Aller au contenu principal
单方面出售承诺:签署后卖方不得反悔
Droit-foncier

单方面出售承诺:签署后卖方不得反悔

📅 Décision du 2021年10月20日⚖️ Cour de cassation👁️ 5 vues📖 3 min de lecture

法国最高法院确认,在单方面出售承诺中,承诺人(卖方)自签署预售合同起即被最终约束,除非有相反条款。在期权行使前任何反悔均无效,且可强制出售。

Décision de référence : cc • N° 20-18.514 • 2021-10-20 • Consulter la décision →

您签署了一份单方面出售承诺,突然卖方改变主意。他告知您不再想出售。您能做什么?直到最近,一些人认为只要买方尚未行使期权(即通知其购买意向),卖方可以反悔。但法国最高法院(Cour de cassation)终结了这一模糊状态。通过2021年10月20日的判决(n° 20-18.514),它确认,在单方面出售承诺中,承诺人(卖方)自预售合同签订起即被最终约束,除非有相反条款。换句话说,一旦承诺签署,卖方不能再反悔,即使买方尚未行使期权。该判决涉及一块土地案件,颠覆了房地产实践。在我于艾克斯普罗旺斯(Aix-en-Provence)的实践中,我经常看到卖方(通常迫于压力)签署承诺后试图反悔的案件。现在他们知道这不可能。买方可以安心:他们的承诺相当于强制出售。但注意,一切并非如此简单。解析如下。

事实:每天都会发生的故事

X夫妇是位于罗讷河口省(Bouches-du-Rhône)拉西奥塔(La Ciotat)多块土地的所有者,决定出售一组地块。他们与Y房地产公司签署了一份单方面出售承诺。承诺于2018年1月10日签署。房地产公司有三个月期限行使期权,即通知其购买决定。但在此期间,所有者收到了另一买家更优厚的报价。认为可以反悔,他们于2018年2月5日通知房地产公司放弃出售。尚未行使期权的房地产公司提出异议,并向法院起诉要求强制出售。艾克斯普罗旺斯上诉法院(cour d'appel d'Aix-en-Provence)支持卖方:认为在期权行使前的反悔阻碍了出售的完成。房地产公司向最高法院提起上诉。

案件因此一直上诉到法国最高法院,该院撤销了上诉法院的判决,并将案件发回蒙彼利埃上诉法院(cour d'appel de Montpellier)。最高法院重申,在单方面出售承诺中,承诺人(卖方)自签署起即被最终约束,除非有相反条款。因此,即使在期权行使前反悔也无效。一旦受益人行使期权,出售即告完成,即使反悔后行使期权亦然。简而言之,尽管卖方变卦,房地产公司仍可购买。

此案引人注目的是争议发生之快:签署后仅一个月,卖方就想反悔。但法律明确:单方面出售承诺是卖方的坚定承诺。受益人则仅拥有期权:他可以选择购买或不买。但卖方不能再后退。

法庭推理——详解

法国最高法院依据《法国民法典》(Code civil)第1124条,该条将单方面出售承诺定义为一方(承诺人)授予另一方(受益人)选择购买财产的权利的合同。但更重要的是,它结合同法典第1103条解释该条,后者规定合法订立的合同对当事人具有法律效力。换句话说,一旦承诺签署,卖方即受约束。

法院明确,单方面出售承诺除了承诺人的同意外,还包含一项出售的确定义务。因此,承诺人不能单方面反悔,因为这将违背其承诺。唯一的例外是承诺中明确授权反悔的条款。但若无此类条款,反悔无效。受益人行使期权(即使晚于反悔)导致出售成立。

这一推理标志着与先前判例的演变,先前判例对卖方承诺的确切时间点存在犹豫。一些早期判决承认在期权行使前卖方可以反悔,因为出售尚未完成。但最高法院终结了这一不确定性:卖方的承诺是立即且不可撤销的。换句话说,单方面出售承诺不仅仅是一个要约,而是自订立起即构成双务合同(为双方创设义务)。

