Aller au contenu principal
Festgesetzte Zwangsgelder (Astreinte) : Wie kann man sie eintreiben?
Droit Immobilier

Festgesetzte Zwangsgelder (Astreinte) : Wie kann man sie eintreiben?

📅 Décision du 27 September 2016⚖️ Cour de cassation👁️ 11 vues📖 2 min de lecture

Die Forderung aus der Festsetzung des Zwangsgelds, die aus der Nichtvollstreckung des Urteils entsteht, das einen Vermieter zur Durchführung von Arbeiten in den gemieteten Räumlichkeiten verurteilt hat, ist mit der vom Vermieter gehaltenen Mietforderung verbunden, sodass der Mieter berechtigt ist, die Aufrechnung entgegenzuhalten.

Referenzentscheidung : cc • N° 15-10.393 • 2016-09-27 • Entscheidung einsehen →

Diese Entscheidung bringt wichtige Klarheit für Ihr Immobilienrecht. Hier erfahren Sie, was sie für Sie ändert.

Die Situation

Die Forderung aus der Festsetzung des Zwangsgelds, die aus der Nichtvollstreckung des Urteils entsteht, das einen Vermieter zur Durchführung von Arbeiten in den gemieteten Räumlichkeiten verurteilt hat, ist mit der vom Vermieter gehaltenen Mietforderung verbunden, sodass der Mieter berechtigt ist, die Aufrechnung entgegenzuhalten.

Was das Gesetz sagt

Diese Entscheidung bestätigt die Grundprinzipien des Eigentumsrechts.

Wichtige Punkte

  • Halten Sie die gesetzlichen Rechtsmittelfristen strikt ein
  • Bewahren Sie alle Ihre Belege auf (Titel, Urkunden, Schreiben)
  • Seien Sie vorausschauend: Eine präventive Beratung kostet immer weniger als ein Rechtsstreit

Für eine Analyse Ihrer Situation: Beratung 30 Min. für 45 € mit Maître Zakine.

📌 Dieser Artikel betrifft Sie? Maître Cécile Zakine, Rechtsanwältin für Immobilien- und Grundstücksrecht, Doktorin der Rechte, ist in ganz Frankreich tätig.
→ Termin für eine Beratung im Arbeitsrecht vereinbaren  |  → Alle unsere juristischen Artikel

Informations juridiques

  • Numéro: 15-10.393
  • Juridiction: Cour de cassation
  • Date de décision: 27 septembre 2016

Mots-clés

droit immobilierjurisprudenceimmobilier

Cas d'usage pratiques

1

Locataire d’un appartement à Lyon confronté à des travaux non réalisés

Madame Dupont loue un appartement à Lyon pour 800 € par mois. En janvier 2024, un jugement a condamné son bailleur à effectuer des travaux d’étanchéité sous astreinte de 50 € par jour de retard. Après trois mois d’inexécution, la créance d’astreinte s’élève à 4 500 €, tandis qu’elle doit deux mois de loyer (1 600 €).

Application pratique:

Sur le fondement de l’arrêt du 27 septembre 2016, la créance d’astreinte est connexe aux loyers, ce qui permet à Madame Dupont d’invoquer la compensation. Elle peut ainsi notifier à son bailleur qu’elle compense sa dette de loyer avec sa créance d’astreinte et ne plus payer le loyer jusqu’à extinction de la dette. Il est conseillé de formaliser cette compensation par courrier recommandé et de conserver tous les justificatifs judiciaires.

2

Bailleur d’un local commercial à Marseille menacé d’impayés

Monsieur Martin, propriétaire d’un local commercial à Marseille, réclame 3 000 € d’arriérés de loyer à son locataire, un boulanger. Ce dernier lui oppose une créance de 4 500 € correspondant à la liquidation d’une astreinte due au non-respect d’une obligation de remplacement de la vitrine, ordonnée par le tribunal de commerce.

Application pratique:

En application de la décision, le bailleur doit accepter la compensation si les créances sont connexes. Il ne peut donc pas engager de procédure d’expulsion pour défaut de paiement sur la partie compensée. Il est essentiel de vérifier le quantum de l’astreinte et de proposer une régularisation amiable. Si un solde reste dû après compensation, le bailleur pourra en poursuivre le recouvrement.

3

Propriétaire occupant confronté à un litige avec son syndicat

Monsieur Robert est propriétaire d’un appartement à Bordeaux et également bailleur d’un studio dans la même copropriété. Le syndicat des copropriétaires a été condamné sous astreinte à réparer des parties communes affectant son studio (infiltrations). Il doit 1 200 € de charges de copropriété alors que l’astreinte non exécutée représente 3 000 €.

Application pratique:

Par analogie avec l’arrêt, la créance d’astreinte issue d’un même immeuble est connexe aux charges de copropriété. Monsieur Robert peut donc opposer la compensation au syndicat, sans attendre le paiement effectif de l’astreinte. Il doit informer le syndic par écrit et conserver la décision de justice. En cas de refus, une mise en demeure avant saisine du tribunal est recommandée.

Maître Cécile Zakine

À propos de l'auteur

Maître Cécile Zakine — Avocate au Barreau des Alpes-Maritimes, Docteur en Droit. Chaque article de ce magazine est rédigé à partir de l'analyse d'une décision de jurisprudence réelle, commentée et mise en perspective par les équipes de Maître Zakine.

Prendre rendez-vous →

Avertissement: Les analyses présentées sur ce site sont fournies à titre informatif uniquement et ne constituent pas des conseils juridiques personnalisés. Pour une consultation adaptée à votre situation, contactez un avocat.

★★★★★4.9/5 — Google Reviews

Does this affect you?

Consult Maître Zakine — lawyer, Doctor of Law. Fast, clear answer.

Book a consultation →

🔒 Confidential · No obligation

📬 Get legal updates

One legal analysis per week, straight to your inbox. Free, no spam.

🔒 1-click unsubscribe · GDPR compliant

★★★★★4.9/5 — Avis Google

Rechtsanwältin Maître Zakine, Doktor der Rechtswissenschaften

Beratung per Telefon und Videokonferenz — Schnelle Terminvergabe

Termin vereinbaren
1. Beratung 30 Minuten - 45€

🔒 Confidentiel • Sans engagement • Réponse rapide