Aller au contenu principal
Droit Immobilier

L'acquirente che non ha sollecitato la

📅 Décision du 04 aprile 2013⚖️ Cour de cassation📖 2 min de lecture

L'acquirente che non ha sollecitato la prosecuzione dei lavori da parte del garante di consegna non può pretendere il pagamento di penali di ritardo per il periodo successivo alla risoluzione del contratto di costruzione di una casa individuale

Decisione di riferimento: cc • N° 12-15.663 • 2013-04-04 • Consultare la decisione →

Questa decisione fornisce un chiarimento importante sul vostro diritto immobiliare. Ecco cosa cambia per voi.

La situazione

L'acquirente che non ha sollecitato la prosecuzione dei lavori da parte del garante di consegna non può pretendere il pagamento di penali di ritardo per il periodo successivo alla risoluzione del contratto di costruzione di una casa individuale

Cosa dice la legge

Questa decisione conferma i principi fondamentali del diritto di proprietà.

Punti da ricordare

  • Rispettate scrupolosamente i termini legali di ricorso
  • Conservate tutti i vostri documenti giustificativi (titoli, atti, corrispondenza)
  • Anticipate: una consulenza preventiva costa sempre meno di una controversia

Per un'analisi della vostra situazione: consulenza di 30 minuti a 45€ con Maître Zakine.

📌 Questo articolo vi riguarda? Maître Cécile Zakine, avvocata specializzata in diritto immobiliare e fondiario, Dottore in diritto, opera in tutta la Francia.
→ Prendere un appuntamento per una consulenza di diritto del lavoro  |  → Tutti i nostri articoli giuridici

📌 Questo si applica alla vostra situazione? Maître Cécile Zakine, avvocata francese specializzata in diritto immobiliare, esercita in tutta la Francia.
→ Prendere un appuntamento per una consulenza di diritto del lavoro  |  → Consultate tutti i nostri articoli giuridici

📌 Questo riguarda la vostra situazione? Maître Cécile Zakine, avvocata specializzata in diritto immobiliare e fondiario francese, esercita in tutta la Francia.
→ Prendere un appuntamento per una consulenza di diritto del lavoro  |  → Sfogliate tutti i nostri articoli giuridici

Informations juridiques

  • Numéro: 12-15.663
  • Juridiction: Cour de cassation
  • Date de décision: 04 avril 2013

Mots-clés

droit immobilierjurisprudenceimmobilier

Cas d'usage pratiques

1

Résiliation du CCMI et non-relance du garant de livraison

À Toulouse, M. Bernard a signé un contrat de construction de maison individuelle (CCMI) pour 220 000 €. Le constructeur a pris six mois de retard, puis le contrat a été résilié, mais M. Bernard n'a jamais mis en demeure le garant de livraison de faire poursuivre les travaux avant cette résiliation.

Application pratique:

Selon cet arrêt (Cass. civ. 3e, 4 avril 2013, n°12-15.663), un acquéreur qui n'a pas sollicité la poursuite des travaux par le garant de livraison avant la résiliation ne peut réclamer de pénalités de retard pour la période postérieure à celle-ci. M. Bernard doit donc, dès les premiers signes de retard, adresser une lettre recommandée au garant de livraison pour exiger la reprise du chantier, avant toute résiliation. À défaut, il perdra son droit aux pénalités pour la période après la rupture du contrat. Un avocat en droit immobilier peut l'aider à rédiger cette mise en demeure et à calculer les pénalités récupérables sur la seule période antérieure à la résiliation.

2

Garant de livraison : vérifier l'activation avant de résilier un CCMI

Une professionnelle de l'immobilier à Bordeaux conseille un couple de primo-accédants dont le constructeur, en grande difficulté financière, accumule 4 mois de retard sur un chantier de 180 000 €. Le couple envisage de résilier immédiatement le contrat pour changer de constructeur.

Application pratique:

La jurisprudence du 4 avril 2013 impose une étape préalable indispensable : solliciter formellement le garant de livraison pour qu'il fasse reprendre ou achever les travaux avant toute résiliation. Le professionnel doit alerter ses clients que résilier trop vite, sans avoir activé cette garantie, leur fera perdre le droit aux pénalités de retard pour toute la période postérieure à la résiliation. La bonne pratique consiste à notifier le garant par courrier recommandé avec accusé de réception, à lui laisser un délai raisonnable pour répondre, et à ne résilier qu'en cas d'inaction avérée. Documenter chaque échange écrit avec le garant est essentiel pour préserver les droits indemnitaires du couple.

3

Calcul des pénalités de retard après résiliation d'un chantier

À Nantes, une acquéreuse réclame à son ancien constructeur 15 000 € de pénalités de retard, incluant huit mois après la résiliation du CCMI intervenue faute d'achèvement des travaux, sans qu'elle ait sollicité le garant de livraison pendant cette période.

Application pratique:

Conformément à cette décision de la Cour de cassation, les pénalités de retard réclamées ne peuvent porter que sur la période antérieure à la résiliation du contrat, dès lors que le garant de livraison n'a pas été sollicité pour poursuivre le chantier. L'acquéreuse doit donc revoir son calcul à la baisse et limiter sa demande aux mois précédant la rupture, sous peine de voir sa demande rejetée par le juge pour la période postérieure. Il est conseillé de faire établir un décompte précis des pénalités par un avocat, en distinguant clairement les deux périodes. Pour l'avenir, toute nouvelle procédure de résiliation devra être précédée d'une relance écrite du garant afin de préserver l'intégralité des droits à indemnisation.

Maître Cécile Zakine

À propos de l'auteur

Maître Cécile Zakine — Avocate au Barreau des Alpes-Maritimes, Docteur en Droit. Chaque article de ce magazine est rédigé à partir de l'analyse d'une décision de jurisprudence réelle, commentée et mise en perspective par les équipes de Maître Zakine.

Prendre rendez-vous →

Avertissement: Les analyses présentées sur ce site sont fournies à titre informatif uniquement et ne constituent pas des conseils juridiques personnalisés. Pour une consultation adaptée à votre situation, contactez un avocat.

★★★★★4.9/5 — Google Reviews

Does this affect you?

Consult Maître Zakine — lawyer, Doctor of Law. Fast, clear answer.

Book a consultation →

🔒 Confidential · No obligation

📬 Get legal updates

One legal analysis per week, straight to your inbox. Free, no spam.

🔒 1-click unsubscribe · GDPR compliant

★★★★★4.9/5 — Avis Google

Avvocato Maître Zakine, Dottore in Giurisprudenza

Consulenze telefoniche e in videochiamata — Appuntamenti rapidi

Prenota un appuntamento
1ª Consulenza 30 Minuti - 45€

🔒 Confidentiel • Sans engagement • Réponse rapide