参考判决: cc • N° 13-24.385 • 2014-12-18 • 查看判决 →
您在圣保罗达克斯(Saint-Paul-lès-Dax)签署了一份新房预订合同。开发商承诺6月交付,但到了9月,一切仍未就绪。您每月支付贷款的中期利息,但银行不愿听取任何意见。怎么办?最高法院在2014年12月18日的一项具有里程碑意义的判决中回答了这个问题。答案很明确:是的,您可以要求暂停贷款,但条件是该问题必须源于主合同——销售合同——而非单纯的任性。
想象一下:一位在博尔恩地区帕朗蒂(Parentis-en-Born)的买方以期房销售(VEFA)方式购买房产。贷款大部分已发放,摊销宽限期即将结束。但工程延误,出现施工缺陷。他诉诸法律以获取贷款暂停。上诉法院拒绝了他的请求:“没有证据表明贷款合同的履行受到事故或争议的影响。”最高法院反驳称,这严重错误。事故可能涉及主合同,即销售合同。
这一判决是任何VEFA买方的救生索。它重申了贷款与销售合同的命运息息相关。如果开发商未履行其承诺,您不必继续向银行付款。但请注意,条件十分严格。解读如下。
事实:每天都会发生的故事
一对夫妇,我们称他们为杜邦先生和夫人(M. et Mme D.),于2009年在朗德省(Landes)的博尔恩地区帕朗蒂签署了一份VEFA(期房销售)公寓预订合同。价格:18万欧元。他们从X银行获得了一笔房产贷款,享有24个月的摊销宽限期:两年内,他们只偿还利息,不偿还本金。贷款随工程进度逐步发放。18个月后,已有15万欧元支付给开发商。但工程拖延。原定交付日期已过六个月。更糟的是:出现了施工缺陷(裂缝、防水问题)。
这对夫妇起诉开发商,要求解除(撤销)销售合同并赔偿损失。同时,他们要求银行暂停贷款合同,认为主合同的不履行证明了停止还款的合理性。银行拒绝。这对夫妇向蒙德马桑(Mont-de-Marsan)大审法院(tribunal de grande instance)的紧急审理法官(juge des référés)提出申请。法官命令暂停贷款直至公寓交付。银行提出上诉。
波城(Pau)上诉法院于2013年撤销(推翻)了这一决定。它认为“没有任何证据表明贷款合同的履行受到事故或争议的影响”。对于法院来说,交付延迟和缺陷是买方与开发商之间的问题,与银行无关。这对夫妇向最高法院提出上诉。
法院的推理——详细解析
最高法院撤销(废除)了上诉法院的判决。它依据当时有效的《消费法典》(code de la consommation)第L. 312-19条(现已变为第L. 313-51条)。该条款规定:“只要借款人因卖方或服务提供者未履行义务而无法使用该不动产或服务,贷款合同即暂停。”简而言之:如果开发商未交付或交付质量不佳,为销售提供资金的贷款可以暂停。
最高法院(位于巴黎司法宫(Quai de l'Horloge)的法官)明确指出,该条款所指的“事故”(或争议)并不局限于贷款合同本身。它可能源于主合同。因此,上诉法院要求事故专门影响贷款合同,违反了法律。这是一种目的性解释(基于文本目标):立法者旨在保护买方,在无法使用其不动产时,不应继续向银行付款。
注意:这并非空白支票。买方必须证明真正的不履行——严重的延迟、重大缺陷、未交付。仅仅对瓷砖颜色不满是不够的。该判决确认并强化了先前的判例(民事一庭,2012年7月12日,第11-18.416号)。这是确认,而非推翻。
另一方面,银行辩称贷款已发放且摊销宽限期即将结束:如果暂停,对银行来说将是一个“事故”。最高法院驳回了这一论点:银行的利益并不优先于借款人的保护。
这对您意味着什么——具体而言
如果您是VEFA买方:一旦开发商延迟或交付有缺陷的住房,您可以要求银行暂停贷款。实践中,请发送挂号信并附回执,附上证明(送达员证明、与开发商的通信、专家报告)。银行有15天时间回复。如果银行拒绝,请向紧急审理法官提出申请。例如:在圣保罗达克斯,一位买方的公寓本应在3月交付但9月仍未交付,可以暂停其贷款还款,从而节省6个月的中期利息(对于20万欧元、利率4%的贷款,约节省4500欧元)。
如果您是开发商:请在工期和质量上做到无可挑剔。仅仅几周的延迟就可能引发客户贷款的暂停,从而导致紧张关系。最好提前沟通。
如果您是银行:在拒绝暂停之前,请核实争议的真实性。滥用拒绝可能导致您承担责任。在博尔恩地区帕朗蒂案中,银行不得不承担诉讼费用并被判支付诉讼费。
注意:暂停仅是暂时的。它持续到买方能够使用该不动产(符合约定的交付)。如果销售最终被撤销,贷款自动解除(《消费法典》第L. 313-51条)。
避免此类纠纷的四条建议
- 在延迟和缺陷出现时立即记录:送达员证明或友好专家报告(费用:300至800欧元)是您的最佳武器。它证明开发商未履行义务,并证明贷款暂停的合理性。
- 在联系银行之前向开发商发出正式催告:挂号信,给予15天期限履行义务。如果无变化,您就有书面证据证明其失职。
- 未经同意不要单方面停止支付贷款:您可能面临罚款并被列入FICP(个人贷款还款事故档案)。如果银行拒绝,始终通过司法途径请求暂停。
- 在出现困难迹象时立即咨询专门从事房地产法的律师:在蒙德马桑或其他地方,专业人士将评估您案件的力度,避免您浪费时间和金钱。
深入探讨:相关判例与演变
最高法院在2012年7月12日的判决(第11-18.416号)中已确立原则:只要借款人无法享用不动产,即可请求暂停贷款。2014年的判决确认并明确了事故不必直接影响贷款合同。此后,判例有所发展:最高法院在2019年3月21日的判决(第17-28.273号)中将这一保护扩展到用于购买非住宅(商业场所)的贷款。
但注意:暂停并非自动。法官逐案审查不履行的真实性。如果延迟微不足道(几天)或缺陷仅为美观问题,请求可能被驳回。趋势是保护买方,但不过度。2021年,最高法院拒绝了对仅15天延迟且无损害的暂停请求(民事一庭,2021年3月10日,第19-22.145号)。
未来,立法者已将这些解决方案纳入《消费法典》(第L. 313-51条),该条款采用了相同的逻辑。因此,判例仍然有效。
您必须记住的要点
- 我何时可以请求暂停贷款?一旦开发商未履行义务(延迟、缺陷)。需要证明不履行。
- 如何操作?向银行发送挂号信并附证明。如果拒绝,向您所在省的司法法院(ex-TGI)申请紧急审理(例如:朗德省为蒙德马桑法院)。
- 暂停持续多久?直到不动产交付且符合约定。如果销售撤销,贷款解除。
- 如果我未经同意暂停,有何风险?延迟罚款,列入FICP,银行诉讼。未经司法决定切勿这样做。
- 如果银行滥用拒绝,我该怎么办?起诉银行要求赔偿损失。您也可以要求退还本应暂停期间不当支付的利息。
您遇到类似情况?与扎金律师(Maître Zakine)进行30分钟的初步咨询(45€)可能避免数月的诉讼——通常更划算。预约 →
📌 这与您的情况相关吗? 塞西尔·扎基内律师专注于法国房地产和土地法,在全法执业。
vefa-ccmi/" rel="dofollow">→ Avocat VEFA & construction |
→ 浏览所有法律文章

