Aller au contenu principal
La Convenzione di New York del 10 giugno
Droit Immobilier

La Convenzione di New York del 10 giugno

📅 Décision du 07 giugno 2006⚖️ Cour de cassation👁️ 14 vues📖 2 min de lecture

La Convenzione di New York del 10 giugno 1958 per il riconoscimento e l'esecuzione delle sentenze arbitrali straniere, ratificata dagli Stati Uniti e dalla Francia, riserva l'applicazione di un diritto interno più favorevole per il riconoscimento e la validità della convenzione di arbitrato. Il principio di validità della convenzione di arbitrato internazionale e quello secondo cui spetta all'arbitro statuire sulla propria competenza sono regole materiali del diritto francese dell'arbitrato internazionale, che consacrano, da un lato, la liceità della clausola arbitrale indipendentemente da qualsiasi riferimento a una legge statale e, dall'altro, l'efficacia dell'arbitrato consentendo all'arbitro, adito per una contestazione del proprio potere giurisdizionale, di decidere in via prioritaria.

Decisione di riferimento : cc • N° 03-12.034 • 2006-06-07 • Consultare la decisione →

Questa decisione apporta un chiarimento importante sul vostro diritto immobiliare. Ecco cosa cambia per voi.

La situazione

La Convenzione di New York del 10 giugno 1958 per il riconoscimento e l'esecuzione delle sentenze arbitrali straniere, ratificata dagli Stati Uniti e dalla Francia, riserva l'applicazione di un diritto interno più favorevole per il riconoscimento e la validità della convenzione di arbitrato. Il principio di validità della convenzione di arbitrato internazionale e quello secondo cui spetta all'arbitro statuire sulla propria competenza sono regole materiali del diritto francese dell'arbitrato internazionale, che consacrano, da un lato, la liceità della clausola arbitrale indipendentemente da qualsiasi riferimento a una legge statale e, dall'altro, l'efficacia dell'arbitrato consentendo all'arbitro, adito per una contestazione del proprio potere giurisdizionale, di decidere in via prioritaria.

Cosa dice la legge

Questa decisione conferma i principi fondamentali del diritto di proprietà.

Punti da ricordare

  • Rispettate scrupolosamente i termini legali di ricorso
  • Conservate tutti i vostri documenti giustificativi (titoli, atti, corrispondenza)
  • Anticipate : una consulenza preventiva costa sempre meno di una controversia

Per un'analisi della vostra situazione : consulenza di 30 min a 45€ con Maître Zakine.

📌 Questo articolo vi riguarda ? Maître Cécile Zakine, avvocata in diritto immobiliare e fondiario, Dottore in diritto, interviene in tutta la Francia.
→ Prenotare un appuntamento per una consulenza di diritto del lavoro  |  → Tutti i nostri articoli giuridici

Informations juridiques

  • Numéro: 03-12.034
  • Juridiction: Cour de cassation
  • Date de décision: 07 juin 2006

Mots-clés

droit immobilierjurisprudenceimmobilier

Cas d'usage pratiques

1

Achat d'un bien immobilier en France par un investisseur étranger

M. Smith, résident américain, achète une villa à Cannes pour 1,8 million d'euros. Le compromis de vente contient une clause compromissoire prévoyant un arbitrage à Paris en cas de litige. Après la vente, il découvre des vices cachés importants.

Application pratique:

La clause compromissoire est valable indépendamment de toute loi étatique selon la décision. M. Smith doit donc saisir le tribunal arbitral et non les tribunaux français, l'arbitre étant compétent pour statuer sur sa propre compétence. Conservez tous les documents (compromis, diagnostics) et respectez le bref délai pour dénoncer les vices. Anticipez en consultant un avocat spécialisé dès la découverte des désordres.

2

Litige avec un locataire commercial étranger sur des travaux

Propriétaire d'un local commercial à Lyon, Mme Dupont loue à une société américaine. Le bail contient une clause d'arbitrage international. Le locataire refuse de payer sa quote-part de travaux de mise aux normes, estimés à 50 000 euros.

Application pratique:

La validité de la clause d'arbitrage est confirmée, même sans référence à une loi nationale. Mme Dupont doit engager une procédure arbitrale plutôt que saisir le tribunal judiciaire. L'arbitre tranchera en priorité toute contestation de sa compétence. Rassemblez les factures, le bail et les échanges de courriers pour étayer votre dossier.

