Droit Immobilier

La messa in amministrazione controllata

📅 Décision du 30 gennaio 1996⚖️ Cour de cassation👁️ 1 vues📖 2 min de lecture

La messa in amministrazione controllata di una società successivamente alla sentenza che ha condannato tale società a riparare i vizi di costruzione che interessano un immobile costituisce, nei confronti del proprietario dell'immobile, un'evoluzione della controversia che lo rende ammissibile a chiedere per la prima volta in grado di appello, sulla base dell'azione diretta che gli spetta, la condanna dell'assicuratore di tale società, sebbene quest'ultimo sia stato parte in primo grado ma senza che sia stata allora proposta una domanda nei suoi confronti dal proprietario.

Decisione di riferimento: cc • N° 93-16.493 • 1996-01-30 • Consulta la decisione →

Questa decisione fornisce un importante chiarimento sul tuo diritto immobiliare. Ecco cosa cambia per te.

La situazione

La messa in amministrazione controllata di una società successivamente alla sentenza che ha condannato tale società a riparare i vizi di costruzione che interessano un immobile costituisce, nei confronti del proprietario dell'immobile, un'evoluzione della controversia che lo rende ammissibile a chiedere per la prima volta in grado di appello, sulla base dell'azione diretta che gli spetta, la condanna dell'assicuratore di tale società, sebbene quest'ultimo sia stato parte in primo grado ma senza che sia stata allora proposta una domanda nei suoi confronti dal proprietario.

Cosa dice la legge

Questa decisione conferma i principi fondamentali del diritto di proprietà.

Punti da ricordare

  • Rispetta scrupolosamente i termini legali di ricorso
  • Conserva tutti i tuoi documenti giustificativi (titoli, atti, corrispondenza)
  • Anticipa: un consiglio preventivo costa sempre meno di una controversia

Per un'analisi della tua situazione: consulenza 30 min a 45€ con Maître Zakine.

📌 Questo articolo ti riguarda? Maître Cécile Zakine, avvocato in diritto immobiliare e fondiario, Dottore in diritto, interviene in tutta la Francia.
→ Prendi appuntamento per una consulenza in diritto del lavoro  |  → Tutti i nostri articoli giuridici

Informations juridiques

  • Numéro: 93-16.493
  • Juridiction: Cour de cassation
  • Date de décision: 30 janvier 1996

Mots-clés

droit immobilierjurisprudenceimmobilier

Cas d'usage pratiques

1

Propriétaire victime de malfaçons : action directe contre l'assureur

M. Dubois, propriétaire d'une maison à Lyon, a obtenu en 2023 la condamnation du constructeur à réparer des fissures importantes (devis de 45 000 €). En appel, le constructeur est placé en redressement judiciaire, menaçant l'exécution du jugement. L'assureur du constructeur est déjà partie à la procédure.

Application pratique:

Grâce à l'arrêt de la Cour de cassation du 30 janvier 1996, cette mise en redressement judiciaire constitue une évolution du litige autorisant M. Dubois à demander, pour la première fois en appel, la condamnation directe de l'assureur sur le fondement de l'action directe. Il doit immédiatement saisir la cour d'appel de cette nouvelle demande, en justifiant de l'ouverture de la procédure collective. Cela lui permet de contourner l'insolvabilité du constructeur et d'obtenir une indemnisation effective. Conservez tous les documents : jugement de première instance, devis, et justificatif du redressement judiciaire.

2

Copropriété : malfaçons parties communes et insolvabilité de l'entrepreneur

Le syndicat des copropriétaires de la résidence « Les Oliviers » à Marseille a fait condamner en 2022 l'entreprise de construction pour des infiltrations en toiture (préjudice estimé à 120 000 €). Alors que l'affaire est en appel, l'entreprise est placée en redressement judiciaire. L'assureur responsabilité civile décennale est présent au procès depuis le début.

Application pratique:

L'arrêt du 30 janvier 1996 permet au syndicat, représenté par son syndic, de former une demande nouvelle en appel directement contre l'assureur, car la procédure collective change la situation du litige. Le syndic doit rapidement déposer des conclusions en ce sens, en visant l'action directe dont bénéficie tout maître d'ouvrage. Cela évite que la copropriété supporte seule le coût des réparations. Il est crucial d'agir sans tarder et de fournir le jugement du tribunal de commerce ouvrant le redressement.

3

Investisseur locatif : recours contre l'assureur après faillite du promoteur

Mme Lambert a acquis un appartement neuf à Bordeaux en 2020, mais des défauts d'étanchéité rendent le bien invendable (perte de valeur estimée à 30 000 €). Elle a gagné son procès en 2023, mais le promoteur a fait appel et vient d'être mis en redressement judiciaire. L'assureur du promoteur participe à la procédure d'appel.

Application pratique:

En s'appuyant sur la jurisprudence de la Cour de cassation (30 janvier 1996, n° 93-16.493), Mme Lambert peut désormais réclamer directement la condamnation de l'assureur en cause d'appel. Cette évolution du litige, liée à l'ouverture du redressement judiciaire, rend recevable sa demande nouvelle. Elle doit aussitôt actualiser ses écritures devant la cour et produire la preuve de la procédure collective. Cela lui garantit un recours effectif malgré la défaillance du promoteur.

Maître Cécile Zakine

À propos de l'auteur

Maître Cécile Zakine — Avocate au Barreau des Alpes-Maritimes, Docteur en Droit. Chaque article de ce magazine est rédigé à partir de l'analyse d'une décision de jurisprudence réelle, commentée et mise en perspective par les équipes de Maître Zakine.

Prendre rendez-vous →

Avertissement: Les analyses présentées sur ce site sont fournies à titre informatif uniquement et ne constituent pas des conseils juridiques personnalisés. Pour une consultation adaptée à votre situation, contactez un avocat.

★★★★★4.9/5 — Avis Google

Avvocato Maître Zakine, Dottore in Giurisprudenza

Consulenze telefoniche e in videochiamata — Appuntamenti rapidi

Prenota un appuntamento
1ª Consulenza 30 Minuti - 45€

🔒 Confidentiel • Sans engagement • Réponse rapide