参考判决： cc • 编号 18-14.547 • 2019-06-06 • 查看判决 →
想象一下：您在格拉斯（Grasse）拥有一栋漂亮的房子，带有一个花园，喜欢在那里种植玫瑰。有一天，您的邻居杜邦先生（M. Dupont）告诉您，他有权穿过您的土地进入他的车库，而且一直如此。起初，您同意了。但杜邦先生开始每天多次通过，带着他的工程卡车，压坏了您的花坛。您会想：他真的可以在我的土地上为所欲为吗？法国最高法院2019年6月6日的判决回答了这个问题：地役权（施加于一块土地以利于另一块土地的负担）不能剥夺承受该地役权的业主对其财产的所有使用权。简而言之，即使您的邻居有通行权，您也不必容忍任何事情。让我们具体看看这意味着什么。
事实：每天都会发生的故事
R夫人和S夫人是格拉斯（Grasse）的邻居。R夫人的土地被包围（无法通往公共道路），她享有一项通行地役权（穿过S夫人土地的权利）以到达公路。这项地役权已经存在了几十年，记录在公证契约中。但有一天，R夫人决定扩建房屋并建造一个车库。为此，她让卡车和工程车辆每天多次通过该通道，持续数月。S夫人忍无可忍，将其告上法庭。她要求宣告地役权无效，认为该地役权给她施加了过重负担并剥夺了她对土地的安宁使用权。一审法院支持了她：地役权被宣告无效。R夫人上诉，但上诉法院维持原判。她随后向最高法院提起上诉（要求最高法院审查法律适用是否正确）。最高法院驳回了她的上诉（维持原判）。法官认为，该地役权的行使方式禁止S夫人对其土地的任何使用，这违反了《民法典》第637条（该条将地役权定义为一种负担，但不得消灭所有权）。
法院的推理——详解
最高法院依据《民法典》第637条，该条规定：“地役权是为另一业主所有的土地的用途和便利而施加于一块土地上的负担。”换言之，地役权是对所有权的限制，但不得消灭所有权。法官提醒，供役地业主（承受地役权者）保留对其财产的享用权，但限于地役权行使所必需的范围内。而在本案中，R夫人对地役权的使用（重型卡车频繁通行、噪音干扰、损坏）超出了合理需要的范围。地役权变得过度，剥夺了S夫人对其财产的正常使用。最高法院驳回了R夫人的论点，即该地役权是“善家父”性质（在土地分割前由单一业主设立）因而合法：即使地役权合法，其行使也不得滥用。简而言之，地役权本身未被宣告无效，但其过度使用可受制裁。此判决确认了持续的判例：供役地业主不得被“剥夺”其财产。很少有人知道，即使地役权已登记，如果变得过于沉重，法官可以限制其使用或将其消灭。
这对您意味着什么——具体而言
无论您是房东、租户还是购房者，此判决都与您相关。如果您是负担地役权（例如通行权或管线权）的土地业主，如果受益人滥用该权利，您可以采取行动。例如，在索菲亚-安蒂波利斯（Sophia-Antipolis），一块工业地块的业主可能看到邻居每天使用私人道路通行工程卡车：如果这妨碍了业主使用自己的土地，可能被认定为过度。如果您处于这种情况，您应首先发出正式通知（书面要求邻居停止滥用）。如果情况未变，您可以向司法法院（tribunal judiciaire）提起诉讼，要求限制或取消地役权。但请注意：仅因地役权造成不便是不够的；必须证明完全或几乎完全剥夺了使用权。在我的实践中，我遇到过一些案件，供役地业主因通行过于频繁而无法进入自己的车库：经过专家鉴定，法官将通行权减少为每天两次。时间？程序通常需要6到12个月，律师和专家费用为2,000至5,000欧元。但预防胜于治疗。
避免此类纠纷的四个建议
- 在公证契约中核查地役权的范围：在购买房产前，要求您的公证人明确地役权的范围（步行、车辆、频率等）。如果描述模糊，需谨慎。
- 记录使用情况：如果您遭受滥用，请拍照、记录日期和时间，并尽可能请执法员（huissier）见证（费用约200欧元）。这将作为证据。
- 友好协商：在上法庭之前，向地役权受益人提出修改路线或限制通行次数。书面协议可以避免多年的诉讼。
- 咨询专业律师：地役权问题复杂。律师将帮助您评估权利并在时效内采取行动（自滥用发生起5年内提起诉讼）。
深入探讨：相关判例与趋势
此判决体现了保护供役地业主的趋势。例如，最高法院2012年10月10日的判决（编号11-22.946）已裁定，通行地役权不得过度以至于使供役地无法使用。同样，2019年7月4日的判决（编号18-17.823）提醒，需役地业主（享有地役权者）必须以尽量减少对供役地妨碍的方式行使其权利。但请注意：趋势并非系统性地取消地役权，而是加以规范。法官倾向于平衡解决方案：保留地役权但限制其使用。未来，可以预见法院将更严格地对待滥用行为，尤其是在索菲亚-安蒂波利斯（Sophia-Antipolis）等人口密集地区，地役权十分常见。
实际操作：该做什么
常见问题：
- 如果邻居有地役权，我可以完全拒绝其通行吗？ 不能，但您可以要求通行在合理条件下进行（时间、频率、车辆类型）。
- 邻居可以未经我同意拓宽道路吗？ 不能，任何对地役权范围（路线）或性质的修改都需要您的同意或法院判决。
- 采取行动的时效是多久？ 自滥用发生起5年内，您可以要求限制或消灭地役权。超过此期限，您可能丧失权利。
- 诉讼费用是多少？ 律师费和专家费约2,000至5,000欧元，但30分钟的初步咨询（45欧元）已可为您提供指导。
- 如果地役权没有书面文件但长期存在怎么办？ 地役权可通过时效取得（连续使用30年）。在此情况下，您需证明滥用才能提出异议。
Besoin d'un conseil personnalisé ? Contactez Maître Zakine — première consultation 30 min à 45€.
您遇到类似情况？与扎金律师（Maître Zakine）进行一次30分钟的初步咨询（45欧元），可避免数月的诉讼——而且往往更多。预约 →
