Décision de référence : cc • N° 20-18.514 • 2021-10-20 • Consulter la décision →
您签署了一份单方面出售承诺,突然卖方改变主意。他告知您不再想出售。您能做什么?直到最近,一些人认为只要买方尚未行使期权(即通知其购买意向),卖方可以反悔。但法国最高法院(Cour de cassation)终结了这一模糊状态。通过2021年10月20日的判决(n° 20-18.514),它确认,在单方面出售承诺中,承诺人(卖方)自预售合同签订起即被最终约束,除非有相反条款。换句话说,一旦承诺签署,卖方不能再反悔,即使买方尚未行使期权。该判决涉及一块土地案件,颠覆了房地产实践。在我于艾克斯普罗旺斯(Aix-en-Provence)的实践中,我经常看到卖方(通常迫于压力)签署承诺后试图反悔的案件。现在他们知道这不可能。买方可以安心:他们的承诺相当于强制出售。但注意,一切并非如此简单。解析如下。
事实:每天都会发生的故事
X夫妇是位于罗讷河口省(Bouches-du-Rhône)拉西奥塔(La Ciotat)多块土地的所有者,决定出售一组地块。他们与Y房地产公司签署了一份单方面出售承诺。承诺于2018年1月10日签署。房地产公司有三个月期限行使期权,即通知其购买决定。但在此期间,所有者收到了另一买家更优厚的报价。认为可以反悔,他们于2018年2月5日通知房地产公司放弃出售。尚未行使期权的房地产公司提出异议,并向法院起诉要求强制出售。艾克斯普罗旺斯上诉法院(cour d'appel d'Aix-en-Provence)支持卖方:认为在期权行使前的反悔阻碍了出售的完成。房地产公司向最高法院提起上诉。
案件因此一直上诉到法国最高法院,该院撤销了上诉法院的判决,并将案件发回蒙彼利埃上诉法院(cour d'appel de Montpellier)。最高法院重申,在单方面出售承诺中,承诺人(卖方)自签署起即被最终约束,除非有相反条款。因此,即使在期权行使前反悔也无效。一旦受益人行使期权,出售即告完成,即使反悔后行使期权亦然。简而言之,尽管卖方变卦,房地产公司仍可购买。
此案引人注目的是争议发生之快:签署后仅一个月,卖方就想反悔。但法律明确:单方面出售承诺是卖方的坚定承诺。受益人则仅拥有期权:他可以选择购买或不买。但卖方不能再后退。
法庭推理——详解
法国最高法院依据《法国民法典》(Code civil)第1124条,该条将单方面出售承诺定义为一方(承诺人)授予另一方(受益人)选择购买财产的权利的合同。但更重要的是,它结合同法典第1103条解释该条,后者规定合法订立的合同对当事人具有法律效力。换句话说,一旦承诺签署,卖方即受约束。
法院明确,单方面出售承诺除了承诺人的同意外,还包含一项出售的确定义务。因此,承诺人不能单方面反悔,因为这将违背其承诺。唯一的例外是承诺中明确授权反悔的条款。但若无此类条款,反悔无效。受益人行使期权(即使晚于反悔)导致出售成立。
这一推理标志着与先前判例的演变,先前判例对卖方承诺的确切时间点存在犹豫。一些早期判决承认在期权行使前卖方可以反悔,因为出售尚未完成。但最高法院终结了这一不确定性:卖方的承诺是立即且不可撤销的。换句话说,单方面出售承诺不仅仅是一个要约,而是自订立起即构成双务合同(为双方创设义务)。
因此,此案中拉西奥塔的卖方败诉:他们必须按约定价格将地块出售给房地产公司,即使他们找到了更优报价。反悔并未帮到他们,反而使他们承担了诉讼费用,可能还有损害赔偿。
但注意:该判决并不意味着卖方没有救济途径。如果受益人未在约定期限内行使期权,承诺失效,卖方恢复自由。但只要期限未过,卖方即受约束。
对您的实际影响
