Aller au contenu principal
Prescription for Game Damage: When Does the 6-Month Period Start for Successive Damage?
Droit-immobilier

Prescription for Game Damage: When Does the 6-Month Period Start for Successive Damage?

📅 Décision du 18 October 1995⚖️ Cour de cassation👁️ 4 vues📖 8 min de lecture

The Court of Cassation clarifies that for successive damage caused by game, the 6-month limitation period runs only from the first observation of the damage, not from each new act. A key decision for forest and agricultural owners.

Reference decision: cc • N° 93-18.564 • 1995-10-18 • View decision →

Imagine: you own a forest plot in La Teste-de-Buch. You plant oaks and maritime pines. A few months later, you notice that roe deer have damaged the young plants. You protect them, but the damage recurs. You wait a bit, then finally decide to claim compensation from the National Hunting Office (ONC). But here's the catch: the ONC raises a 6-month limitation period. From when does this period start? From the first damage or the last? This is precisely the question the Court of Cassation decided in this judgment of 18 October 1995.

This decision is fundamental for any owner or operator faced with game damage. In short, the High Court ruled that the limitation period only begins on the first day the damage was observed, not with each new act. But beware: this does not mean you can wait for years. You must act within six months of the first observation. So, how should you react? Is this good or bad news? Let's break it down together.

What few people know is that this ruling actually protects victims of progressive damage. Without it, an owner would be forced to bring legal action after each passage of roe deer, which would be absurd. But it also imposes vigilance: as soon as you observe damage, the clock starts ticking. Let's look at the specific facts of this case.

The Facts: A Story Like Many Others

Mr. and Mrs. X, owners of a wooded plot within the jurisdiction of the Bordeaux Court of Appeal, not far from Arcachon, had planted trees on their land. Unfortunately, roe deer, protected game under the ONC, caused repeated damage to these plantations: young trees stripped of bark, broken branches, seedlings devoured. The couple first tried to protect their trees with fences and repellents, but the damage continued. After several months, they decided to claim compensation from the ONC under Article L. 226-7 of the Rural Code (now Article L. 426-1), which provides that the National Hunting and Wildlife Office (ONCFS) is liable for damage caused by large game.

The ONC refused compensation, arguing that the claim was time-barred. Article L. 226-7 indeed provided for a limitation period of six months from the observation of the damage. The Office argued that each damage triggered a new period, and that the couple had waited too long after the first incidents. Mr. and Mrs. X therefore sued the ONC. The Bordeaux High Court ruled in their favour, ordering the ONC to pay compensation for protection costs and loss of seedlings. The ONC appealed, and the Bordeaux Court of Appeal upheld the judgment. The case eventually reached the Court of Cassation.

The twist: the ONC appealed, arguing that the limitation should apply damage by damage. But the Court of Cassation rejected this reasoning, holding that the six-month period runs from the first day the damage was observed, not from each new act. A victory for owners, but with a limit: you must act quickly from the first observation.

The Reasoning of the Court — Analysed

The core of the dispute concerned the interpretation of Article L. 226-7 of the Rural Code (now L. 426-1). This provision states that the ONC is liable for damage caused by large game, and that the action for compensation is barred after six months from the observation of the damage. But what does "observation of the damage" mean when the damage is continuous or successive?

The ONC argued for a strict interpretation: each harmful act (each passage of roe deer) triggered a new six-month period. Consequently, Mr. and Mrs. X should have acted within six months of the first damage, without waiting for subsequent damage. The lower courts (tribunal and court of appeal) had rejected this argument, and the Court of Cassation approved them.

In its judgment, the Court of Cassation states: 'It does not follow from Article L. 226-7 of the Rural Code that when damage caused by game has occurred successively over time, the 6-month limitation period runs from the first day such damage was observed.' In other words, the starting point is unique: the first observation. It does not matter that the damage repeats afterwards; the period does not restart each time. In other words, the limitation is global for all successive damage, provided you act within six months of the first observation.

This reasoning is based on common sense: if the period ran from each new damage, the owner would be forced to bring an action after each passage of animals, which would be impractical and contrary to the economy of the texts. The Court also noted that the court of appeal had found that the true destruction of the plantations occurred on a specific date, and that the couple had acted within six months of that date. Thus, the decision confirms a jurisprudence protective of victims of progressive damage, but it imposes vigilance: from the first damage, the clock is ticking.

What This Changes for You — Concretely

For forest or agricultural owners: this decision allows you to group several successive damages into a single compensation claim, provided you act within six months of the first observation. Concrete example: if you observe browsing on your young plants in La Teste-de-Buch on 1 March, and additional damage occurs in April and May, you have until 1 September to take legal action against the OFB (the successor to the ONCFS). After this period, you risk the entire claim being time-barred, even for the most recent damage.

