la procédure
Dans cette affaire, un ressortissant étranger non résident fiscal français avait consenti une donation d’un appartement situé à Paris à son fils, également étranger et non résident. L’administration fiscale avait remis en cause l’exonération partielle de droits de mutation sollicitée sur le fondement de l’article 795 A du CGI, au motif que le donateur n’était pas résident fiscal français au moment de la donation. La cour d’appel avait donné raison à l’administration, mais la Cour de cassation a cassé l’arrêt.
2.2. La solution retenue
La Haute juridiction a jugé que l’exonération partielle prévue à l’article 795 A du CGI (abattement de 100 000 € pour les donations en ligne directe) s’applique indépendamment de la résidence fiscale du donateur, dès lors que le bien est situé en France et que le donateur est un particulier. Elle a également rappelé que les conventions fiscales internationales (notamment avec les pays hors UE) peuvent prévoir des exonérations plus favorables, sous réserve de leur application.
2.3. Portée de la décision
Cet arrêt confirme que les étrangers non résidents peuvent bénéficier des mêmes abattements que les résidents français pour les donations d’immeubles situés en France. Il clarifie également l’articulation entre le droit interne (CGI) et les conventions bilatérales, renforçant la sécurité juridique des donateurs étrangers.
3. Cadre légal : droits de mutation et exonérations
3.1. Principes généraux (CGI, articles 750 ter, 795 A, 790 G)
- Article 750 ter du CGI : Les donations d’immeubles situés en France sont soumises aux droits de mutation, quel que soit le domicile fiscal du donateur ou du donataire.
- Article 795 A du CGI : Abattement de 100 000 € en ligne directe (parents, enfants), renouvelable tous les 15 ans.
- Article 790 G du CGI : Exonération totale des dons familiaux de sommes d’argent jusqu’à 31 865 € par donateur et par bénéficiaire (sous conditions).
3.2. Exonérations spécifiques pour les étrangers
- Conventions fiscales internationales : La France a signé des conventions avec de nombreux pays (États-Unis, Royaume-Uni, Suisse, etc.) qui peuvent réduire ou exonérer les droits de mutation. Par exemple, la convention franco-américaine prévoit une exonération réciproque des droits de succession et de donation pour les biens situés dans l’autre État.
- Exonération pour les résidents de l’UE/EEE : Les ressortissants de l’UE ou de l’EEE peuvent bénéficier des mêmes abattements que les résidents français, sous réserve de respecter certaines conditions de résidence (article 795-0 A du CGI).
- Exonération pour les non-résidents hors UE : L’arrêt du 30 mars 2022 confirme que l’abattement de 100 000 € s’applique même si le donateur est non résident et hors UE, à condition que le bien soit en France.
4. Accompagnement par Maître Cécile Zakine
Maître Cécile Zakine, docteur en droit et avocate spécialisée en droit immobilier et fiscalité internationale, vous assiste dans toutes les étapes de votre donation :
4.1. Conseil en droit international privé
- Détermination de la loi applicable à la donation (loi nationale du donateur ou loi du lieu de situation du bien).
- Analyse des conflits de lois et des règles de compétence juridictionnelle.
4.2. Optimisation fiscale
- Étude des conventions fiscales bilatérales pour réduire ou supprimer les droits de mutation.
- Mise en place de donations-partages ou de donations graduelles pour optimiser la transmission.
- Calcul précis des droits dus après application des abattements et exonérations.
4.3. Négociation et rédaction d’actes
- Rédaction de l’acte de donation en conformité avec le droit français et les exigences étrangères.
- Négociation avec l’administration fiscale en cas de contrôle ou de litige.
Besoin d'un conseil personnalisé ? Contactez Maître Zakine — première consultation 30 min à 45€.
5. Conclusion
La donation d’un bien immobilier français à un héritier étranger n’est pas un acte anodin. La jurisprudence récente (Cass. 1re civ., 30 mars 2022) offre des perspectives d’exonération intéressantes, mais chaque situation doit être analysée au cas par cas. Faire appel à un avocat spécialisé permet de sécuriser la transmission et d’optimiser la fiscalité. Maître Cécile Zakine met son expertise à votre service pour vous accompagner dans cette démarche.
