务农道路：土地所有权不排除沿岸居民的使用权

想象一下：您是塞普特梅莱瓦隆（Septèmes-les-Vallons）一栋房子的主人，有一条土路沿着您的土地延伸。您用它来进入车库，但您的邻居，拥有相邻地块，声称这条路属于他，并可以禁止您使用。谁是对的？这个看似微不足道的问题经常在沿岸居民之间引起争议，而答案并不总是人们所认为的那样。

法国最高法院（Cour de cassation）于2025年1月9日作出的判决（编号23-20.665）提供了一项重要澄清：沿岸居民对道路土地的所有权既不排除该道路被定性为务农道路（chemin d'exploitation），也不排除其他沿岸居民对其的使用权。换句话说，即使土地属于您，如果这条道路对于邻居地块的开发利用是不可或缺的，您也不能阻止他们使用。

这一判决直接关系到土地所有者、农民、猎人，以及任何在农村或城郊地区（如普朗德屈克（Plan-de-Cuques）或阿尔皮耶（Alpilles））拥有土地的个人。如何区分务农道路和私人道路？您的权利和义务是什么？我将为您详细解释。

事实：每天都在发生的故事

G先生是塞普特梅莱瓦隆（Septèmes-les-Vallons）一块登记为B4号地块的所有者，决定在其房产上进行接线和连接工程。为了进入该地块，他使用了一条沿着邻居H先生（B3号地块所有者）地块延伸的道路。但H先生认为这条道路是他财产的一部分，G先生无权未经许可使用。于是他提起诉讼，要求承认其专有所有权并停止工程。

一审法院支持H先生：道路确属其所有，G先生无权利凭证不得使用。但G先生提出上诉。艾克斯普罗旺斯上诉法院（Cour d'appel d'Aix-en-Provence）撤销了一审判决：认为该道路虽属H先生所有，但具有务农道路（chemin d'exploitation）的性质，G先生作为沿岸居民有权使用该道路进入其地块。H先生向最高法院（Cour de cassation）提出上诉。

最高法院驳回其上诉。它确认了对道路土地的所有权并非绝对：在务农道路的性质面前，所有权需让步，务农道路赋予所有沿岸居民使用权。简言之，只要该道路服务于G先生的地块且为其开发利用所必需，即使未经H先生同意，G先生也可继续使用该道路。

法院的推理——详细解析

最高法院依据《法国民法典》第1240条（过错民事责任）以及务农道路（chemin d'exploitation）的概念，后者由判例定义为服务于多个地块的道路，即使它属于单一所有者。但究竟什么是务农道路？它是为农业或林业开发需要而修建的道路，但也可扩展用于进入地块所必需的任何用途（住宅、活动等）。

法官们提醒，务农道路的性质不取决于土地所有权，而取决于道路的用途和实际使用情况。如果道路服务于多个地块，则推定其为务农道路，除非有相反证据。很少有人知道，这种推定非常有力：土地所有者必须证明该道路仅供其专用，例如通过围栏或禁止通行标志。

最高法院驳回了H先生的论点，即他是土地所有者就享有专有权。法院认为，所有权并非绝对，必须尊重其他沿岸居民的权利。但请注意：这并不意味着土地所有者丧失所有权利。他保留对土地的所有权，但不能阻止其他沿岸居民按照道路的用途使用它。实际上，这意味着H先生不能封锁通道，不能在道路上建造，也不能要求使用费。

这一判决确认了稳定的判例（尤其参见Cass. civ. 3e, 2021年3月10日，编号19-24.892），并非反转。但它提醒人们，所有权并非无所不能的权利。

对您的具体影响

对于道路沿岸居民来说，这一判决是个好消息：它保障了他们的通行权。如果您在普朗德屈克（Plan-de-Cuques），而您的邻居声称禁止您使用他拥有的道路，您可以援引务农道路的性质，只要该道路服务于您的地块且对您的开发利用（即使非农业用途：仅进入您的房屋）是必要的。

对于道路土地所有者来说，这一判决是一个警告：您不能将这条道路视为您的专属私有财产。如果您想保持专有使用权，您必须证明它仅服务于您的地块，或者将其围起来并设置禁止通行标志。否则，您的邻居可以在未经您许可的情况下使用它。

对于购买由道路服务的地块的买家来说，这是一个需要事先核实的要点：该道路是私人道路还是务农道路？如果是务农道路，您将享有使用权，但不能禁止其他沿岸居民通行。反之，如果道路是私有的，且您没有在地籍登记中注明的地役权（servitude，通行权），您可能会陷入没有合法通道的境地。

在我的实践中，我曾遇到一些案例，购买者在乡村购买漂亮房屋时未检查通道道路的 status，当道路所有者决定封锁通道时，他们完全陷入了封闭状态（无法通往公共道路）。这一判决限制了这种风险，但并未完全消除。如果您处于这种情况，您需要检查该道路是否为务农道路。如何检查？查阅地籍图，但更重要的是观察实际使用情况：如果多个所有者使用该道路，这是一个强有力的迹象。

避免此类纠纷的四点建议

• 购买前检查道路 status：查阅地籍图，并要求卖方出具关于道路使用情况的声明。如果道路是私有的，要求公证的通行地役权。
• 由执达员确认使用情况：如果您多年来一直使用一条道路且无人反对，执达员可以出具一份证明，用于在连续使用30年后建立取得时效（usucapion）。
• 无权利凭证不要封锁通道：如果您是土地所有者，在未确认该道路不是务农道路之前，不要设置栅栏或链条。否则您可能因异常邻里干扰而被判败诉。
• 发生纠纷时优先调解：在上法庭之前，尝试和解。律师费和诉讼费通常高于友好协议的成本（例如，分摊道路维护费用）。

深入研究：相关判例与演变

这一判决属于最高法院一贯的判例路线。可以引用2021年3月10日的判决（编号19-24.892），该判决已经判定道路土地所有权不排除沿岸居民的使用权。更近期的，2023年9月14日的判决（编号22-15.780）明确，务农道路即使用于非农业用途（如进入住宅）也可使用。

因此，趋势是保护地块的通行权，牺牲土地绝对所有权。法院认为，解除封闭的公共利益优先于所有者的个人利益。这意味着，除非有相反证据，任何服务于多个地块的道路将被推定为务农道路。未来，可以预期这种推定将进一步加强，尤其是在城郊地区，地块通行是一个重大问题。

行动前检查清单

• 我是否是一条我使用的道路的沿岸居民？是 → 检查该道路是否服务于其他地块。如果是，它很可能是务农道路，您有权使用它。
• 我的邻居想禁止我通行？不要让步。请律师获得对务农道路性质的司法确认。
• 诉讼时效？对于邻里干扰，自首次干扰起5年。对于所有权主张，时效为30年。
• 诉讼费用？一审律师费约2000至5000欧元，外加可能的执达员和专家费用。调解费用约500至1000欧元。
• 能否获得损害赔偿？可以，如果您能证明损害（例如，因绕道而产生的额外交通费用）。

Besoin d'un conseil personnalisé ? Contactez Maître Zakine — première consultation 30 min à 45€.

您遇到类似情况吗？与Zakine律师进行30分钟的初步咨询（45欧元）可以避免数月的诉讼——通常更为划算。预约 →