For agricultural tenants (farmers, sharecroppers): note that the right to compensation is recognised for the landowner, but the tenant may also act if he proves a direct loss (e.g., loss of harvest). In this case, the same period applies: six months from the first observation. If you are a tenant, immediately report the damage to your landlord and the OFB.

For hunters and hunting associations: this decision reminds us that the OFB is liable for damage caused by large game, even if game management is entrusted to hunters. In practice, hunters may be called upon to indemnify the OFB, but the six-month limitation period runs only against the Office. If you are a hunter, be vigilant: if an owner claims damages from you, the period may be different (ordinary law period of 5 years).

undefined, I have seen cases where owners waited too long, thinking that each new damage reset the period. They found themselves time-barred. The lesson: as soon as you see a roe deer or wild boar causing damage, take a photo, note the date, and send a registered letter to the OFB within six months. Even if the damage is minimal at first, it's better to secure your rights.

Four Tips to Avoid This Type of Dispute

  • 1. Observe and date the damage immediately: As soon as you notice signs of game (browsing, barking, trampling), take dated photos with a tape measure for scale, and note GPS coordinates. Have a bailiff record the damage if it is significant (cost: about €150-200, but worth it).
  • 2. Declare the damage to the OFB within six months: Send a registered letter with acknowledgement of receipt to the departmental directorate of the OFB (or the French Biodiversity Office today). Describe the damage precisely, the date of first observation, and the estimated amount of loss. Keep a copy.
  • 3. Protect your plantations: Install physical protections (fences, sleeves) at planting time. The OFB may refuse compensation if you have not taken reasonable preventive measures. Keep invoices: they will serve as proof of your diligence.
  • 4. Consult a lawyer specialised in hunting law: If the amount of loss is high (over €5,000), an amicable or judicial expert appraisal may be necessary. A lawyer will help you assess the loss (loss of tree value, replanting costs, etc.) and meet deadlines.

This 1995 judgment has been confirmed by consistent case law. For example, the Court of Cassation ruled in a judgment of 16 February 1994 (No. 91-21.780) that the six-month limitation period only runs from the observation of the damage, not from its occurrence, which is in the same vein. More recently, the Court clarified that the limitation is interrupted by an amicable compensation claim (Cass. civ. 3e, 10 Sept. 2020, No. 19-18.342).

The trend of the courts is therefore protective of victims of game damage, but it requires responsiveness. Since the merger of the ONCFS with the National Hunting and Wildlife Office, the procedure has been centralised. Note: since 2019, the French Biodiversity Office (OFB) has taken over the missions of the ONCFS, but the texts remain the same. For the future, the question of damage caused by wild boar (which are not considered large game under the Rural Code) may give rise to new decisions. In the meantime, this 1995 jurisprudence remains the reference.

What You Absolutely Must Remember

  • Time limit to remember: 6 months from the first observation of the damage. After this period, the claim is time-barred.
  • Action to take: Declare the damage to the OFB by registered letter within 6 months, even if the damage recurs.
  • Evidence to keep: Dated photos, bailiff's report, invoices for protection, correspondence exchanged.
  • Compensation possible: Replanting costs, loss of tree value, protection costs. Amount varies depending on extent (from a few hundred to several thousand euros).
  • Do not wait: The longer you wait, the greater the risk of time-bar. Act from the first damage.

Are you in a similar situation? An initial 30-minute consultation with Maître Zakine (€45) could save you months of proceedings — and often much more. Book an appointment →

📌 Does this apply to your situation? Maître Cécile Zakine, French real estate lawyer, practises throughout France.
→ Prendre rendez-vous pour une consultation  |  → Browse all our legal articles

Questions fréquentes

Quel est le délai pour demander réparation des dégâts de gibier ?

Le délai est de six mois à compter de la première constatation des dégâts. Passé ce délai, l'action en justice est prescrite.

Que faire si les dégâts se répètent après la première constatation ?

Vous devez agir dans les six mois suivant la première constatation, même si les dégâts continuent. Chaque nouveau dégât ne relance pas le délai.

Quels sont les gibiers concernés par cette prescription ?

Il s'agit des grands gibiers (cerfs, chevreuils, sangliers) relevant de l'Office national de la chasse (aujourd'hui OFB). Les petits gibiers relèvent d'autres régimes.

Puis-je être indemnisé si je n'ai pas protégé mes plantations ?

L'OFB peut réduire l'indemnisation si vous n'avez pas pris de mesures préventives raisonnables (grillage, répulsifs). Il est conseillé de protéger vos cultures.

