Décision de référence : cc • N° 99-45.837 • 2002-06-19 • Consulter la décision →
Imaginez : vous travaillez dans un bureau d'études à Cagnes-sur-Mer, et votre employeur vous demande de poser une partie de vos congés en dehors de la période estivale. Vous pensez avoir droit à des jours supplémentaires ? C'est exactement la question qui s'est posée pour un salarié de la société Speos. Cette décision de la Cour de cassation vient clarifier un point souvent source de conflit : le fractionnement des congés payés ouvre-t-il droit à des jours supplémentaires, même si la convention collective parle en jours ouvrés ? La réponse est oui, et elle a des conséquences concrètes pour des milliers de salariés.
Les faits : une histoire comme il en arrive chaque jour
M. X, salarié de la société Speos, un bureau d'études techniques basé à Antibes, a pris ses congés de 1996 à 1999 en les fractionnant : il a posé une partie en été et le reste à d'autres moments de l'année, comme le lui demandait son employeur. Mais quand il a réclamé les deux jours de congés supplémentaires prévus par l'article L. 223-8 du Code du travail (aujourd'hui L. 3141-23) en cas de fractionnement, son employeur a refusé, arguant que la convention collective des bureaux d'études techniques (dite « Syntec ») prévoyait un calcul en jours ouvrés et que cette disposition dérogeait au droit commun. Le salarié a alors saisi le conseil de prud'hommes. En première instance, il a obtenu gain de cause : le conseil a condamné l'employeur à lui payer une indemnité compensatrice. Mais la société Speos a fait appel. La cour d'appel de Versailles a confirmé le jugement, et l'affaire est montée jusqu'à la Cour de cassation. Le salarié a finalement eu raison, mais le chemin a été long.
Le raisonnement de la juridiction — décortiqué
La Cour de cassation devait répondre à une question précise : l'article 23 de la convention collective Syntec, qui fixe la durée des congés en jours ouvrés et prévoit des jours supplémentaires si le salarié prend ses congés hors période (1er mai-31 octobre), déroge-t-il à l'article L. 223-8 du Code du travail ? Ce dernier dispose que si le salarié fractionne son congé principal (hors 5e semaine), il a droit à deux jours ouvrés de congés supplémentaires. La Cour a tranché : non, la convention ne déroge pas expressément. Elle n'est que la transposition en jours ouvrés de la durée légale. undefined, le droit aux jours supplémentaires en cas de fractionnement reste applicable, même si la convention utilise le terme « jours ouvrés ». Les juges ont souligné que pour déroger à une disposition légale d'ordre public, une convention collective doit le faire de manière expresse et claire. Or, l'article 23 ne dit pas qu'il exclut les jours supplémentaires. undefined le salarié qui fractionne ses congés à la demande de son employeur conserve son droit aux deux jours supplémentaires. Cette décision confirme la primauté du Code du travail sur les conventions collectives quand celles-ci ne sont pas assez précises.
Ce que ça change pour vous — concrètement
Pour les salariés des bureaux d'études, cabinets d'ingénieurs et sociétés de conseil, cette décision est une protection. Si vous fractionnez vos congés (par exemple, vous prenez 12 jours en août et le reste en novembre), et que votre employeur vous demande de le faire, vous avez droit à deux jours de congés supplémentaires ou à une indemnité compensatrice. À Antibes, un salarié qui aurait pris 18 jours en été et 6 jours en hiver sur les 24 jours ouvrés annuels pourrait réclamer 2 jours supplémentaires s'il n'a pas pu les poser. Pour les employeurs, attention : ne pas accorder ces jours expose à des condamnations aux prud'hommes, avec des indemnités pouvant atteindre plusieurs centaines d'euros par an et par salarié, sans compter les frais de procédure. Si vous êtes salarié, vérifiez vos bulletins de paie : si vous avez fractionné sans obtenir de jours supplémentaires, vous pouvez réclamer un rappel de salaire sur les 3 dernières années (prescription triennale).
Quatre conseils pour éviter ce type de litige
- Vérifiez votre convention collective : même si elle utilise des jours ouvrés, le droit aux jours supplémentaires en cas de fractionnement demeure, sauf dérogation expresse.
- Conservez vos demandes de congés par écrit : si l'employeur exige un fractionnement, gardez une trace (email, lettre) pour prouver que c'est à sa demande.
- Calculez vos droits : pour un fractionnement du congé principal (hors 5e semaine), vous avez droit à 2 jours ouvrés supplémentaires si vous avez pris au moins 6 jours de congé en dehors de la période légale (1er mai-31 octobre).
- Consultez un avocat spécialisé : en cas de doute, une expertise peut éviter un contentieux long et coûteux.
Approfondissement : jurisprudence connexe et évolutions
Cette décision s'inscrit dans une lignée protectrice des salariés. La Cour de cassation a déjà jugé, dans un arrêt du 28 mars 2000 (n° 98-40.344), que les conventions collectives ne peuvent déroger aux règles du fractionnement que si elles sont plus favorables. Ici, la Cour confirme que le simple fait d'exprimer les congés en jours ouvrés n'est pas une dérogation. Depuis 2002, la tendance est constante : les juges protègent le droit aux jours supplémentaires, même quand l'employeur argue d'une convention collective. Pour l'avenir, les employeurs devront être vigilants dans la rédaction des accords d'entreprise s'ils souhaitent écarter ces jours supplémentaires. undefined, c'est que ce droit s'applique aussi aux cadres au forfait jours, sous certaines conditions.
Checklist avant d'agir
- Ai-je fractionné mon congé principal (hors 5e semaine) ? Si oui, j'ai droit à 2 jours supplémentaires.
- Mon employeur m'a-t-il demandé de fractionner ? Même sans demande expresse, le fractionnement volontaire ouvre droit aux jours supplémentaires.
- Ai-je pris au moins 6 jours ouvrés hors période (1er mai-31 octobre) ? C'est la condition pour bénéficier des 2 jours.
- Mon employeur a-t-il refusé de m'accorder ces jours ? Je peux saisir le conseil de prud'hommes dans un délai de 3 ans.
- Ai-je conservé les preuves de mes dates de congés ? Oui, bulletins de salaire, emails, demandes écrites.
Vous vous retrouvez dans une situation similaire ? Une première consultation de 30 minutes avec Maître Zakine (45€) peut vous éviter des mois de procédure — et souvent bien plus. Prendre rendez-vous →
📌 Cet article vous concerne ? Maître Cécile Zakine, avocate en droit immobilier et foncier, Docteur en droit, intervient dans toute la France.
→ Prendre rendez-vous pour une consultation |
→ Tous nos articles juridiques