对于卖方业主:如果您签署单方面出售承诺,请知晓自签署起您即受约束。不要轻率签署。如有疑问,谈判加入反悔条款或考虑期。例如,在伊斯特尔(Istres),一位业主签署了1000平方米土地的承诺,随后收到高出20000欧元的报价。他试图反悔,但法官判令其按原价出售。结果:净损失20000欧元,加上诉讼费用。
对于买方:您处于强势地位。一旦承诺签署,您可以在约定时间内从容行使期权,即使卖方试图反悔。您甚至可以在法庭上要求强制出售。具体案例:拉西奥塔一对夫妇签署了房屋承诺,随后卖方试图反悔以更高价出售。夫妇起诉卖方,获得按原价出售,加上因损害(搬迁推迟、租金延长)的赔偿。
对于房地产专业人士(经纪人、公证人):该判决要求您特别谨慎地起草承诺。如果您的卖方客户希望保留反悔可能性,必须插入相关条款。例如:“承诺人保留在期权行使前反悔的权利,但需支付价款10%的赔偿金。”若无此条款,卖方将被套牢。
最后,对于共同所有人:如果您的共同所有人协会签署单方面出售承诺(例如,针对共有份额),请知晓承诺立即生效。确保业主大会已授权出售,且授权明确。
鲜为人知的是,这一判例也适用于住宅、商业或农业用途不动产的出售承诺。无论财产性质如何,原则相同。
避免此类争议的四条建议
- 签署前仔细阅读承诺。检查是否存在允许卖方反悔的条款。如果没有,请认为您已最终受约束。签署前请咨询房地产法专业律师。
- 谈判考虑期。如果您是卖方且担心过早受约束,要求插入条款允许您在7至10天内反悔,但需支付赔偿金。这给您时间比较报价。
- 保留所有证据。如果卖方反悔,保留签署的承诺、邮件往来、挂号信。这些对于证明卖方承诺和获得强制出售至关重要。
- 迅速行动。如果卖方反悔,不要拖延,立即书面行使期权(最好通过带回执的挂号信)并起诉。等待越久,卖方越可能声称您已放弃。反悔后一个月内立即行动。
Besoin d'un conseil personnalisé ? Contactez Maître Zakine — première consultation 30 min à 45€.
深入:相关判例与演变
法国最高法院在2020年6月23日的判决(n° 19-11.075)中已开始转向,裁定期权行使前承诺人的反悔不阻止受益人之后行使期权形成出售。2021年的判决确认并强化了这一立场。2020年前,判例存在分歧:一些上诉法院认为卖方可以在期权行使前反悔,而另一些则认为承诺立即生效。现在,趋势明确倾向于卖方承诺的不可撤销性。
这一演变是更广泛的不动产交易安全保障运动的一部分。立法者通过2015年的马克龙法(loi Macron)已加强单方面出售承诺中对买方的保护。法国最高法院朝同一方向前进。未来,可以预期法院对试图反悔的卖方将更加严格。对买方而言,这是好消息:他们的地位得到加强。对卖方而言,这是谨慎的警示。
您必须记住的要点
常见问题:
- 作为卖方,签署单方面出售承诺后我能反悔吗?不能,除非承诺中包含明确授权您反悔的条款。否则,您被最终约束。
- 如果卖方反悔怎么办?书面行使期权(带回执挂号信),并向司法法院(tribunal judiciaire)起诉要求强制出售。您还可以要求损害赔偿。
- 行动期限是多少?您必须在承诺规定的期限内行使期权。如果卖方提前反悔,您可以立即行使期权。在司法上,自反悔起您有5年时间行动(一般诉讼时效)。
- 该判决是否适用于建筑用地出售承诺?是的,它适用于所有不动产,无论是否建有建筑。
- 我可以在承诺中插入解约条款吗?完全可以。您可以规定卖方可通过支付赔偿金(例如价款的10%)反悔。该条款必须清晰明确。
您遇到类似情况?与Zakine律师进行30分钟首次咨询(45欧元)可以避免数月诉讼——且通常远不止于此。预约→
📌 这与您的情况相关吗? 塞西尔·扎基内律师专注于法国房地产和土地法,在全法执业。
servitude-droit-passage-avocat/" rel="dofollow">→ Avocat servitudes & foncier |
→ 浏览所有法律文章

