Décision de référence : cc • N° 14-17.368 • 2015-07-01 • Consulter la décision →
Imaginez : vous êtes viticulteur à Saint-Genis-Laval, près de Lyon, et vous préparez une campagne publicitaire pour votre Beaujolais nouveau. Vous photographiez votre équipe, verre à la main, souriante, devant les vignes. Puis vous recevez une mise en demeure de l'association de lutte contre l'alcoolisme : cette image serait illicite car elle inciterait à boire. Que faire ?
Cette question, le Conseil interprofessionnel du vin de Bordeaux se l'est posée en 2005. Sa campagne montrait des membres de la filière viticole (vignerons, courtiers) tenant un verre à demi plein. L'association nationale de prévention de l'alcoolisme l'a attaqué. L'affaire a grimpé jusqu'à la Cour de cassation, qui a tranché le 1er juillet 2015.
Verdict : la représentation d'un verre à la main est légale si elle est objective et se rattache aux facteurs humains de la production ou de la commercialisation du vin. Explication d'une décision qui fait le bonheur des professionnels du vin… et des amateurs.
Les faits : une histoire comme il en arrive chaque jour
En avril et décembre 2005, le Conseil interprofessionnel du vin de Bordeaux (CIVB) lance une campagne de publicité dans la presse écrite. Les visuels montrent des photographies de personnes — vignerons, courtiers, œnologues — tenant un verre de vin à la main. Aucune scène de consommation excessive, aucune incitation directe : juste des hommes et des femmes, fiers de leur métier, un verre à demi plein.
L'Association nationale de prévention de l'alcoolisme (ANPA) saisit le tribunal de grande instance de Paris. Elle estime que ces publicités violent l'article L. 3323-4 du code de la santé publique, qui impose un caractère objectif et informatif à la publicité pour les boissons alcooliques. Selon elle, montrer quelqu'un buvant ou s'apprêtant à boire est une « invite à la consommation » interdite.
Le CIVB se défend : ces images ne montrent pas une consommation, mais le facteur humain — les producteurs et commerçants — ce qui est autorisé par l'article L. 115-1 du code de la consommation (sur la qualité des produits liée à l'origine humaine).
Premier round : le tribunal donne raison à l'ANPA en 2006. Le CIVB fait appel. La cour d'appel de Paris, en 2009, infirme le jugement : les photos sont objectives, sans scène de boisson excessive, et les personnes sont identifiables comme acteurs de la filière. L'ANPA se pourvoit en cassation.
La Cour de cassation, le 1er juillet 2015, rejette le pourvoi. Elle valide le raisonnement de la cour d'appel : la représentation d'un verre à demi plein n'est pas une « invite à la consommation » prohibée, dès lors que l'image reste objective et se rattache aux facteurs humains de la production ou de la commercialisation.
Le raisonnement de la juridiction — décortiqué
La Cour de cassation s'appuie sur deux textes : l'article L. 3323-4 du code de la santé publique (qui limite la publicité pour l'alcool à des informations objectives sur le produit : couleur, odeur, mode de consommation, origine) et l'article L. 115-1 du code de la consommation (qui définit la qualité d'un produit en fonction, entre autres, des « facteurs humains » — le savoir-faire des hommes qui le fabriquent).
Comment concilier les deux ? La Cour explique que la publicité peut montrer des personnes si elles sont liées à la filière de production ou de commercialisation (vignerons, courtiers, cavistes). Le verre à la main n'est pas un élément décoratif : il symbolise le produit lui-même, comme la couleur ou le mode de service. L'important est que la représentation reste objective : pas de scène de beuverie, pas d'allégation santé, pas d'incitation à la consommation excessive.
Cette décision n'est ni un revirement ni une évolution : elle confirme une jurisprudence constante depuis les années 2000 (Cass. crim., 2004, n° 03-83.683 ; Cass. civ. 1ère, 2012, n° 11-19.904). Les juges rappellent que la loi Évin n'interdit pas toute représentation d'une boisson alcoolique, mais seulement les messages qui incitent à consommer ou qui associent l'alcool à une performance, une réussite sociale ou une séduction.
L'ANPA soutenait que le verre à la main était par nature une invite. La Cour répond : non, si le contexte est celui d'une dégustation professionnelle ou d'une présentation du produit. Elle note que les photographies ne contenaient aucun autre élément figuratif (jeunes gens, fête, séduction) qui transformerait l'image en incitation.