因此,此案中拉西奥塔的卖方败诉:他们必须按约定价格将地块出售给房地产公司,即使他们找到了更优报价。反悔并未帮到他们,反而使他们承担了诉讼费用,可能还有损害赔偿。

但注意:该判决并不意味着卖方没有救济途径。如果受益人未在约定期限内行使期权,承诺失效,卖方恢复自由。但只要期限未过,卖方即受约束。

对您的实际影响

对于卖方业主:如果您签署单方面出售承诺,请知晓自签署起您即受约束。不要轻率签署。如有疑问,谈判加入反悔条款或考虑期。例如,在伊斯特尔(Istres),一位业主签署了1000平方米土地的承诺,随后收到高出20000欧元的报价。他试图反悔,但法官判令其按原价出售。结果:净损失20000欧元,加上诉讼费用。

对于买方:您处于强势地位。一旦承诺签署,您可以在约定时间内从容行使期权,即使卖方试图反悔。您甚至可以在法庭上要求强制出售。具体案例:拉西奥塔一对夫妇签署了房屋承诺,随后卖方试图反悔以更高价出售。夫妇起诉卖方,获得按原价出售,加上因损害(搬迁推迟、租金延长)的赔偿。

对于房地产专业人士(经纪人、公证人):该判决要求您特别谨慎地起草承诺。如果您的卖方客户希望保留反悔可能性,必须插入相关条款。例如:“承诺人保留在期权行使前反悔的权利,但需支付价款10%的赔偿金。”若无此条款,卖方将被套牢。

最后,对于共同所有人:如果您的共同所有人协会签署单方面出售承诺(例如,针对共有份额),请知晓承诺立即生效。确保业主大会已授权出售,且授权明确。

鲜为人知的是,这一判例也适用于住宅、商业或农业用途不动产的出售承诺。无论财产性质如何,原则相同。

避免此类争议的四条建议

  • 签署前仔细阅读承诺。检查是否存在允许卖方反悔的条款。如果没有,请认为您已最终受约束。签署前请咨询房地产法专业律师。
  • 谈判考虑期。如果您是卖方且担心过早受约束,要求插入条款允许您在7至10天内反悔,但需支付赔偿金。这给您时间比较报价。
  • 保留所有证据。如果卖方反悔,保留签署的承诺、邮件往来、挂号信。这些对于证明卖方承诺和获得强制出售至关重要。
  • 迅速行动。如果卖方反悔,不要拖延,立即书面行使期权(最好通过带回执的挂号信)并起诉。等待越久,卖方越可能声称您已放弃。反悔后一个月内立即行动。

Besoin d'un conseil personnalisé ? Contactez Maître Zakine — première consultation 30 min à 45€.

深入:相关判例与演变

法国最高法院在2020年6月23日的判决(n° 19-11.075)中已开始转向,裁定期权行使前承诺人的反悔不阻止受益人之后行使期权形成出售。2021年的判决确认并强化了这一立场。2020年前,判例存在分歧:一些上诉法院认为卖方可以在期权行使前反悔,而另一些则认为承诺立即生效。现在,趋势明确倾向于卖方承诺的不可撤销性。

这一演变是更广泛的不动产交易安全保障运动的一部分。立法者通过2015年的马克龙法(loi Macron)已加强单方面出售承诺中对买方的保护。法国最高法院朝同一方向前进。未来,可以预期法院对试图反悔的卖方将更加严格。对买方而言,这是好消息:他们的地位得到加强。对卖方而言,这是谨慎的警示。

您必须记住的要点

常见问题:

  1. 作为卖方,签署单方面出售承诺后我能反悔吗?不能,除非承诺中包含明确授权您反悔的条款。否则,您被最终约束。
  2. 如果卖方反悔怎么办?书面行使期权(带回执挂号信),并向司法法院(tribunal judiciaire)起诉要求强制出售。您还可以要求损害赔偿。
  3. 行动期限是多少?您必须在承诺规定的期限内行使期权。如果卖方提前反悔,您可以立即行使期权。在司法上,自反悔起您有5年时间行动(一般诉讼时效)。
  4. 该判决是否适用于建筑用地出售承诺?是的,它适用于所有不动产,无论是否建有建筑。
  5. 我可以在承诺中插入解约条款吗?完全可以。您可以规定卖方可通过支付赔偿金(例如价款的10%)反悔。该条款必须清晰明确。

您遇到类似情况?与Zakine律师进行30分钟首次咨询(45欧元)可以避免数月诉讼——且通常远不止于此。预约→

📌 这与您的情况相关吗? 塞西尔·扎基内律师专注于法国房地产和土地法,在全法执业。
servitude-droit-passage-avocat/" rel="dofollow">→ Avocat servitudes & foncier  |  → 浏览所有法律文章

Questions fréquentes

Puis-je me rétracter après avoir signé une promesse unilatérale de vente en tant que vendeur ?