Comment prouver la date de constatation des dégâts ?

Prenez des photos avec date, faites un constat d'huissier, ou adressez un courrier recommandé à l'OFB dès les premiers dégâts. La date du courrier fera foi.

Informations juridiques

  • Numéro: 93-18.564
  • Juridiction: Cour de cassation
  • Date de décision: 18 octobre 1995

Mots-clés

dégâts de gibierprescriptionONCFSdroit de la chassepropriétaire forestier

Cas d'usage pratiques

1

Forest owner in La Teste-de-Buch

Mr. Dupont owns a 5-hectare plot planted with maritime pines. In March, he observes barking by roe deer. He installs protections, but damage continues in April and May. In June, he decides to claim compensation from the OFB.

Application pratique:

Mr. Dupont must act before September (6 months after March). He must gather photos, invoices for fencing, and send a registered letter to the OFB with the date of first observation. He can obtain compensation for destroyed seedlings and protection costs.

2

Agricultural tenant in Arcachon

Mrs. Martin is a farmer on leased land. Wild boar ravage her corn crops in July. She informs the owner, but he delays acting. In January, she contacts the OFB.

Application pratique:

Mrs. Martin must act within 6 months of July (i.e., before January). She can act in her own name if she proves direct loss. She must prove the date of observation (photos, witnesses). The owner may also be implicated.

3

Hunting association in Bordeaux

A hunting association manages an area where roe deer cause damage to neighbours. The OFB is sued for compensation. The association fears being called upon to indemnify.

Application pratique:

The association must check if it has an agreement with the OFB. The 6-month period applies to claims against the OFB. If the OFB seeks recourse against the association, the ordinary limitation period (5 years) applies. It is advisable to declare the damage to the OFB quickly.

Maître Cécile Zakine

À propos de l'auteur

Maître Cécile Zakine — Avocate au Barreau des Alpes-Maritimes, Docteur en Droit. Chaque article de ce magazine est rédigé à partir de l'analyse d'une décision de jurisprudence réelle, commentée et mise en perspective par les équipes de Maître Zakine.

Prendre rendez-vous →

Avertissement: Les analyses présentées sur ce site sont fournies à titre informatif uniquement et ne constituent pas des conseils juridiques personnalisés. Pour une consultation adaptée à votre situation, contactez un avocat.

Articles similaires en Droit-immobilier

Voir tout →

Servitude de passage et tierce opposition : protéger son droit d'accès en copropriété

Un copropriétaire peut-il s'opposer à la suppression d'une servitude de passage qui profite à son lot, même si le syndicat accepte la fin de l'enclave ? La Cour de cassation répond oui, reconnaissant un intérêt distinct pour agir en tierce opposition.

23 juil. 2026Lire →

Enclave et servitude : quand le droit du travail ne crée pas de passage forcé

La Cour de cassation rappelle que l'état d'enclave d'un fonds ne peut résulter des obligations réglementaires imposées aux entreprises en matière d'issues et dégagements. Ainsi, un propriétaire ne peut exiger un passage sur le fonds voisin au seul motif que son bâtiment doit respecter des normes de sécurité incendie.

23 juil. 2026Lire →

Lorsque, faute de convention écrite ou dans le silence, le préavis s'impose

Lorsque, faute de convention écrite ou dans le silence de cette convention, les parties à un contrat de transport public routier de marchandises n'ont pas stipulé une durée de préavis de rupture, cette durée est fixée par un contrat-type approuvé par décret pris en application de l'article L. 1432-4 du code des transports. Les dispositions de l'article L. 442-6, I, 5°, devenu L. 442-1, II, du code de commerce ne trouvent alors pas à s'appliquer. Il en va de même lorsque la convention écrite renvoie expressément à la clause du contrat-type fixant une telle durée. Lorsque les parties ont conclu un contrat écrit stipulant la durée du préavis de rupture, les dispositions de l'article L. 442-1, II, du code de commerce sont applicables. Dans cette hypothèse, l'auteur de la rupture qui a consenti à son partenaire un délai de préavis au moins égal à celui prévu au contrat-type dans sa version en vigueur à la date de la notification de la rupture, ne saurait voir sa responsabilité engagée sur le fondement de ce texte

23 juil. 2026Lire →

Explorez plus d'analyses juridiques en droit droit-immobilier

Tous les articles Droit-immobilier
★★★★★4.9/5 — Avis Google

Maître Zakine, Doctor of Law

Phone and video consultations available — Fast appointments

Book an appointment
First consultation 30 minutes — €45

🔒 Confidentiel • Sans engagement • Réponse rapide