参考判决： cc • N° 83-44.747 • 1986-12-18 • 查看判决 →
想象一下：您在瓦洛里斯（Vallauris）一家小型陶瓷公司工作。您提出辞职，但愤怒的雇主拒绝支付您的预告期补偿金（从辞职到实际离职之间的工作期间）。他宁愿从您的带薪休假补偿（您本应获得的未休假期工资）中扣除这笔钱。“这是我的抵销”，他对您说。但他有权这样做吗？
许多业主和租户在与雇主或租客的关系中都会遇到这个问题，法国最高法院在1986年12月18日的一项判决（编号83-44.747）中作出了裁定。答案很明确：不，雇主不能在没有司法判决的情况下自动用一笔债务抵销另一笔债务。
在本文中，我将讲述这场纠纷的故事，解释法官的推理，并为您提供实用建议，以避免陷入类似情况。无论您是出租业主、租户还是房地产专业人士，只要有人对您提出金额抵销，这项判决就与您相关。
事实：每天都会发生的故事
Y先生曾在穆然（Mougins）的一家汽车商店担任销售员。雇主向他支付了工资，但双方关系恶化。Y先生随后在没有遵守预告期（离职前必须工作的法定期限）的情况下停止工作。雇主认为Y先生欠他一笔预告期补偿金（员工未完成预告期时应支付的款项），于是决定从Y先生要求的带薪休假补偿（员工未休假期应得的工资）中扣除这笔钱。
Y先生向劳资调解委员会（conseil de prud'hommes，专门处理劳动纠纷的法庭）提起诉讼，要求支付其带薪休假补偿。雇主则要求抵销（将双方互相欠付的债务相互抵消）。但请注意：雇主并未正式请求“司法抵销”（法官命令的抵销）。他只是声称抵销是合法的。
劳资调解委员会支持Y先生，认为雇主不能自行抵销。雇主随后向最高法院（Cour de cassation，法国最高司法机构）提起上诉。他辩称，两笔债务如果确定、金额明确且已到期，则应自动抵销。但最高法院驳回了他的上诉。
法院的推理——详细解读
最高法院维持了劳资调解委员会的判决。其推理很简单：劳资调解委员会并未受理司法抵销的请求。事实上，雇主并未向法院提出请求，要求法官命令抵销。他只是援引《法国民法典》第1289条及以下条款（旧法，现为第1347条及以下）规定的法定抵销（自动抵销）。但最高法院指出，如果一笔债务存在争议或条件不满足，法定抵销并非自动发生。
在本案中，员工应付的预告期补偿金尚不确定：它取决于法官的评估。此外，雇主并未向法官提出抵销请求。因此，劳资调解委员会可以认定雇主不能单方面进行抵销。换句话说，雇主不能通过扣留他应付的其他款项来自行执法。
鲜为人知的是，这一解决方案同样适用于房地产法。例如，未经司法判决，业主不得以租金债务为由扣留押金。司法抵销是一个强大的工具，但必须明确向法官提出请求。
在我的执业实践中，我曾遇到过瓦洛里斯的业主试图用租户进行的维修工作来抵销未付租金的案件。如果没有司法抵销请求，他们将面临败诉的风险。
这对您的实际影响
这项判决对出租业主、租户和房地产专业人士具有直接影响。
- 对于出租业主：未经判决，您不能扣留押金（租户为保证维修而支付的款项）来抵销未付租金。例如，如果您在穆然的租户欠您2000欧元租金，而您扣留了他1500欧元的押金，您就犯了错误。您必须向法院提起诉讼以获得司法抵销。
- 对于租户：如果您的业主未经您同意或未经司法判决扣留您的押金，您可以要求全额退还。例如，在瓦洛里斯，一名租户因所谓的“维修”被扣留了800欧元，但未提供证明。她赢得了诉讼，因为业主没有请求抵销。
- 对于房地产专业人士（中介、开发商）：在租赁管理过程中，您必须注意，未经司法程序，不得将租户欠付的款项（例如，费用）与应付给租户的款项（例如，多收的租金）进行抵销。一旦发生纠纷，法官将判您败诉。
如果您处于这种情况，您必须迅速采取行动。劳动法的诉讼时效为3年，房地产法（1789年7月10日法律规定的租金）为5年。不要让您的债权失效。
避免此类纠纷的四点建议
- 起草清晰的合同：在租赁合同或劳动合同中，规定抵销的条件。例如，条款可以规定，在简单的催告支付后，押金可用于抵销未付租金。但请注意，如果该条款属于滥用条款（违反法律），则无效。
- 保留所有证据：发票、收据、电子邮件往来。一旦发生纠纷，您需要证明您的债权确实存在。例如，如果您因维修而扣留款项，请保留报价单和发票。
- 不要自行执法：未经对方书面同意或司法判决，切勿扣留任何款项。您可能因权利滥用（滥用您的权利）而被判赔偿。
- 在扣留前咨询律师：仅需30分钟的电话咨询，就可以避免数月的诉讼。例如，在格拉斯（Grasse），一名业主在咨询律师后，避免因无理由扣留押金而被判赔偿5000欧元。
深入探讨：相关判例与演变
1986年的这项判决符合一贯的判例法。最高法院在1992年2月19日的判决（编号90-41.975）中重申了这一原则：如果一笔债务存在争议，法定抵销并非自动发生。同样，在房地产法方面，最高法院在2015年1月15日的判决（编号13-25.858）中裁定，未经司法判决，业主不得用押金抵销租金债务。
法院的趋势是保护弱势方（员工、租户）免受滥用。因此，如果您是债权人（别人欠您钱），您必须向法官提出请求以获得司法抵销。未来，法律可能会加强这种保护，例如禁止在格式合同（未经协商而强加的合同）中进行任何单方面抵销。
总结与后续步骤
常见问题解答：
- 我可以用租户的押金来抵销未付租金吗？不能，除非租户书面同意或您获得司法判决。否则，您可能被要求双倍返还押金（1989年7月6日法律第22条）。
- 如果我的雇主从我的带薪休假补偿中扣留我的预告期补偿金，我该怎么办？在3年内向劳资调解委员会提起诉讼。您可以要求赔偿因无理拒绝造成的损失。
- 诉讼时效是多久？劳动法：自合同解除之日起3年。房地产法：租金5年，押金自归还钥匙之日起1年。
- 诉讼费用是多少？律师费根据案件复杂程度在500欧元至2000欧元之间。但Zakine律师的首次30分钟咨询仅需45欧元。
- 在房地产销售合同中，我可以抵销债务吗？可以，如果两笔债务确定、金额明确且已到期，并且双方同意。否则，请通过公证人或律师办理。
Besoin d'un conseil personnalisé ? Contactez Maître Zakine — première consultation 30 min à 45€.
您遇到类似情况了吗？与Zakine律师进行30分钟的首次咨询（45欧元）可以避免数月的诉讼——而且通常更划算。预约 →