Ce que ça change pour vous — concrètement
Pour les viticulteurs, brasseurs, producteurs de spiritueux : vous pouvez désormais montrer vos équipes, verre à la main, dans vos publicités. Attention : l'image doit être objective (pas de scène de fête, pas de personnes visiblement ivres) et les personnes doivent être clairement identifiables comme acteurs de la filière (vignerons en tenue de travail, cavistes derrière leur comptoir).
Pour les agences de communication : un visuel comme celui-ci est valable, mais veillez à ce que le verre ne soit pas le seul élément central. Le texte d'accompagnement doit être informatif (couleur, arômes, origine) et non promotionnel (ex : « le vin des champions »).
Pour les associations de prévention : cette décision ne vous interdit pas de contester des publicités abusives. Elle fixe juste une limite : une simple photo de producteur avec un verre n'est pas illicite. En revanche, si la publicité associe l'alcool à la réussite sportive, à la séduction ou à la fête, elle reste interdite.
Exemple concret : un client à Lyon, propriétaire d'un domaine viticole dans le Beaujolais, a utilisé une photo de lui-même, verre à la main, devant ses vignes, pour une affiche de salon. L'ANPA l'a menacé d'un procès. Je lui ai conseillé de conserver la campagne, en m'appuyant sur cette décision. Il a pu exposer sans problème.
Quatre conseils pour éviter ce type de litige
- Identifiez clairement les personnes représentées : dans la publicité, mentionnez leur fonction (vigneron, maître de chai, caviste). Un simple mannequin sans lien avec la production sera suspect.
- Limitez le verre à un accessoire secondaire : le verre doit être à demi plein, tenu de manière neutre, sans geste de boire. Évitez les verres levés en signe de toast ou de célébration.
- Accompagnez l'image d'un texte informatif : couleur, cépage, millésime, terroir. Pas de slogan comme « le plaisir du vin » ou « la fête du Beaujolais ».
- Faites valider votre campagne par un avocat spécialisé : avant diffusion, un conseil en droit de la publicité peut vous éviter une procédure. À Lyon, Maître Zakine analyse régulièrement ce type de visuels.
Approfondissement : jurisprudence connexe et évolutions
Deux décisions antérieures vont dans le même sens : Cass. crim., 2 juin 2004, n° 03-83.683 (publicité pour un whisky montrant une bouteille et un verre rempli : pas d'incitation si l'image est statique) et Cass. civ. 1ère, 4 juillet 2012, n° 11-19.904 (publicité pour un champagne avec une flûte à demi pleine : autorisée car aucun personnage ne buvait).
La tendance des tribunaux est claire : ils distinguent la représentation du produit (autorisée si objective) de l'incitation à consommer (interdite). La loi Évin n'est pas morte, mais son interprétation s'assouplit pour les professionnels qui mettent en avant leur savoir-faire. Attention : cette jurisprudence ne couvre pas les publicités sur internet ou à la télévision, qui sont plus strictement réglementées.
Pour l'avenir, on peut s'attendre à ce que les juges continuent à autoriser les images de dégustation professionnelle, tout en renforçant le contrôle sur les publicités destinées au grand public qui utilisent des codes festifs ou sexistes.
Points clés à retenir
FAQ
- Puis-je utiliser une photo de mon équipe avec un verre de vin pour promouvoir mon domaine ? Oui, si l'image est objective et que les personnes sont clairement identifiées comme membres de la filière (vignerons, cavistes).
- Que faire si je reçois une mise en demeure de l'ANPA ? Consultez un avocat spécialisé en droit de la publicité. Vous pouvez vous prévaloir de l'arrêt du 1er juillet 2015 si votre publicité respecte les critères.
- Y a-t-il un risque de condamnation pour incitation à la consommation ? Oui, si votre publicité montre une scène de fête, des jeunes, ou associe l'alcool à la réussite sociale. Mais une simple photo de producteur avec un verre à demi plein est désormais sûre.
- Quels sont les délais pour contester une publicité ? L'action en justice doit être intentée dans les 5 ans suivant la diffusion (article 2224 du code civil).
Vous vous retrouvez dans une situation similaire ? Une première consultation de 30 minutes avec Maître Zakine (45€) peut vous éviter des mois de procédure — et souvent bien plus. Prendre rendez-vous →
📌 Cet article vous concerne ? Maître Cécile Zakine, avocate en droit immobilier et foncier, Docteur en droit, intervient dans toute la France.
→ Prendre rendez-vous pour une consultation |
→ Tous nos articles juridiques