Non, sauf si la promesse contient une clause expresse vous autorisant à le faire. La Cour de cassation a jugé que le vendeur est définitivement engagé dès la signature, même si l'acquéreur n'a pas encore levé l'option.

Que faire si le vendeur se rétracte après la signature de la promesse ?

Vous devez lever l'option par écrit (lettre recommandée avec accusé de réception) et, si nécessaire, saisir le tribunal judiciaire pour demander la vente forcée. Vous pouvez également réclamer des dommages-intérêts pour le préjudice subi.

Quels sont les délais pour agir en cas de rétractation du vendeur ?

Vous devez lever l'option dans le délai prévu par la promesse. Si le vendeur se rétracte avant, vous pouvez lever l'option immédiatement. En justice, le délai de prescription est de 5 ans à compter de la rétractation.

Cette décision s'applique-t-elle aux promesses de vente de terrains à bâtir ?

Oui, elle s'applique à tous les biens immobiliers, qu'ils soient bâtis ou non. Peu importe qu'il s'agisse d'une maison, d'un appartement, d'un terrain ou d'un local commercial.

Puis-je insérer une clause de dédit dans la promesse unilatérale de vente ?

Oui, vous pouvez prévoir que le vendeur peut se rétracter moyennant le versement d'une indemnité (par exemple, 10 % du prix). Cette clause doit être claire et précise. Sans elle, la rétractation est impossible.

Informations juridiques

  • Numéro: 20-18.514
  • Juridiction: Cour de cassation
  • Date de décision: 20 octobre 2021

Mots-clés

promesse unilatérale de venterétractation vendeurCour de cassation 2021droit immobiliervente immobilièreoption d'achatengagement irrévocableLa CiotatIstresAix-en-Provence

Cas d'usage pratiques

1

拉西奥塔卖方业主被承诺套牢

杜邦先生,拉西奥塔一处别墅的业主,与买方签署单方面出售承诺。一个月后,他收到高出30000欧元的报价。他试图反悔,但买方起诉。

Application pratique:

依据2021年判决,杜邦先生不能反悔。他必须按原价出售,并可能被判支付损害赔偿。解决方案:签署前谈判加入解约条款或考虑期。

2

伊斯特尔买方遭滥用反悔

马丁女士,伊斯特尔一块土地的买方,签署单方面承诺。卖方在期权行使前反悔,借口更高报价。马丁女士已出售旧居。

Application pratique:

马丁女士可以不顾反悔行使期权,并在法庭上要求强制出售。她还可以就损害(搬家费、临时租金)要求赔偿。必须迅速行动:通过带回执挂号信行使期权,并咨询律师。

3

艾克斯普罗旺斯房地产经纪人:安全起草

艾克斯普罗旺斯的房地产经纪人为希望保留退出通道的卖方客户起草单方面承诺。

Application pratique:

经纪人必须插入明确的反悔条款,例如:“承诺人可在签署后15天内反悔,但需支付价款5%的赔偿金。”若无此条款,卖方将被不可撤销地约束。

Maître Cécile Zakine

À propos de l'auteur

Maître Cécile Zakine — Avocate au Barreau des Alpes-Maritimes, Docteur en Droit. Chaque article de ce magazine est rédigé à partir de l'analyse d'une décision de jurisprudence réelle, commentée et mise en perspective par les équipes de Maître Zakine.

Prendre rendez-vous →

Avertissement: Les analyses présentées sur ce site sont fournies à titre informatif uniquement et ne constituent pas des conseils juridiques personnalisés. Pour une consultation adaptée à votre situation, contactez un avocat.

★★★★★4.9/5 — Avis Google

扎基内律师(Maître Zakine),法学博士

电话及视频咨询 — 快速预约

立即预约
首次咨询 30分钟 — 45欧元

🔒 Confidentiel • Sans engagement • Réponse rapide