3

Copropriété en conflit avec un prestataire étranger sur une rénovation

La copropriété 'Le Panoramic' à Nice confie la rénovation de la façade à une entreprise allemande pour 200 000 euros. Le contrat prévoit un arbitrage CCI. Des malfaçons apparaissent, le syndic hésite sur la marche à suivre.

Application pratique:

La clause compromissoire est autonome et licite, le syndic doit appliquer la convention d'arbitrage. Il doit notifier le litige à l'entreprise et saisir le tribunal arbitral, qui statuera sur sa compétence. Conservez le contrat, les PV de réception et les photos des désordres. Le respect des délais contractuels de réclamation est crucial pour préserver vos droits.

Maître Cécile Zakine

À propos de l'auteur

Maître Cécile Zakine — Avocate au Barreau des Alpes-Maritimes, Docteur en Droit. Chaque article de ce magazine est rédigé à partir de l'analyse d'une décision de jurisprudence réelle, commentée et mise en perspective par les équipes de Maître Zakine.

Prendre rendez-vous →

Avertissement: Les analyses présentées sur ce site sont fournies à titre informatif uniquement et ne constituent pas des conseils juridiques personnalisés. Pour une consultation adaptée à votre situation, contactez un avocat.

★★★★★4.9/5 — Google Reviews

Does this affect you?

Consult Maître Zakine — lawyer, Doctor of Law. Fast, clear answer.

Book a consultation →

🔒 Confidential · No obligation

📬 Get legal updates

One legal analysis per week, straight to your inbox. Free, no spam.

🔒 1-click unsubscribe · GDPR compliant

Articles similaires en Immobilier

Voir tout →

Jurisprudence immobilière : analyse et conseils pratiques

EN VERTU DE L'ARTICLE 477 DU CODE DE COMMERCE, SONT INOPPOSABLES A LA MASSE TOUS PAYEMENTS, POUR DETTES ECHUES, FAITS PAR LE DEBITEUR AUTREMENT QU'EN ESPECES OU EFFETS DE COMMERCE, LORSQU'ILS ONT EU LIEU DEPUIS L'EPOQUE FIXEE POUR LA CESSATION DES PAYEMENTS OU DANS LES QUINZE JOURS QUI L'ONT PRECEDEE. POUR L'APPLICATION DE CE TEXTE, LES PAYEMENTS EFFECTUES PAR LE DEBITEUR SOUS LA FORME D'UN ORDRE DE PAYER DONNE A SON PROPRE DEBITEUR ET SUIVI DE L'EXECUTION DE CET ORDRE PAR CE DERNIER DOIVENT ETRE TENUS POUR DES PAYEMENTS FAITS AUTREMENT QU'EN ESPECES OU EFFETS DE COMMERCE, ET IL EN EST AINSI NOTAMMENT DES PAYEMENTS EFFECTUES PAR VOIE DE VIREMENT DE COMPTE BANCAIRE.

04 oct. 2026Lire →

conflits collectifs du travail - cc

Analyse de jurisprudence en droit immobilier et foncier.

04 oct. 2026Lire →

En relevant qu'un commissionnaire de

En relevant qu'un commissionnaire de transport avait au cours d'un long échange de correspondance donné l'assurance à l'expéditeur que les colis étaient parvenus à destination, puis qu'ils étaient en voie de livraison, et même effectivement livrés et qu'il n'avait annoncé leur perte que plusieurs mois après celle-ci, un arrêt fait ressortir, que l'exercice de l'action contre ce commissionnaire avait été retardé par le fait de celui-ci, et peut dès lors estimer que le délai de prescription s'est trouvé suspendu, entre la date où la livraison aurait dû avoir lieu et celle de l'annonce de la perte à l'expéditeur.

04 oct. 2026Lire →

Explorez plus d'analyses juridiques en droit immobilier

Tous les articles Immobilier
★★★★★4.9/5 — Avis Google

Avvocato Maître Zakine, Dottore in Giurisprudenza

Consulenze telefoniche e in videochiamata — Appuntamenti rapidi

Prenota un appuntamento
1ª Consulenza 30 Minuti - 45€

🔒 Confidentiel • Sans engagement • Réponse rapide